ما هو معنى العبارة "comply with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖comply with معنى | comply with بالعربي | comply with ترجمه

يعني الامتثال لقواعد أو قوانين أو متطلبات معينة. فهو يشير إلى التصرف بحسب ما هو مطلوب أو متفق عليه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "comply with"

تتكون هذه العبارة من فعل 'comply' وما يتبعه من حرف جر 'with'، حيث يشير 'with' إلى الهدف أو الشرط الذي يجب الامتثال له.

🗣️ الحوار حول العبارة "comply with"

  • Q: Do I need to comply with the new safety regulations?
    A: Yes, it's mandatory to comply with all the new safety regulations to ensure a safe working environment.
    Q (ترجمة): هل أحتاج إلى الامتثال للقواعد الجديدة للسلامة؟
    A (ترجمة): نعم، من الإلزامي الامتثال لجميع القواعد الجديدة للسلامة لضمان بيئة عمل آمنة.

✍️ comply with امثلة على | comply with معنى كلمة | comply with جمل على

  • مثال: All employees must comply with the company's code of conduct.
    ترجمة: جميع الموظفين يجب أن يلتزموا بشفرة السلوك الخاصة بالشركة.
  • مثال: If you want to enter the country, you have to comply with their visa requirements.
    ترجمة: إذا كنت ترغب في دخول البلد، يجب عليك الامتثال لمتطلبات التأشيرة الخاصة بهم.
  • مثال: Complying with traffic laws is crucial for road safety.
    ترجمة: الامتثال لقوانين المرور أمر حيوي لسلامة الطرق.
  • مثال: Students are expected to comply with the school's dress code.
    ترجمة: يتوقع من الطلاب الامتثال للنظام الأزياء المدرسي.
  • مثال: To avoid penalties, always comply with tax regulations.
    ترجمة: لتجنب العقوبات، احرص دائمًا على الامتثال للقوانين الضريبية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "comply with"

  • عبارة: adhere to
    مثال: Adhere to the instructions carefully to complete the task.
    ترجمة: اتبع التعليمات بعناية لإكمال المهمة.
  • عبارة: abide by
    مثال: You must abide by the rules of the competition.
    ترجمة: يجب عليك الالتزام بقواعد المسابقة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "comply with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a baker who always complied with the health standards set by the local authorities. One day, a food inspector visited his bakery. Impressed by the cleanliness and adherence to regulations, the inspector gave the baker a certificate of excellence. The baker's reputation grew, and so did his business, all because he complied with the rules.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في بلدة صغيرة، خبازًا كان يلتزم دائمًا بالمعايير الصحية التي وضعتها السلطات المحلية. في يوم من الأيام، زار مفتش الأغذية مخبزه. تأثر المفتش بنظافة المكان والالتزام باللوائح، فمنح الخباز شهادة التميز. نما سمعة الخباز، ونمت أعماله، كل ذلك لأنه اتبع القواعد.

📌العبارات المتعلقة بـ comply with

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ comply with

الجمل
It should be ascertained that the plans comply with the law.
The castle did not comply with modern building codes and was not accessible to the disabled.
They refused to comply with the UN resolution.
All furniture must comply with the fire safety regulations.
Failure to comply with the regulations will result in prosecution.
We have to comply with fire safety regulations.
She must be made to comply with the rules.
The country has promised to comply with its international obligations.
her obstinate refusal to comply with their request
To comply with government hygiene regulations, there must be a separate sink for hand washing.
We require that you comply with the following rules:…
New vehicles must comply with set safety standards.
Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.