ما هو معنى العبارة "discharge sb. for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖discharge sb. for معنى | discharge sb. for بالعربي | discharge sb. for ترجمه

يعني أن شخصًا ما يتم إنهاء خدمته أو توظيفه بسبب سلوك أو أداء غير مرضٍ. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات العمل أو الخدمات العسكرية حيث يتم إنهاء العقد أو التعاقد بسبب أسباب معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "discharge sb. for"

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'discharge' و 'for'. 'Discharge' يعني إنهاء أو تحرير، بينما 'for' يشير إلى السبب أو المبرر.

🗣️ الحوار حول العبارة "discharge sb. for"

  • Q: Why was John discharged from his job?
    A: He was discharged for consistently coming late to work.
    Q (ترجمة): لماذا تم إنهاء خدمة جون من وظيفته؟
    A (ترجمة): تم إنهاء خدمته بسبب تأخره باستمرار عن العمل.
  • Q: Can an employee be discharged for personal reasons?
    A: Yes, an employee can be discharged for reasons that affect their job performance.
    Q (ترجمة): هل يمكن إنهاء خدمة موظف بسبب أسباب شخصية؟
    A (ترجمة): نعم، يمكن إنهاء خدمة موظف بسبب أسباب تؤثر على أداء عمله.

✍️ discharge sb. for امثلة على | discharge sb. for معنى كلمة | discharge sb. for جمل على

  • مثال: The company discharged him for violating company policies.
    ترجمة: أنهت الشركة خدمته بسبب انتهاكه لسياسات الشركة.
  • مثال: She was discharged for her poor performance.
    ترجمة: تم إنهاء خدمتها بسبب أدائها الضعيف.
  • مثال: He got discharged for not meeting the sales targets.
    ترجمة: تم إنهاء خدمته بسبب عدم تحقيقه لأهداف المبيعات.
  • مثال: The soldier was discharged for misconduct during the mission.
    ترجمة: تم إنهاء خدمة الجندي بسبب السلوك المخالف أثناء المهمة.
  • مثال: They discharged the intern for not following instructions.
    ترجمة: أنهوا خدمة المتدرب بسبب عدم اتباع التعليمات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "discharge sb. for"

  • عبارة: fire sb. for
    مثال: The manager fired him for his rude behavior towards customers.
    ترجمة: أطلق المدير عليه بسبب سلوكه العنيف تجاه العملاء.
  • عبارة: dismiss sb. for
    مثال: The teacher dismissed the student for disrupting the class.
    ترجمة: أخرج المدرس الطالب بسبب تعطيل الحصة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "discharge sb. for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Alex who worked at a prestigious bank. Unfortunately, Alex was discharged for repeatedly making small mistakes that led to significant errors in the bank's records. This not only affected his career but also taught him the importance of attention to detail in his work.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى أليكس يعمل في بنك مرموق. للأسف، تم إنهاء خدمة أليكس بسبب الأخطاء الصغيرة التي كان يرتكبها باستمرار والتي أدت إلى أخطاء كبيرة في سجلات البنك. هذا لم يؤثر فقط على مسيرته المهنية ولكنه علمه أهمية الاهتمام بالتفاصيل في عمله.

📌العبارات المتعلقة بـ discharge sb. for

عبارة معنى العبارة
discharge sb. from…for يشير هذا التعبير إلى إخلاء شخص من مسؤولية أو وظيفة أو مكان معين بسبب سبب معين. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الصحة، العمل، أو العقوبات، للإشارة إلى أن شخصًا ما لم يعد مسؤولًا أو ملزمًا بشكل معين بسبب سبب محدد.

📝الجمل المتعلقة بـ discharge sb. for

الجمل