ما هو معنى العبارة "cut up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖cut up معنى | cut up بالعربي | cut up ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف عملية تقطيع شيء ما إلى قطع أصغر، وغالبًا ما يستخدم في سياق الطبخ أو تحضير الطعام. كما يمكن أن يستخدم بمعنى مجازي للإشارة إلى التعبير عن الحزن أو الغضب.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "cut up"

هذا التعبير هو عبارة عن فعل مركب يتكون من الفعل 'cut' والإضافة 'up' التي تعمل كظرف يشير إلى الاتجاه أو الحالة.

🗣️ الحوار حول العبارة "cut up"

  • Q: Can you cut up the vegetables for the salad?
    A: Sure, I'll cut them up in a few minutes.
    Q (ترجمة): هل يمكنك تقطيع الخضروات للسلطة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأقوم بتقطيعها في بضع دقائق.
  • Q: Why is he so cut up about the news?
    A: He's just very sensitive to bad news.
    Q (ترجمة): لماذا هو محزن جدًا بسبب الخبر؟
    A (ترجمة): إنه فقط حساس جدًا تجاه الأخبار السيئة.

✍️ cut up امثلة على | cut up معنى كلمة | cut up جمل على

  • مثال: She cut up the chicken into small pieces.
    ترجمة: قامت بتقطيع الدجاج إلى قطع صغيرة.
  • مثال: He was really cut up about losing his job.
    ترجمة: كان محزنًا حقًا بسبب فقدان وظيفته.
  • مثال: Please cut up the fruits before serving.
    ترجمة: يرجى تقطيع الفواكه قبل التقديم.
  • مثال: The chef cut up the vegetables very finely.
    ترجمة: قام الطاهي بتقطيع الخضروات بدقة شديدة.
  • مثال: She was cut up over the breakup.
    ترجمة: كانت محزنة جدًا بسبب الانفصال.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "cut up"

  • عبارة: chop up
    مثال: He chopped up the wood for the fire.
    ترجمة: قام بتقطيع الخشب للنار.
  • عبارة: slice up
    مثال: Slice up the bread for the sandwiches.
    ترجمة: قطّع الخبز لتحضير السندويشات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "cut up"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the small kitchen of the cozy house, Sarah was preparing dinner. She had to cut up the vegetables for the soup and slice up the bread for the garlic toast. As she worked, she thought about how therapeutic the act of cutting up was, both in the literal sense of preparing food and the metaphorical sense of letting go of her day's frustrations.

القصة باللغة الإسبانية:

في المطبخ الصغير في المنزل المحبب، كانت سارة تحضر العشاء. كان عليها تقطيع الخضروات للحساء وتقطيع الخبز للتوست الثومي. وبينما كانت تعمل، فكرت في كيف أن عملية التقطيع كانت معالجة، سواء في المعنى الحرفي لتحضير الطعام أو المعنى المجازي لتخليص نفسها من إحباطات يومها.

📌العبارات المتعلقة بـ cut up

عبارة معنى العبارة
cut in يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتدخل بشكل غير متوقع أو يقطع الحديث أثناء المحادثة أو النقاش، أو يدخل إلى طريق أو حقل عمل آخر دون احترام الآخرين. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف عملية تحريك السيارة إلى الطريق السريع دون الالتزام بالقواعد المرورية.
cut out يعني قطع شيء ما أو إزالته بشكل كامل. يمكن أن يستخدم أيضاً للإشارة إلى إيقاف شيء ما أو شخص ما بشكل دائم.
cut into يستخدم هذا التعبير لوصف عملية قطع شيء ما إلى أجزاء أصغر، غالبًا في سياق الطهي أو الطعام، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى تقسيم شيء ما إلى أجزاء أصغر أو أقل تكاملًا.
cut off يعني قطع شيء ما عن باقي الجزء، سواء كان ذلك جسدياً أو مجازياً. يمكن استخدامه لوصف عملية قطع شيء ما عن باقيه، أو فصل شخص أو شيء ما عن التواصل أو الاتصال بالآخرين.
cut down يعني تقليل أو خفض شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى تقليل كمية أو حجم شيء ما، مثل الإنفاق أو الاستهلاك، أو في سياق أخضر يمكن أن يعني إزالة أشجار.
cut away يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات التحرير المرئي أو السمعي، حيث يشير إلى عملية إزالة جزء من المحتوى لتركيز الانتباه على الجزء الأكثر أهمية أو الأكثر إثارة للاهتمام. في سياقات أخرى، قد يشير أيضًا إلى الانفصال أو الابتعاد بسرعة.
cut back يعني تقليص أو تخفيض شيء ما، خاصةً في الكمية أو المستوى. يستخدم عادة للإشارة إلى تقليل الإنفاق أو الاستهلاك أو النشاط.
cut through يعني هذا العبارة أن تتخطى أو تتجاوز شيئًا بسرعة أو بكفاءة، خاصةً عندما يكون هناك عقبات أو معوقات. يمكن استخدامها لوصف الطريقة التي يمكن بها تبسيط الأمور المعقدة أو التغلب على التحديات بسهولة.
cut back on يعني تقليل كمية أو مستوى شيء ما. عادة ما يستخدم للإشارة إلى تقليل الإنفاق أو الاستهلاك أو النشاط لأسباب مختلفة، مثل توفير المال أو تحسين الصحة.
cut short يعني قطع شيء ما قبل الوقت المحدد أو المتوقع. يمكن استخدامه لوصف إنهاء شيء ما بسرعة أكبر من المعتاد، غالبًا بسبب ظروف غير متوقعة أو ضغوط زمنية.

📝الجمل المتعلقة بـ cut up

الجمل
He was very badly cut up in the fight.
She was pretty cut up about them leaving.
He cut up the meat on his plate.
Heaps of snow had been cut up by vehicles into mushy mud.
As the clock ticked monotonously on the wall Mr Simons slowly and methodically cut up and ate his food.