ما هو معنى العبارة "die down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖die down معنى | die down بالعربي | die down ترجمه

يعني أن شيئًا ما يصبح أقل شدة أو أقل حدة، ويمكن أن يشير إلى انخفاض في الضجة أو الإثارة أو الشدة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "die down"

يتكون من فعل 'die' وظيفة الاتجاه 'down'، حيث يشير 'die' إلى الانخفاض في شدة شيء ما و'down' يشير إلى الاتجاه نحو الانخفاض.

🗣️ الحوار حول العبارة "die down"

  • Q: When do you think the excitement about the new product will die down?
    A: I believe it will die down after a few weeks when people start using it and realize it's not perfect.
    Q (ترجمة): متى تعتقد أن الإثارة حول المنتج الجديد ستقل؟
    A (ترجمة): أعتقد أنها ستقل بعد بضعة أسابيع عندما يبدأ الناس في استخدامه ويدركون أنه ليس مثاليًا.

✍️ die down امثلة على | die down معنى كلمة | die down جمل على

  • مثال: The storm finally died down after several hours.
    ترجمة: انطفأ العاصفة في النهاية بعد عدة ساعات.
  • مثال: The noise from the party died down as the night went on.
    ترجمة: انخفض الضوضاء من الحفلة كلما تقدم الليل.
  • مثال: After the concert, the crowd's enthusiasm slowly died down.
    ترجمة: بعد الحفلة الموسيقية، انخفضت حماسة الجمهور ببطء.
  • مثال: The controversy about the new policy is expected to die down soon.
    ترجمة: من المتوقع أن تخمد الجدل حول السياسة الجديدة قريبًا.
  • مثال: The fever died down after she took the medication.
    ترجمة: انخفضت الحمى بعد أن تناولت الدواء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "die down"

  • عبارة: calm down
    مثال: She needed a few minutes to calm down after the argument.
    ترجمة: كانت تحتاج إلى بضع دقائق لتهدئة بعد الخصام.
  • عبارة: quiet down
    مثال: The teacher asked the students to quiet down so she could start the lesson.
    ترجمة: طلبت المعلمة من الطلاب أن يصمتوا حتى تبدأ الدرس.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "die down"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a big festival that everyone was excited about. The streets were filled with music, laughter, and people enjoying themselves. However, as the night grew deeper, the excitement started to die down. People began to leave, the music became softer, and the laughter quieter. By midnight, the festival had completely died down, leaving only a few stragglers chatting quietly.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في بلدة صغيرة، هناك مهرجان كبير كان الجميع متحمسًا له. كانت الشوارع مليئة بالموسيقى والضحك والناس يستمتعون بأنفسهم. ومع ذلك، مع تقدم الليل، بدأ الإثارة تخمد. بدأ الناس في المغادرة وأصبحت الموسيقى أكثر هدوءًا والضحك أهدأ. بحلول منتصف الليل، كان المهرجان قد اخمد تمامًا، تاركًا فقط بعض المتخلفين يتحدثون بهدوء.

📌العبارات المتعلقة بـ die down

عبارة معنى العبارة
die of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الموت بسبب سبب معين، عادة ما يكون مرض أو حادث أو عامل بيئي معين.
die for يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الرغبة الشديدة في الحصول على شيء ما أو التمني بشدة أن يحدث شيء ما. كما يمكن استخدامه للتعبير عن الإعجاب الشديد بشيء ما.
die out يعني أن شيئًا ما يتوقف عن الوجود أو التواجد بشكل تدريجي حتى يختفي تمامًا. يستخدم هذا التعبير عادةً لوصف ظاهرة أو عادة أو نوع أو عائلة أو حتى كائن حي يتوقف عن الوجود بسبب ظروف معينة.
die from يعني 'موت بسبب' أو 'موت نتيجة'، ويستخدم للإشارة إلى السبب المباشر أو الغير مباشر للوفاة.
die off يعني هذا التعبير أن مجموعة أو سكان معينين يموتون بسرعة أو بشكل متتالي، غالبًا ما يستخدم لوصف حالات الانقراض الجزئي أو عندما تتعرض مجموعة من الكائنات الحية للخطر بسبب الظروف البيئية أو الأنشطة البشرية.
die away يعني أن شيئًا ما يصبح أضعف أو يختفي تدريجيًا حتى يتوقف تمامًا. يستخدم هذا التعبير عادةً لوصف الأصوات أو الأمور التي تتلاشى ببطء.
die back يشير هذا المصطلح إلى أن النباتات تموت من الجزء العلوي أو الأطراف ولكن الجذور تبقى حية وقادرة على النمو مرة أخرى في الموسم التالي. يحدث هذا غالبًا بسبب الجفاف أو الظروف البيئية القاسية الأخرى.
die of illness يشير هذا التعبير إلى موت شخص بسبب مرض معين. يستخدم لوصف الحالات التي يكون فيها المرض هو السبب الرئيسي للوفاة.
down with يستخدم 'down with' للتعبير عن التأييد أو الطلب بشكل عامي ضد شخص أو شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامه في المظاهرات أو الشعارات للإطاحة بشخص أو حكومة أو نظام.

📝الجمل المتعلقة بـ die down

الجمل
They waited for the tumult to die down.