ما هو معنى العبارة "compare…to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖compare…to معنى | compare…to بالعربي | compare…to ترجمه

يستخدم هذا التعبير لإجراء مقارنة بين شيئين أو أشخاص لتوضيح أو تحديد التشابهات بينهما. غالبًا ما يتم استخدامه في الأدب والفن لوصف شيء أو شخص بمثال آخر لتسهيل فهم القارئ أو المستمع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "compare…to"

يتكون هذا التعبير من فعل 'compare' الذي يعني 'مقارنة'، متبوعًا بـ 'to' وهو حرف جر يستخدم لإظهار الاتجاه أو الغرض. يتم وضع الشيء أو الشخص الذي يتم مقارنته بين 'compare' و 'to'، والشيء أو الشخص الذي يتم مقارنته به بعد 'to'.

🗣️ الحوار حول العبارة "compare…to"

  • Q: How would you compare this painting to the last one you saw?
    A: I would compare this painting to a burst of colors, while the last one was more muted.
    Q (ترجمة): كيف تقارن هذه اللوحة باللوحة التي رأيتها آخر مرة؟
    A (ترجمة): أود مقارنة هذه اللوحة بانفجار من الألوان، بينما كانت اللوحة الأخيرة أكثر هدوءًا.

✍️ compare…to امثلة على | compare…to معنى كلمة | compare…to جمل على

  • مثال: The poet compared her love to a rose.
    ترجمة: قارن الشاعر حبها بوردة.
  • مثال: He compared his new car to a racing horse.
    ترجمة: قارن سيارته الجديدة بحصان سباق.
  • مثال: She compared the taste of the two wines.
    ترجمة: قارنت طعم النبيذين.
  • مثال: The teacher compared the two historical periods.
    ترجمة: قارن المدرس الفترتين التاريخيتين.
  • مثال: They compared the old city plan to the new one.
    ترجمة: قارنوا مخطط المدينة القديم بالجديد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "compare…to"

  • عبارة: compare with
    مثال: You can compare this product with others in the market.
    ترجمة: يمكنك مقارنة هذا المنتج مع آخرين في السوق.
  • عبارة: similar to
    مثال: Her situation is similar to mine.
    ترجمة: وضعها مشابه لوضعي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "compare…to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a poet who loved to compare everything to nature. One day, he compared his love to a rose, and the next day, he compared it to the ocean. Each comparison brought a new perspective, making his love feel as vast and beautiful as the world itself.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاعرًا يحب مقارنة كل شيء بالطبيعة. في أحد الأيام، قارن حبه بوردة، وفي اليوم التالي، قارنه بالمحيط. كانت كل مقارنة تجلب وجهة نظر جديدة، مما جعل حبه يشعر بأنه واسع وجميل كالعالم نفسه.

📌العبارات المتعلقة بـ compare…to

عبارة معنى العبارة
compare to يستخدم هذا التعبير لإجراء مقارنة بين شيئين أو أشخاص لتوضيح أو تحديد التشابهات أو الاختلافات بينهما. غالبًا ما يتم استخدامه لتقديم نقطة مرجعية أو لتوضيح مدى شيء ما بالنسبة إلى شيء آخر.
compare...to... يستخدم هذا التعبير لإجراء مقارنة بين شيئين أو أشخاص لتسليط الضوء على أوجه التشابه أو الاختلاف بينهما. غالبًا ما يتم استخدامه في الأعمال الأدبية لمقارنة شخصية أو حدث بآخر لإضفاء معنى أو عمق إضافي.
compare with يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر من أجل تحديد التشابهات أو الاختلافات بينهما. يمكن استخدامه في مجموعة متنوعة من السياقات، بما في ذلك العلوم، التكنولوجيا، الأعمال، والحياة اليومية.
compare with يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر من أجل تحديد التشابهات أو الاختلافات بينهما. يمكن استخدامه في مجموعة متنوعة من السياقات، بما في ذلك العلوم، التكنولوجيا، الأعمال، والحياة اليومية.
compare...with... يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر من أجل تحديد التشابهات أو الاختلافات بينهما. فهو يساعد في توضيح النقاط المشتركة أو المختلفة بين العناصر المقارنة.
without compare يعني أن شيئًا ما لا يوجد مثيل له، فهو فريد من نوعه ولا يوجد شيء مماثل يمكن مقارنته به.
beyond compare يعني أن شيئًا ما أفضل أو أجمل بكثير من أي شيء آخر، ولا يمكن مقارنته. يستخدم هذا العبارة عندما تريد التعبير عن أن شيئًا ما لا يوجد مثيل له.
compare notes يعني مقارنة المعلومات أو الأفكار بين شخصين أو أكثر لفهم الموقف بشكل أفضل أو لتبادل المعرفة.

📝الجمل المتعلقة بـ compare…to

الجمل