ما هو معنى العبارة "crack down on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖crack down on معنى | crack down on بالعربي | crack down on ترجمه

يعني هذا التعبير التأكيد على تنفيذ القوانين بشكل أكثر صرامة أو العمل بشكل أكثر فعالية لمواجهة المشكلات أو المخالفات. غالبًا ما يستخدم في سياق إداري أو قانوني للإشارة إلى زيادة الضغط على الجماعات أو الأفراد الذين ينتهكون القوانين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "crack down on"

يتكون هذا التعبير من جزأين رئيسيين: 'crack down' و 'on'. 'Crack down' يشير إلى العملية التي يتم من خلالها تطبيق القوانين بشكل أكثر صرامة، بينما 'on' يشير إلى الهدف أو الموضوع الذي يتم تطبيق هذه الإجراءات عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "crack down on"

  • Q: Why did the government decide to crack down on drug trafficking?
    A: Because drug trafficking has become a serious threat to public safety and health.
    Q (ترجمة): لماذا قررت الحكومة أن تتعامل بصرامة مع تهريب المخدرات؟
    A (ترجمة): لأن تهريب المخدرات أصبح تهديدا خطيرا للسلامة والصحة العامة.

✍️ crack down on امثلة على | crack down on معنى كلمة | crack down on جمل على

  • مثال: The police are cracking down on speeding drivers.
    ترجمة: الشرطة تتعامل بصرامة مع السائقين الذين يتجاوزون السرعة المسموح بها.
  • مثال: The school is cracking down on bullying.
    ترجمة: المدرسة تتعامل بصرامة مع التنمر.
  • مثال: The government has decided to crack down on tax evasion.
    ترجمة: قررت الحكومة أن تتعامل بصرامة مع تهرب الضرائب.
  • مثال: The company is cracking down on late submissions.
    ترجمة: الشركة تتعامل بصرامة مع التسليمات المتأخرة.
  • مثال: The authorities are cracking down on illegal immigration.
    ترجمة: السلطات تتعامل بصرامة مع الهجرة غير الشرعية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "crack down on"

  • عبارة: tighten up
    مثال: The government decided to tighten up the rules on gun control.
    ترجمة: قررت الحكومة أن تشدد القواعد المتعلقة بسيطرة الأسلحة.
  • عبارة: clamp down
    مثال: The police decided to clamp down on drug dealers.
    ترجمة: قررت الشرطة أن تتعامل بصرامة مع باعة المخدرات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "crack down on"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a bustling city, the mayor decided to crack down on illegal activities after a series of crimes shook the community. He implemented stricter laws and increased police patrols, which led to a significant reduction in crime rates. The citizens felt safer, and the city regained its peace.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة مزدحمة، قرر العمدة أن يتعامل بصرامة مع الأنشطة غير القانونية بعد سلسلة من الجرائم التي صدمت المجتمع. لقد أقر مجموعة من القوانين الأكثر صرامة وزاد من جولات الشرطة، مما أدى إلى تخفيض كبير في معدلات الجريمة. شعر المواطنون بالأمان، واستعادت المدينة سكينتها.

📌العبارات المتعلقة بـ crack down on

عبارة معنى العبارة
crack down on sth. يعني هذا التعبير التأكيد على تنفيذ القوانين بشكل أكثر صرامة أو التحرك بقوة ضد شيء ما للحد منه أو القضاء عليه. غالبًا ما يستخدم في سياق السياسة والقانون للإشارة إلى زيادة الجهود الأمنية أو القانونية ضد سلوك أو نشاط معين.
crack up يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي لوصف شخص يضحك بشدة أو يضحك بشكل غير متوقع، وغالبًا ما يستخدم لوصف المواقف التي تكون فيها الأشياء مضحكة بشكل خاص. كما يمكن استخدامه لوصف شخص يفقد سيطرته على نفسه بسبب الضحك.
at the crack of dawn يعني في الصباح الباكر، عندما يبدأ النهار للظهور. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير لوصف وقت مبكر جدًا من الصباح، عندما يكون الفجر قد بدأ للتو.
come down on يعني التأكيد على شيء ما، أو الانتقاد الشديد لشخص أو شيء ما، أو التصرف بقوة نحو شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ crack down on

الجمل
We will crack down on people who try to cheat the system.
a plan to crack down on tax cheats
She promised to crack down on illegal immigration .