ما هو معنى العبارة "depend on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖depend on معنى | depend on بالعربي | depend on ترجمه

يعني الاعتماد على شيء أو شخص ما للحصول على الدعم أو المساعدة، أو لتحديد نتيجة أو حالة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "depend on"

تتكون من فعل 'depend' وعلى 'on' كأداة على للتوجيه.

🗣️ الحوار حول العبارة "depend on"

Q: Can I depend on you to finish this project on time?

A: Yes, you can depend on me.

Q (ترجمة): هل يمكنني الاعتماد عليك لإنهاء هذا المشروع في الوقت المحدد؟

A (ترجمة): نعم، يمكنك الاعتماد عليّ.
Q: Does our success depend on this decision?

A: Yes, it largely depends on the choices we make now.

Q (ترجمة): هل نجاحنا يعتمد على هذا القرار؟

A (ترجمة): نعم، فهو يعتمد بشكل كبير على الخيارات التي نتخذها الآن.

✍️ depend on امثلة على | depend on معنى كلمة | depend on جمل على

مثال: We depend on the weather for our outdoor activities.

ترجمة: نحن نعتمد على الطقس لأنشطتنا الخارجية.
مثال: You can always depend on John to help.

ترجمة: يمكنك دائمًا الاعتماد على جون للمساعدة.
مثال: The outcome of the game depends on the team's performance.

ترجمة: نتيجة اللعبة تعتمد على أداء الفريق.
مثال: Her mood depends on how her day went.

ترجمة: مزاجها يعتمد على كيف مر يومها.
مثال: Our plans depend on the availability of resources.

ترجمة: خططنا تعتمد على توفر الموارد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "depend on"

عبارة: rely on

مثال: I rely on my family for support.

ترجمة: أعتمد على عائلتي للدعم.
عبارة: count on

مثال: You can count on me to be there.

ترجمة: يمكنك الاعتماد عليّ لأكون هناك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "depend on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur who depended on his team's hard work to launch his startup. Every day, he would encourage them with inspiring words, knowing that their success depended on their collective effort. One day, when faced with a critical decision, he relied on their expertise to make the right choice. Thanks to their dedication, the startup not only survived but thrived, proving that when you depend on the right people, success is within reach.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل شاب أعمال اعتمد على جهود فريقه الجادة لإطلاق شركته الناشئة. كل يوم، كان يشجعهم بكلمات ملهمة، مع العلم أن نجاحهم يعتمد على جهدهم الجماعي. يوماً ما، عند مواجهة قرار حاسم، اعتمد على خبرتهم لاتخاذ الخيار الصحيح. بفضل استعدادهم، لم تنجح الشركة الناشئة فحسب، بل وتطورت أيضًا، مما أثبت أنه عندما تعتمد على الأشخاص المناسبين، فإن النجاح في متناول اليد.

📌العبارات المتعلقة بـ depend on

عبارة	معنى العبارة
depend upon	يعني الاعتماد على شيء ما أو شخص ما لتحقيق نتيجة أو حل مشكلة. يشير إلى الحاجة إلى شيء أو شخص لإكمال مهمة أو تحقيق هدف.

📝الجمل المتعلقة بـ depend on

الجمل
Eggs contain essential amino acids which we depend on for good health.
What is actually paid will depend on the bonus payments made at the end of the policy.
Search engines like Google depend on web crawlers to index the internet.
He was the sort of person you could depend on.
Can we depend on you coming in on Sunday?
You can depend on his coming in on Sunday.
You can depend on her to be (= she always is) late.
Does the quality of teaching depend on class size?
It would depend on the circumstances.
He was the sort of person you could depend on.
Can we depend on you coming in on Sunday?
You can depend on his coming in on Sunday.
You can depend on her to be (= she always is) late.
Does the quality of teaching depend on class size?
It would depend on the circumstances.
The peasants depend on a good harvest for their very existence (= in order to continue to live) .
The result will depend on a number of different factors.
The personal and social development of the child are inextricably linked (= they depend on each other) .
The native peoples depend on the forest for their livelihoods.
Wage rates depend on levels of productivity.