ما هو معنى العبارة "confront sb. with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖confront sb. with معنى | confront sb. with بالعربي | confront sb. with ترجمه

يعني هذا التعبير أن تقدم شخصًا أو شيئًا ما أمام شخص آخر بطريقة تحفزه على التعامل معه أو الاستجابة له. يمكن استخدامه في مواقف حيث يحتاج الشخص إلى مواجهة حقيقة أو موقف صعب، أو عندما يتم تقديم دليل أو بيانات لشخص ما ليرى أو يفهم شيئًا ما بشكل أفضل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "confront sb. with"

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'confront' والمفعول به 'sb.' (وهو اختصار لـ 'somebody' أي شخص ما)، والحرف 'with' الذي يشير إلى ما يتم تقديمه أمام الشخص.

🗣️ الحوار حول العبارة "confront sb. with"

  • Q: How should I confront my boss with the mistakes he made?
    A: You should prepare the evidence and present it calmly and professionally.
    Q (ترجمة): كيف يجب أن أواجه رئيسي بالأخطاء التي ارتكبها؟
    A (ترجمة): يجب عليك أن تحضر الأدلة وتقدمها بهدوء واحترافية.

✍️ confront sb. with امثلة على | confront sb. with معنى كلمة | confront sb. with جمل على

  • مثال: The teacher confronted the student with his low test scores.
    ترجمة: أواجه المدرس الطالب بدرجات اختباراته المنخفضة.
  • مثال: She confronted her friend with the truth about his addiction.
    ترجمة: أواجهت صديقتها بالحقيقة حول إدمانه.
  • مثال: The police confronted the suspect with the surveillance footage.
    ترجمة: أواجهت الشرطة المشتبه به بلقطات المراقبة.
  • مثال: He confronted his colleague with the evidence of his misconduct.
    ترجمة: أواجه زميله بأدلة عن سوء سلوكه.
  • مثال: The journalist confronted the politician with questions about his past.
    ترجمة: أواجه الصحفي السياسي بأسئلة حول ماضيه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "confront sb. with"

  • عبارة: face sb. with
    مثال: The company had to face its employees with the news of layoffs.
    ترجمة: كان على الشركة أن تواجه موظفيها بأخبار الفصل.
  • عبارة: present sb. with
    مثال: The doctor presented the patient with various treatment options.
    ترجمة: قدم الطبيب للمريض خيارات علاج متنوعة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "confront sb. with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who worked at a bank. One day, he discovered a serious error in the bank's accounting system. Instead of ignoring it, Ali decided to confront the bank manager with the evidence of the mistake. He prepared a detailed report and scheduled a meeting with the manager. During the meeting, Ali presented his findings calmly and professionally, which impressed the manager. The manager thanked Ali for his honesty and diligence, and they worked together to fix the error. Thanks to Ali's courage to confront the issue, the bank was able to prevent a potential financial crisis.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى علي يعمل في بنك. في يوم من الأيام، اكتشف خطأً خطيرًا في نظام المحاسبة الخاص بالبنك. بدلاً من تجاهله، قرر علي أن يواجه مدير البنك بالأدلة على الخطأ. قام بإعداد تقرير مفصل وجدولة اجتماع مع المدير. خلال الاجتماع، قدم علي نتائجه بهدوء واحترافية، مما أعجب المدير. شكر المدير علي على صدقه واجتهاده، وعملوا معًا لإصلاح الخطأ. بفضل شجاعة علي في مواجهة المشكلة، تمكن البنك من منع أزمة مالية محتملة.

📌العبارات المتعلقة بـ confront sb. with

عبارة معنى العبارة
confront difficulties يعني هذا العبارة مواجهة الصعوبات أو المشاكل بشكل مباشر. إنه عن التصدي للتحديات التي تواجهك في الحياة أو العمل دون الهرب منها. يتضمن هذا العبارة الشجاعة والعزيمة على التغلب على العقبات.

📝الجمل المتعلقة بـ confront sb. with

الجمل