ما هو معنى العبارة "condemn sb. for sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖condemn sb. for sth. معنى | condemn sb. for sth. بالعربي | condemn sb. for sth. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما ينتقد أو يدين شخصًا آخر بسبب شيء معين أو عمل معين. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات جدية حيث يتم التعبير عن اللااتفاق أو النقد الشديد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "condemn sb. for sth."

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'condemn' وهو الفعل الرئيسي، 'sb.' وهو اختصار لـ 'somebody' أو شخص ما، و 'for sth.' وهو اختصار لـ 'for something' أو بسبب شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "condemn sb. for sth."

  • Q: Why did the community condemn him for his actions?
    A: Because his actions were harmful and violated community norms.
    Q (ترجمة): لماذا أدانت المجتمعه بسبب تصرفاته؟
    A (ترجمة): لأن تصرفاته كانت ضارة وانتهكت القواعد المجتمعية.

✍️ condemn sb. for sth. امثلة على | condemn sb. for sth. معنى كلمة | condemn sb. for sth. جمل على

  • مثال: The judge condemned the criminal for his heinous crimes.
    ترجمة: قضت القاضي على المجرم بسبب جرائمه الفظيعة.
  • مثال: The public condemned the politician for his corrupt practices.
    ترجمة: أدان الجمهور السياسي بسبب ممارساته الفاسدة.
  • مثال: The teacher condemned the student for cheating on the exam.
    ترجمة: أدان المدرس الطالب بسبب الغش في الامتحان.
  • مثال: Environmentalists condemned the company for polluting the river.
    ترجمة: أدان المحافظون على البيئة الشركة بسبب تلويث النهر.
  • مثال: Neighbors condemned the noisy party for disturbing the peace.
    ترجمة: أدان الجيران الحفلة الصاخبة بسبب اضطراب الهدوء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "condemn sb. for sth."

  • عبارة: blame sb. for sth.
    مثال: She blamed him for the accident.
    ترجمة: لقد ألقت اللوم عليه بسبب الحادث.
  • عبارة: criticize sb. for sth.
    مثال: The boss criticized the employee for his poor performance.
    ترجمة: أشار الرئيس إلى الموظف بسبب أدائه الضعيف.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "condemn sb. for sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, a young man was condemned by the community for his reckless driving that led to an accident. The townspeople, concerned about safety, held a meeting to discuss the issue. During the meeting, many shared their concerns and experiences, leading to a consensus that the young man needed to be held accountable for his actions. The story ended with the young man accepting responsibility and pledging to improve his driving habits.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، تمت المؤاخذة على شاب بسبب قيادته الخاطفة التي أدت إلى حادث. أهالي المدينة، مهتمون بالسلامة، عقدوا اجتماعًا لمناقشة الموضوع. خلال الاجتماع، شارك العديد منهم مخاوفهم وتجاربهم، مما أدى إلى اتفاق على أن الشاب يحتاج إلى المساءلة عن تصرفاته. انتهى القصة بقبول الشاب المسؤولية وتعهده بتحسين عادات قيادته.

📌العبارات المتعلقة بـ condemn sb. for sth.

عبارة معنى العبارة
condemn sb. to يعني أن تحكم على شخص ما بعقوبة أو حالة غير مرغوب فيها. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات قانونية أو أخلاقية، حيث يتم تحديد العقوبة أو النتيجة السلبية للفعل أو القرار.
condemn sb. to death يعني هذا التعبير أن شخصًا أو مجموعة ما يقرر أن يحكموا بالإعدام على شخص ما كعقاب لجريمة يفترض أنه قام بها. يشير إلى أن الشخص المحكوم عليه سيتم قتله بطريقة معينة، وغالبًا ما يتم اتخاذ هذا القرار في سياقات قانونية أو سياسية خطيرة.

📝الجمل المتعلقة بـ condemn sb. for sth.

الجمل