ما هو معنى العبارة "come across"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖come across معنى | come across بالعربي | come across ترجمه

يعني 'come across' أن تجد شيئًا أو شخصًا بشكل غير متوقع أثناء سيرك أو عندما تكون في مكان ما. يمكن أن يستخدم لوصف التفاعلات التي تحدث بشكل عفوي أو غير مخطط لها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "come across"

هذا التعبير يتكون من فعل 'come' وظيفة المكان 'across'، مما يشير إلى حركة نحو شيء ما أو شخص ما بشكل غير متوقع.

🗣️ الحوار حول العبارة "come across"

  • Q: What did you come across on your walk today?
    A: I came across an old friend from high school!
    Q (ترجمة): ماذا وجدت أثناء تجوالك اليوم؟
    A (ترجمة): وجدت صديقًا قديمًا من المدرسة الثانوية!
  • Q: Did you come across any interesting articles online?
    A: Yes, I came across an article about sustainable living.
    Q (ترجمة): هل وجدت أي مقالات مثيرة للاهتمام عبر الإنترنت؟
    A (ترجمة): نعم، وجدت مقالًا عن العيش المستدام.

✍️ come across امثلة على | come across معنى كلمة | come across جمل على

  • مثال: I came across an old photo album in the attic.
    ترجمة: وجدت ألبوم صور قديم في العلية.
  • مثال: She came across a solution to the problem while taking a shower.
    ترجمة: وجدت حلًا للمشكلة أثناء الاستحمام.
  • مثال: He came across an interesting book in the library.
    ترجمة: وجد كتابًا مثيرًا للاهتمام في المكتبة.
  • مثال: They came across a beautiful waterfall during their hike.
    ترجمة: وجدوا شلالًا جميلًا أثناء تنزههم.
  • مثال: We came across a new restaurant and decided to try it out.
    ترجمة: وجدنا مطعمًا جديدًا وقررنا تجربته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "come across"

  • عبارة: run into
    مثال: I ran into an old neighbor at the supermarket.
    ترجمة: اصطدمت بجار قديم في السوبر ماركت.
  • عبارة: stumble upon
    مثال: She stumbled upon a hidden gem of a cafe.
    ترجمة: وجدت جوهرة مخفية من الكافيه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "come across"

القصة باللغة الإنجليزية:

During my vacation in the countryside, I came across an old, abandoned house. As I approached it, I noticed a small, handwritten note on the door. It read, 'Welcome, please come in.' Curious, I entered and found it filled with fascinating antiques and artifacts. It turned out that the house was a hidden museum, maintained by a reclusive collector who occasionally invited passersby to come across and explore.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال إجازتي في الريف، وجدت منزلًا قديمًا ومهجورًا. عندما اقتربت منه، لاحظت ملاحظة صغيرة مكتوبة بخط اليد على الباب. كانت تقرأ: 'أهلا بك، يرجى الدخول.' فضوليًا، دخلت ووجدته مليئًا بالتحف والقطع الأثرية الرائعة. اتضح أن المنزل كان متحفًا مخفيًا، ويحتفظ به مجمّع منعزل يدعو في بعض الأحيان المارة بالمرور والاستكشاف.

📌العبارات المتعلقة بـ come across

عبارة معنى العبارة
across from يعني 'عبر من' أو 'مقابل'، ويستخدم لوصف مكان شيء أو شخص يقع على الجانب الآخر من شيء ما. على سبيل المثال، إذا كان هناك متجر على الجانب الآخر من الشارع من منزلك، فيمكنك القول إن المتجر يقع عبر الشارع من منزلك.
get across يعني نجح في إيصال فكرة أو رسالة إلى شخص آخر بشكل فعال. يمكن أن يستخدم لوصف محاولة ناجحة في شرح شيء ما أو جعله مفهومًا لشخص آخر.
put across يعني جعل شيء ما مفهومًا أو مقبولًا بشكل أفضل، خاصة عندما تتحدث أو تكتب. يستخدم لوصف عملية توصيل فكرة أو رأي بطريقة تجعلها سهلة الفهم للآخرين.
run across يعني 'run across' أن تجد شيئًا أو شخصًا بشكل عفوي أثناء التنقل أو السفر. يمكن أن يستخدم لوصف موقف حيث تتفاجأ بشخص أو شيء لم تكن تتوقع رؤيته.
cut across يعني هذا المصطلح الإقتصار على الطريق المباشر لتحقيق هدف ما دون الالتفات إلى التفاصيل أو الطرق التقليدية. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الانتقال من جانب إلى آخر، خاصة عندما يتعلق الأمر بالمواقف أو الأفكار.
reverberate across يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم تكراره أو نقله بقوة عبر مساحة كبيرة، مثل الصدى الذي يمتد عبر الجبل أو المكان الواسع.
stumble across يعني هذا العبارة أنك وجدت شيئًا عن طريق الصدفة أو الصعوبة أثناء القيام بشيء آخر. إنه يشير إلى العثور على شيء دون البحث عنه عمدًا.
across the board يعني هذا المصطلح أن شيئًا ما يطبق على جميع الأشخاص أو العناصر دون استثناء. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى تحسن أو تدهور أو تغيير يصيب الجميع بالمثل.
put across or over يشير هذا التعبير إلى تقديم أو توضيح شيء بطريقة يمكن للآخرين فهمها بسهولة. يمكن استخدامه أيضًا لوصف نقل فكرة أو رسالة بشكل فعال إلى جمهور معين.
come to يعني الوصول إلى مكان ما أو الوصول إلى قرار أو فهم معين. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول إلى مكان ما أو التوصل إلى نتيجة أو فهم معين.

📝الجمل المتعلقة بـ come across

الجمل
He spoke for a long time but his meaning didn't really come across.
I hoped she'd come across with some more information.
‘Have you come across this before?’ ‘No, it's a new one on me.’