ما هو معنى العبارة "condemn sb. to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖condemn sb. to معنى | condemn sb. to بالعربي | condemn sb. to ترجمه

يعني أن تحكم على شخص ما بعقوبة أو حالة غير مرغوب فيها. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات قانونية أو أخلاقية، حيث يتم تحديد العقوبة أو النتيجة السلبية للفعل أو القرار.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "condemn sb. to"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: الفعل 'condemn' والمفعول به 'sb.' (وهو اختصار لـ 'somebody' أي شخص ما)، والجزء 'to' الذي يشير إلى الوجهة التي يتم التحكيم إليها.

🗣️ الحوار حول العبارة "condemn sb. to"

  • Q: Why did the judge condemn the criminal to life imprisonment?
    A: Because the criminal committed a very serious crime.
    Q (ترجمة): لماذا حكم القاضي على المجرم بالسجن المؤبد؟
    A (ترجمة): لأن المجرم ارتكب جريمة خطيرة جدًا.
  • Q: Can a society condemn someone to isolation for their beliefs?
    A: Yes, but it's not ethical and can lead to further division.
    Q (ترجمة): هل يمكن للمجتمع أن يحكم على شخص ما بالعزلة بسبب آرائه؟
    A (ترجمة): نعم، لكنه غير أخلاقي ويمكن أن يؤدي إلى تفرقة أكبر.

✍️ condemn sb. to امثلة على | condemn sb. to معنى كلمة | condemn sb. to جمل على

  • مثال: The court condemned him to pay a fine.
    ترجمة: حكم المحكمة عليه بدفع غرامة.
  • مثال: His actions condemned him to a life of regret.
    ترجمة: أفعاله حكمت عليه بحياة مليئة بالندم.
  • مثال: The disease condemned the patient to a slow, painful death.
    ترجمة: المرض حكم على المريض بوفاة بطيئة ومؤلمة.
  • مثال: His betrayal condemned him to lose all his friends.
    ترجمة: خيانته حكمت عليه بفقدان جميع أصدقائه.
  • مثال: The harsh words condemned her to solitude.
    ترجمة: الكلمات القاسية حكمت عليها بالعزلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "condemn sb. to"

  • عبارة: sentence sb. to
    مثال: The judge sentenced the murderer to death.
    ترجمة: حكم القاضي على القاتل بالإعدام.
  • عبارة: doom sb. to
    مثال: His mistake doomed him to failure.
    ترجمة: خطأه حكم عليه بالفشل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "condemn sb. to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who committed a terrible crime. The court condemned him to life imprisonment, which meant he would spend the rest of his days behind bars. As he sat in his cell, he reflected on his actions and the consequences that had been imposed upon him. He realized that his choices had condemned him to this fate, and he vowed to change if given the chance.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل ارتكب جريمة رهيبة. حكمت المحكمة عليه بالسجن المؤبد، مما يعني أنه سيقضي بقية أيامه خلف القضبان. بينما كان يجلس في زنزانته، فكر في أفعاله والعواقب التي فرضت عليه. أدرك أن خياراته كانت التي حكمت عليه بهذا المصير، وعد أن يتغير إذا أعطيت فرصة.

📌العبارات المتعلقة بـ condemn sb. to

عبارة معنى العبارة
condemn sb. for sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما ينتقد أو يدين شخصًا آخر بسبب شيء معين أو عمل معين. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات جدية حيث يتم التعبير عن اللااتفاق أو النقد الشديد.
condemn sb. to death يعني هذا التعبير أن شخصًا أو مجموعة ما يقرر أن يحكموا بالإعدام على شخص ما كعقاب لجريمة يفترض أنه قام بها. يشير إلى أن الشخص المحكوم عليه سيتم قتله بطريقة معينة، وغالبًا ما يتم اتخاذ هذا القرار في سياقات قانونية أو سياسية خطيرة.

📝الجمل المتعلقة بـ condemn sb. to

الجمل