ما هو معنى العبارة "confer sth. on sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖confer sth. on sb. معنى | confer sth. on sb. بالعربي | confer sth. on sb. ترجمه

يعني منح شيء ما لشخص ما. عادة ما يستخدم للإشارة إلى منح شخص ما شيء مهم أو يكرمه به، مثل جائزة أو عضوية أو سلطة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "confer sth. on sb."

تتكون العبارة من ثلاثة أجزاء: الفعل 'confer' والشيء الممنوح 'sth.' (something) والشخص الذي يتم منحه 'sb.' (somebody).

🗣️ الحوار حول العبارة "confer sth. on sb."

  • Q: Why did the university confer an honorary degree on her?
    A: Because she has made significant contributions to the field of science.
    Q (ترجمة): لماذا منحت الجامعة درجة علمية شرفية؟
    A (ترجمة): لأنها قدمت مساهمات كبيرة في مجال العلوم.
  • Q: Who conferred the title of 'Doctor' on him?
    A: The medical board did after he completed his studies and passed all exams.
    Q (ترجمة): من منحه اللقب 'دكتور'؟
    A (ترجمة): المجلس الطبي منحه اللقب بعد أن أكمل دراسته واجتاز جميع الامتحانات.

✍️ confer sth. on sb. امثلة على | confer sth. on sb. معنى كلمة | confer sth. on sb. جمل على

  • مثال: The king conferred a noble title on his loyal servant.
    ترجمة: ملك منح لقب شرفي لعبده المخلص.
  • مثال: The committee decided to confer the award on the youngest candidate.
    ترجمة: قرر اللجنة منح الجائزة للمرشح الأصغر سناً.
  • مثال: They decided to confer the responsibility on him due to his expertise.
    ترجمة: قرروا منح المسؤولية عليه بسبب خبرته.
  • مثال: The academy conferred membership on the renowned artist.
    ترجمة: أعطت الأكاديمية عضوية للفنان المشهور.
  • مثال: The government conferred a medal on the brave soldier.
    ترجمة: منحت الحكومة عسكرياً شجاعاً ميدالية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "confer sth. on sb."

  • عبارة: award sth. to sb.
    مثال: The school awarded a scholarship to the top student.
    ترجمة: منحت المدرسة بكالوريوس لأفضل طالب.
  • عبارة: grant sth. to sb.
    مثال: The foundation granted funding to the research project.
    ترجمة: منحت المؤسسة تمويلاً لمشروع البحث.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "confer sth. on sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a young man named Ali who was known for his bravery. During a fierce battle, he saved the village from destruction. As a token of gratitude, the village council decided to confer the title of 'Hero of the Village' on him. From that day on, Ali was not just known as Ali, but as 'Hero Ali'.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة شاب اسمه علي معروف بشجاعته. خلال معركة شرسة، أنقذ قريته من الدمار. كدليل على الامتنان، قرر مجلس القرية منحه اللقب 'بطل القرية'. من ذلك اليوم فصاعدا، لم يعد علي معروفاً باسم علي فقط، بل باسم 'بطل علي'.

📌العبارات المتعلقة بـ confer sth. on sb.

عبارة معنى العبارة
confer with sb. on sth. يعني هذا التعبير التشاور أو النقاش مع شخص ما حول موضوع معين. غالبًا ما يستخدم في سياقات العمل أو المشاريع حيث يكون من الضروري التوصل إلى تفاهم مشترك أو اتخاذ قرار معًا.
confer on يعني منح شيء ما أو منح شخص ما شيئًا معينًا. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات رسمية أو أكاديمية، مثل منح شخص ما درجة أكاديمية أو عضوية في مجلس أو لجنة.
confer with sb. about sth. يعني التشاور مع شخص ما حول شيء ما. إنها عملية تبادل الآراء والمعلومات لتحقيق فهم مشترك أو اتخاذ قرار معين.
confer upon يعني منح شيء ما أو منح شخص ما شيئًا معينًا عادةً في سياق رسمي أو مهني. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم منحه بسبب إنجاز أو موقف معين.

📝الجمل المتعلقة بـ confer sth. on sb.

الجمل