ما هو معنى العبارة "cry out for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖cry out for معنى | cry out for بالعربي | cry out for ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحتاج بشدة إلى شيء أو تحسين ما، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن الحاجة العاجلة أو الملحة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "cry out for"

يتكون هذا التعبير من فعل 'cry' وصيغة التفويض 'out for'، حيث يشير 'cry' إلى الطلب الشديد و'out for' يحدد الشيء المطلوب.

🗣️ الحوار حول العبارة "cry out for"

  • Q: Why is this project crying out for a new approach?
    A: Because the current methods are not effective and need urgent improvement.
    Q (ترجمة): لماذا يطلب هذا المشروع بشدة طريقة جديدة؟
    A (ترجمة): لأن الطرق الحالية غير فعالة وتحتاج إلى تحسين عاجل.

✍️ cry out for امثلة على | cry out for معنى كلمة | cry out for جمل على

  • مثال: This old house is crying out for a fresh coat of paint.
    ترجمة: هذا البيت القديم يطلب بشدة طلاء جديد.
  • مثال: The city's education system is crying out for reform.
    ترجمة: نظام التعليم في المدينة يطلب بشدة إصلاح.
  • مثال: The neglected garden was crying out for some attention.
    ترجمة: الحديقة المهملة كانت تطلب بشدة بعض الاهتمام.
  • مثال: The team's performance is crying out for improvement.
    ترجمة: أداء الفريق يطلب بشدة تحسين.
  • مثال: The novel's ending cries out for a sequel.
    ترجمة: نهاية الرواية تطلب بشدة جزءًا ثانيًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "cry out for"

  • عبارة: scream for
    مثال: The cake screams for some frosting.
    ترجمة: الكعكة تصرخ بحاجة إلى بعض الزخرفة.
  • عبارة: beg for
    مثال: The orphanage begs for donations.
    ترجمة: دار الأيتام تتوسل بالتبرعات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "cry out for"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small, forgotten town, the old library was crying out for attention. Its walls were peeling, and the books were outdated. One day, a group of passionate volunteers decided to take action. They cleaned, painted, and updated the library with new books and technology. The town, which had once ignored its library, now found itself drawn to its revitalized space, where knowledge and community came together.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة منسية، كان المكتبة القديمة تطلب الاهتمام بشدة. جدرانها كانت تتقشر، والكتب قديمة. في يوم من الأيام، قرر مجموعة من المتطوعين المتحمسين اتخاذ إجراء. قاموا بتنظيفها وطلائها وتحديث المكتبة بكتب وتكنولوجيا جديدة. المدينة التي كانت قد أهملت مكتبتها في السابق، وجدت نفسها الآن منجذبة إلى مساحتها المنتعشة، حيث اجتمعت المعرفة والمجتمع.

📌العبارات المتعلقة بـ cry out for

عبارة معنى العبارة
cry out يعني الصراخ بصوت عال للتعبير عن الألم، الذعر، الغضب، أو الطلب. يمكن أن يستخدم أيضا للإشارة إلى التعبير عن شيء بقوة أو إيجابية.
cry for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الطلب أو الإعلان عن شيء ما بشكل صريح أو غير مباشر. يمكن أن يشير أيضًا إلى التظلم أو الشكوى من شيء ما.
cry one's heart out يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يبكي بشدة، ويشعر بالحزن أو الألم الشديد. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يتعامل الشخص مع موقف صعب أو خاسر يجعله يبكي بكل طاقته.
cry off يعني إلغاء أو تراجع عن شيء ما قبل أن يتم أو قبل أن يبدأ، عادة ما يستخدم في سياقات حيث يتم التعهد بشيء ما ثم يتم التراجع عن ذلك التعهد.
cry down يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تقليل شيء ما أو التقليل من أهميته عن طريق النقد أو التشكيك في قيمته. يمكن أن يستخدم أيضا للإشارة إلى التخفيف من شأن شيء ما بسبب التفكير السلبي أو المتشائم.
cry out in fear يعني أن شخصًا ما يصدر صوتًا عاليًا ومرتفعًا بسبب الخوف أو الذعر. يمكن أن يحدث هذا عندما يواجه الشخص شيئًا مخيفًا أو مذهلاً يجعله يشعر بالخوف.
cry out in alarm يعني أن شخصًا ما يصرخ بصوت عالٍ بسبب الخوف أو الذعر. يستخدم هذا التعبير عندما يواجه شخص ما حدثًا مفاجئًا أو مخيفًا يجعله يتفاعل بشكل عفوي.
cry out in pain يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصدر صوتًا عاليًا ومرتعدًا نتيجة الألم الشديد الذي يشعر به. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف رد فعل شخص ما عندما يتعرض لإصابة أو ألم فيزيائي شديد.
a far cry يعني أن شيئًا ما يبعد كثيرًا عن شيء آخر، أو يختلف تمامًا. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يقارن بشيء آخر من حيث الجودة أو الحجم أو المستوى.
be out for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما هو بعيدًا عن مكان ما لغرض معين، غالبًا ما يكون هذا الغرض هو القيام بشيء ما أو الحصول على شيء ما، وقد يستخدم أيضًا للإشارة إلى أن شيئًا ما غير متوفر أو موجود في الوقت الحالي.

📝الجمل المتعلقة بـ cry out for

الجمل