ما هو معنى العبارة "come true"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖come true معنى | come true بالعربي | come true ترجمه

يعني أن شيئًا ما يتحقق أو يصبح حقيقة. عادة ما يستخدم للتعبير عن أن الأحلام أو الآمال أو التوقعات قد تحققت بالفعل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "come true"

هذه العبارة هي عبارة عن فعل متعدي (come) متبوعة باسم (true) يشير إلى الحالة أو النتيجة التي تم الوصول إليها.

🗣️ الحوار حول العبارة "come true"

  • Q: Did your dream of becoming a doctor come true?
    A: Yes, after years of hard work, it finally came true.
    Q (ترجمة): هل حلمك بأن تصبح طبيبًا تحقق؟
    A (ترجمة): نعم، بعد سنوات من العمل الجاد، تحقق أخيرًا.
  • Q: Can wishes come true?
    A: Sometimes, with enough determination and effort, they can.
    Q (ترجمة): هل يمكن أن تتحقق الأمنيات؟
    A (ترجمة): أحيانًا، بما يكفي من العزيمة والجهد، يمكن أن تفعل.

✍️ come true امثلة على | come true معنى كلمة | come true جمل على

  • مثال: Her lifelong ambition to travel the world came true.
    ترجمة: طموحها المدى الحيادي للسفر حول العالم تحقق.
  • مثال: After many years, his dream of owning a house came true.
    ترجمة: بعد عدة سنوات، تحقق حلمه بامتلاك منزل.
  • مثال: The prediction that the team would win came true.
    ترجمة: تنبأ بأن الفريق سيفوز تحقق.
  • مثال: Her wish to see her favorite singer came true.
    ترجمة: أمنيتها لرؤية أحب طربياتها تحققت.
  • مثال: His vision of creating a successful business came true.
    ترجمة: رؤيته في إنشاء عمل ناجح تحققت.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "come true"

  • عبارة: realize a dream
    مثال: He finally realized his dream of becoming an astronaut.
    ترجمة: أخيرًا تحقق حلمه بأن يصبح رائد فضاء.
  • عبارة: fulfill a wish
    مثال: She fulfilled her wish to visit the Eiffel Tower.
    ترجمة: أكملت أمنيتها لزيارة برج إيفل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "come true"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young girl who had a dream. She dreamt of flying like a bird, soaring high above the clouds. As she grew older, her dream seemed impossible, but she never stopped believing in it. One day, while she was walking in the park, she saw a flyer for a skydiving event. Without hesitation, she signed up. On the day of the event, her dream came true. She jumped out of the plane and felt the wind rushing past her, just like a bird. It was the most exhilarating experience of her life.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، فتاة صغيرة لها حلم. كانت تحلم بالطيران مثل الطائر، والطيران عاليا فوق السحب. مع تقدمها في السن، بدا حلمها مستحيلا، لكنها لم تتوقف عن الإيمان به. في يوم من الأيام، أثناء مشيها في الحديقة، رأت ملصقا لحدث القفز بالمظلات. دون تردد، سجلت. في يوم الحدث، تحقق حلمها. قفزت من الطائرة وشعرت بالرياح تمر بجانبها، تماما مثل الطائر. كانت أكثر تجربة مثيرة في حياتها.

📌العبارات المتعلقة بـ come true

عبارة معنى العبارة
be true to يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما يبقى أمينًا وصادقًا مع نفسه أو مع شخص آخر، دون التضليل أو التغيير لتلائم الظروف.
be true of يعني أن شيئًا ما ينطبق أو يتحقق في حالة أو ظرف معين. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق على مجموعة أو فئة من الأشياء أو الأشخاص.
true to tradition يعني أن شيئًا ما يستمر في الحفاظ على الطريقة التقليدية التي كانت معروفة من قبل، دون تغييرات أو تحديثات. يشير إلى التزام بالطرق القديمة والمعتادة.
assume to be true يعني أنه يتم افتراض شيء ما على أنه صحيح دون التحقق من صحته. يستخدم هذا التعبير عندما نفترض شيئًا ما دون دليل أو تأكيد، وغالبًا ما يكون هذا الافتراض على أساس الاعتقاد أو التجربة السابقة.
come to يعني الوصول إلى مكان ما أو الوصول إلى قرار أو فهم معين. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول إلى مكان ما أو التوصل إلى نتيجة أو فهم معين.
come in يستخدم هذا التعبير للسماح لشخص بالدخول إلى مكان ما أو للإشارة إلى أن شخصًا ما يدخل الغرفة أو المبنى. كما يمكن استخدامه في سياقات أخرى للإشارة إلى الانضمام أو المشاركة في شيء ما.
come of يعني أن شيئًا ما ينتج أو يؤدي إلى نتيجة معينة، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى نتائج غير متوقعة أو غير مرغوب فيها.
come on يستخدم 'come on' لتحفيز أو تشجيع شخص ما على القيام بشيء ما، أو كتعبير عن الإحباط أو التشويق، أو للإشارة إلى التأخر أو البطء. يمكن أن يكون مثل 'هيا بنا' أو 'تعال على' في سياق التحفيز، أو 'هلا حاول مرة أخرى' في سياق التشجيع، أو 'هيا بنا' في سياق الإحباط.

📝الجمل المتعلقة بـ come true

الجمل
If I win, it will be a dream come true .
to fulfil a prophecy (= make it come true)
Winning the medal was like a dream come true .