ما هو معنى العبارة "clutch at sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖clutch at sth. معنى | clutch at sth. بالعربي | clutch at sth. ترجمه

يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما التقاط شيء ما بقوة، عادة في موقف طارئ أو عندما يكون في حاجة ماسة إلى المساعدة أو الدعم. يمكن أن يشير أيضًا إلى محاولة نجاة من أزمة أو خطر بطريقة عفوية أو غير مدروسة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "clutch at sth."

التعبير يتكون من فعل 'clutch' وظرف الاتجاه 'at' واسم 'sth.' (شيء ما). يشير 'clutch' إلى التقاط شيء بقوة و'at' يشير إلى الاتجاه نحو الشيء المقصود.

🗣️ الحوار حول العبارة "clutch at sth."

  • Q: What did you do when you saw the opportunity?
    A: I clutched at it immediately, knowing it could change my life.
    Q (ترجمة): ماذا فعلت عندما رأيت الفرصة؟
    A (ترجمة): قمت بالتقاطها على الفور، علماً أنها يمكن أن تغير حياتي.

✍️ clutch at sth. امثلة على | clutch at sth. معنى كلمة | clutch at sth. جمل على

  • مثال: When the ball was falling, he clutched at it desperately.
    ترجمة: عندما سقط الكرة، أمسك بها بشدة بيده.
  • مثال: She clutched at the branch as she fell.
    ترجمة: قبضت على الفرع أثناء سقوطها.
  • مثال: In the crisis, he clutched at any solution that came to mind.
    ترجمة: في الأزمة، أمسك بأي حل يخطر بباله.
  • مثال: The drowning man clutched at the lifeguard's arm.
    ترجمة: الرجل الغارق أمسك بذراع حارس السباحة.
  • مثال: He clutched at the chance to prove himself.
    ترجمة: أمسك بفرصة لإثبات نفسه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "clutch at sth."

  • عبارة: grasp at sth.
    مثال: She grasped at the opportunity to study abroad.
    ترجمة: قبضت على فرصة الدراسة في الخارج.
  • عبارة: seize sth.
    مثال: He seized the moment to express his feelings.
    ترجمة: استغل اللحظة للتعبير عن مشاعره.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "clutch at sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

In the midst of a stormy sea, the sailor clutched at the floating debris, hoping it would save him from drowning. With each wave, he tightened his grip, refusing to let go. Finally, after what seemed like hours, a rescue boat found him, still clinging to the debris that had become his lifeline.

القصة باللغة الإسبانية:

في وسط بحر عاصف، أمسك البحّار بالأجزاء الطافية، آملاً أن تنقذه من الغرق. مع كل موجة، شدّ على ما يمسك به، مناهضاً التخلي. أخيراً، بعد ما بدا كأنه ساعات، وجده قارب الإنقاذ، ما زال يتشبث بالأجزاء التي أصبحت خط النجاة.

📌العبارات المتعلقة بـ clutch at sth.

عبارة معنى العبارة
clutch at يعني محاولة التقاط شيء بقوة أو إيماند بشيء بسرعة، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحاول التقاط شيء لإنقاذ نفسه أو تجنب الخطر، ولكن بشكل عفوي أو عدم مراعاة النتائج.
engine clutch يشير مصطلح 'engine clutch' إلى جهاز ميكانيكي يستخدم لربط أو فصل نقل القدرة من المحرك إلى العجلات الخلفية أو ناقل الحركة. يسمح هذا الجهاز للسائق بالتحكم في تحويل الطاقة من المحرك إلى العجلات، مما يسمح ببدء الحركة والتحكم في السرعة.

📝الجمل المتعلقة بـ clutch at sth.

الجمل