ما هو معنى العبارة "cover up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖cover up معنى | cover up بالعربي | cover up ترجمه

يستخدم هذا التعبير عادة لوصف العمل على إخفاء شيء ما أو جعله أقل وضوحًا أو أقل خطورة. يمكن أن يشير أيضًا إلى التغطية أو الحماية من العوامل الخارجية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "cover up"

هذا التعبير يتكون من فعل 'cover' وظيفته الأساسية هي التغطية أو الحماية، والظرف 'up' الذي يعزز الفعل بإضافة معنى الانتهاء أو الإكمال.

🗣️ الحوار حول العبارة "cover up"

  • Q: Why did you try to cover up the mistake?
    A: I was afraid of the consequences if anyone found out.
    Q (ترجمة): لماذا حاولت أن تخفي الخطأ؟
    A (ترجمة): كنت خائفًا من العواقب إذا اكتشف أحد.
  • Q: How do you cover up your lack of experience?
    A: I try to emphasize my skills and enthusiasm.
    Q (ترجمة): كيف تخفي نقص الخبرة؟
    A (ترجمة): أحاول أن أؤكد على مهاراتي وحماسي.

✍️ cover up امثلة على | cover up معنى كلمة | cover up جمل على

  • مثال: She tried to cover up the stain on her dress.
    ترجمة: حاولت أن تخفي البقعة على فستانها.
  • مثال: He used makeup to cover up his acne.
    ترجمة: استخدم المكياج لتغطية حب الشباب.
  • مثال: The company attempted to cover up the scandal.
    ترجمة: حاولت الشركة إخفاء الفضيحة.
  • مثال: Covering up the truth only makes it worse.
    ترجمة: إخفاء الحقيقة يجعلها أسوأ فقط.
  • مثال: The blanket was used to cover up the baby.
    ترجمة: استخدمت البطانية لتغطية الطفل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "cover up"

  • عبارة: hide away
    مثال: She hid away the broken vase.
    ترجمة: أخفت الوردية المكسورة.
  • عبارة: conceal from
    مثال: He tried to conceal the truth from his parents.
    ترجمة: حاول إخفاء الحقيقة من والديه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "cover up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young detective who was tasked with uncovering the truth behind a series of mysterious events. The culprit, fearing exposure, tried to cover up his tracks by destroying evidence and misleading the authorities. However, the detective's sharp instincts and meticulous investigation led him to the truth, ultimately exposing the culprit and bringing him to justice.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك محقق شاب تم تكليفه بكشف الحقيقة وراء سلسلة من الأحداث الغامضة. الجاني، خائفًا من الكشف عنه، حاول أن يخفي آثاره بتدمير الأدلة وإرباك السلطات. ومع ذلك، سادت المحقق شهوره الحادة وتحقيقه الدقيق إلى الحقيقة، مما أدى في النهاية إلى كشف الجاني وإحالته إلى العدالة.

📌العبارات المتعلقة بـ cover up

عبارة معنى العبارة
cover for يستخدم هذا التعبير عندما تقوم بتغطية شخص ما أو تعويضه في عمله أو مهمته، خاصة عندما يكون غير موجود أو غير قادر على القيام بها بنفسه. يمكن أن يشير أيضًا إلى التغطية الكاذبة لأفعال شخص ما أو حالته لأغراض معينة.
take cover يعني التعبير 'take cover' أن تبحث عن مكان آمن للاختباء أو الحماية من شيء ما مثل النيران أو الأحداث الجوية الخطرة. في الحياة اليومية، يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الحاجة إلى العثور على مكان آمن في وقت قصير.
under cover يعني أن شخصًا ما يعمل بسرية تامة في سياق معين، غالبًا ما يستخدم في سياق التجسس أو العمل السري للحفاظ على سلامته وإنجاز مهمته دون أن يتم اكتشافه.

📝الجمل المتعلقة بـ cover up

الجمل
She laughed to cover up her feeling of awkwardness.
the air fresheners that we use to cover up unpleasant smells