ما هو معنى العبارة "dig out value"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖dig out value معنى | dig out value بالعربي | dig out value ترجمه

يشير هذا التعبير إلى عملية استخراج أو الكشف عن القيمة أو المعلومات المفيدة من مصدر معين، غالبًا ما يستخدم في سياق الأعمال أو التحليلات للعثور على الأرباح المحتملة أو الفرص التي لم تكتشف بعد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "dig out value"

تتكون هذه العبارة من فعل 'dig out' والذي يعني 'استخراج' أو 'العثور على بعد البحث الشديد'، متبوعًا بالاسم 'value' الذي يشير إلى القيمة أو الفائدة.

🗣️ الحوار حول العبارة "dig out value"

  • Q: How do you plan to dig out value from this project?
    A: By analyzing the market trends and customer feedback, we can identify areas of improvement and potential revenue streams.
    Q (ترجمة): كيف تخطط لاستخراج القيمة من هذا المشروع؟
    A (ترجمة): من خلال تحليل اتجاهات السوق وتغذية العملاء، يمكننا تحديد مجالات التحسين وتدفقات الإيرادات المحتملة.

✍️ dig out value امثلة على | dig out value معنى كلمة | dig out value جمل على

  • مثال: The team worked hard to dig out value from the data collected during the survey.
    ترجمة: أعمل الفريق بجد لاستخراج القيمة من البيانات التي تم جمعها خلال الاستطلاع.
  • مثال: By digging out value from the old records, they found a way to cut costs.
    ترجمة: من خلال استخراج القيمة من السجلات القديمة، وجدوا طريقة لخفض التكاليف.
  • مثال: The consultant was hired to dig out value from the company's vast database.
    ترجمة: تم تعيين المستشار لاستخراج القيمة من قاعدة بيانات الشركة الواسعة.
  • مثال: She managed to dig out value from the project despite the challenges.
    ترجمة: نجحت في استخراج القيمة من المشروع على الرغم من التحديات.
  • مثال: The investment firm aims to dig out value from underperforming assets.
    ترجمة: شركة الاستثمار تهدف إلى استخراج القيمة من الأصول التي لا تعمل بكفاءة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "dig out value"

  • عبارة: extract value
    مثال: They focused on extracting value from the data they collected.
    ترجمة: ركزوا على استخراج القيمة من البيانات التي جمعوها.
  • عبارة: uncover potential
    مثال: The new strategy helped them uncover potential in the market.
    ترجمة: الاستراتيجية الجديدة ساعدتهم على اكتشاف الإمكانات في السوق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "dig out value"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, a group of friends decided to dig out value from an old, abandoned mine. They believed there was still gold hidden deep within the rocks. After months of hard work and dedication, they finally struck gold, not just financially, but also in their friendship, as they learned the value of teamwork and perseverance.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، قرر مجموعة من الأصدقاء استخراج القيمة من منجم قديم ومهجور. كانوا يؤمنون بوجود ذهب مخفي عميقًا داخل الصخور. بعد أشهر من العمل الشاق والتفاني، أخيرًا ضربوا الذهب، ليس فقط ماليًا، بل أيضًا في صداقتهم، حيث تعلموا قيمة العمل الجماعي والمثابرة.

📌العبارات المتعلقة بـ dig out value

عبارة معنى العبارة
dig out يعني 'dig out' أن تحفر أو تستخرج شيئًا من الأرض أو من مكان ما. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى إيجاد أو إعادة إنتاج شيء ما بعد أن كان مخفيًا أو منسيًا.
dig in يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى بدء الأكل أو العمل بشكل جاد. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الانخراط العميق في شيء ما، مثل دراسة أو بحث عن شيء معين.
dig up يعني 'dig up' أن تحفر لإخراج شيء ما من الأرض أو التربة. يمكن أن يستخدم أيضاً بمعنى استخراج معلومات أو تفاصيل مخفية أو نسيانها.
dig into يعني التعمق في شيء ما، إما عملياً أو منطقياً، لفهمه أو استكشافه بشكل أعمق. يمكن استخدامه لوصف العمل الشاق للحصول على معلومات أو فهم أعمق لموضوع معين.
dig down يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الحفر إلى أسفل، أو البحث في شيء ما بعمق للعثور على المعلومات أو الموارد المخفية. كما يمكن استخدامه ضمنيًا للإشارة إلى التأمل العميق في المشاعر أو الأفكار الشخصية.
value oneself on يعني أن تفتخر بشيء ما، أو أن تعتبر نفسك جيدًا في شيء معين. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن اعتزازك بمهاراتك أو إنجازاتك.
equal in value يعني أن شيئين أو قيمتين لهما نفس القيمة أو المقدار. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئين ما لهما نفس القيمة المالية أو القيمة العامة أو القيمة المعنوية.
surplus value القيمة الزائدة هي مفهوم اقتصادي يشير إلى الفرق بين القيمة التي يخلقها العمال في فترة زمنية معينة والقيمة التي يحصل عليها مقابل عملهم. هذا الفرق يمثل الربح الذي يحققه أصحاب الأعمال من خلال استغلال العمالة.

📝الجمل المتعلقة بـ dig out value

الجمل