ما هو معنى العبارة "devote oneself to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖devote oneself to معنى | devote oneself to بالعربي | devote oneself to ترجمه

يعني التفاني في شيء ما، أو الانخراط الكامل في مهمة أو نشاط معين. يشير إلى التزام شخص بالكامل بشيء ما، دون تشتيت الانتباه أو الجهد في أمور أخرى.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "devote oneself to"

تتكون من فعل 'devote' وضمير المتكلم 'oneself' وأداة إضافة 'to' تليها اسم أو فعل يشير إلى الهدف الذي يتم التفاني فيه.

🗣️ الحوار حول العبارة "devote oneself to"

  • Q: What are you devoting yourself to these days?
    A: I'm devoting myself to learning Arabic.
    Q (ترجمة): ماذا تكرس نفسك له هذه الأيام؟
    A (ترجمة): أنا أكرس نفسي لتعلم اللغة العربية.
  • Q: Why did you decide to devote yourself to this cause?
    A: Because I believe it's important and meaningful.
    Q (ترجمة): لماذا قررت أن تكرس نفسك لهذا القضية؟
    A (ترجمة): لأنني أعتقد أنها مهمة وذات معنى.

✍️ devote oneself to امثلة على | devote oneself to معنى كلمة | devote oneself to جمل على

  • مثال: She devoted herself to her family.
    ترجمة: لقد كرست نفسها لعائلتها.
  • مثال: He devoted himself to the study of history.
    ترجمة: لقد كرس نفسه لدراسة التاريخ.
  • مثال: They devoted themselves to the task of rebuilding the community.
    ترجمة: لقد كرسوا أنفسهم لمهمة إعادة بناء المجتمع.
  • مثال: She devoted herself to helping the needy.
    ترجمة: لقد كرست نفسها لمساعدة المحتاجين.
  • مثال: He devoted himself to the pursuit of knowledge.
    ترجمة: لقد كرس نفسه لمطاردة المعرفة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "devote oneself to"

  • عبارة: dedicate oneself to
    مثال: She dedicated herself to the cause of education.
    ترجمة: لقد كرست نفسها لقضية التعليم.
  • عبارة: commit oneself to
    مثال: He committed himself to the project.
    ترجمة: لقد التزم بالمشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "devote oneself to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who devoted himself to the study of ancient languages. He believed that understanding these languages could unlock the secrets of the past. Day after day, he sat in his small room, poring over dusty old books, learning and growing in his knowledge. His dedication paid off when he discovered a long-lost text that shed new light on an ancient civilization.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يكرس نفسه لدراسة اللغات القديمة. كان يعتقد أن فهم هذه اللغات يمكن أن يكشف أسرار الماضي. كل يوم، كان يجلس في غرفته الصغيرة، ويتصفح الكتب القديمة المتروكة، ويتعلم وينمو في معرفته. أدركت تفانيه نتائجه عندما اكتشف نصًا مفقودًا منذ فترة طويلة ألقى الضوء الجديد على حضارة قديمة.

📌العبارات المتعلقة بـ devote oneself to

عبارة معنى العبارة
devote to يعني الانصياع بكل جهدك أو وقتك إلى شيء ما، عادة لغرض معين أو مهمة. يشير إلى التفاني في العمل أو المساهمة بشكل كامل في شيء ما.
devote…to… يعني التفاني في شيء ما، أو الانصياع له بكل جهدك. يستخدم لوصف الوقت أو الجهد الذي يتم إنفاقه على مهمة أو هدف معين، مع التزام كامل به.
devote…to sth. يعني التفاني في شيء ما، أو الانصياع الكامل لشيء ما، عادةً ما يشير إلى الوقت أو الجهد الذي يتم إنفاقه على مهمة أو هدف معين.
devote…to doing sth. يعني التفاني في القيام بشيء ما، حيث يتم التخصيص بإخلاص لتحقيق أو إنجاز مهمة أو نشاط معين. يشير إلى التزام كبير واستثمار كبير من الوقت والجهد في شيء معين.
keep to oneself يعني أن يبقى شخص ما منعزلاً عن الآخرين، ولا يشاركهم في الأفكار أو المشاعر أو الأنشطة. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يفضل العزلة أو يتجنب التفاعلات الاجتماعية.
come to oneself يعني أن شخصًا ما يستعيد وعيه ويصبح واعيًا بعد فترة من الغيبوبة أو الارتباك أو الضياع. يمكن أن يستخدم هذا العبارة أيضًا للإشارة إلى استعادة السيطرة على العواطف أو التفكير بعد فترة من الهياج أو الارتباك.

📝الجمل المتعلقة بـ devote oneself to

الجمل