ما هو معنى العبارة "discourage from"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖discourage from معنى | discourage from بالعربي | discourage from ترجمه

يعني أنه يحاول إبعاد شخص ما عن القيام بشيء ما، عادة من خلال تقديم الأسباب التي تجعل الشيء غير مرغوب فيه أو صعب التحقيق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "discourage from"

يتكون من فعل 'discourage' وما يليه 'from' واسم أو فعل يشير إلى الشيء الذي يحاول الشخص تجنبه.

🗣️ الحوار حول العبارة "discourage from"

  • Q: Why did you discourage him from investing in that project?
    A: Because the risks are too high, and the chances of success are slim.
    Q (ترجمة): لماذا حاولت إبعاده عن الاستثمار في هذا المشروع؟
    A (ترجمة): لأن المخاطر عالية جدًا، وفرص النجاح ضئيلة.
  • Q: Should we discourage the students from pursuing this career path?
    A: Yes, it's highly competitive and not suitable for everyone.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نحاول إبعاد الطلاب عن متابعة هذا المسار المهني؟
    A (ترجمة): نعم، إنه منافس للغاية وليس مناسبًا للجميع.

✍️ discourage from امثلة على | discourage from معنى كلمة | discourage from جمل على

  • مثال: His parents tried to discourage him from quitting school.
    ترجمة: أبواه حاولوا إبعاده عن الإقلاع عن المدرسة.
  • مثال: The doctor discouraged her from smoking.
    ترجمة: الطبيب حاول إبعادها عن التدخين.
  • مثال: The coach discouraged the team from losing hope.
    ترجمة: المدرب حاول إبعاد الفريق عن اليأس.
  • مثال: She was discouraged from applying for the job due to lack of experience.
    ترجمة: تم إبعادها عن التقدم للوظيفة بسبب نقص الخبرة.
  • مثال: The financial advisor discouraged them from making hasty investments.
    ترجمة: المستشار المالي حاول إبعادهم عن الاستثمارات العشوائية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "discourage from"

  • عبارة: deter from
    مثال: The high cost of the equipment deterred us from starting the project.
    ترجمة: ارتفاع تكلفة المعدات حال دون بدء المشروع.
  • عبارة: dissuade from
    مثال: His friends tried to dissuade him from taking such a risky decision.
    ترجمة: أصدقاؤه حاولوا إبعاده عن اتخاذ قرار محفوف بالمخاطر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "discourage from"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who wanted to climb the highest mountain. His friends and family tried to discourage him from this dangerous endeavor, citing the harsh weather conditions and the lack of experience. However, he was determined and trained hard. Eventually, he succeeded in reaching the summit, proving that with determination and preparation, one can overcome discouragement.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يريد أن يتسلق أعلى جبل. حاول أصدقاؤه وعائلته إبعاده عن هذه المغامرة الخطيرة، بحجة ظروف الطقس القاسية ونقص الخبرة. لكنه كان مصممًا وتدرب بجد. وفي النهاية، نجح في الوصول إلى قمة الجبل، مؤكدًا أنه بالتصميم والتحضير، يمكن للمرء التغلب على الإحباط.

📌العبارات المتعلقة بـ discourage from

عبارة معنى العبارة
discourage from doing يعني أن تجعل شخصًا ما يشعر بعدم الرغبة في القيام بشيء ما، عادةً بسبب الصعوبات أو المخاطر المتوقعة.
discourage sb. from doing sth. يعني أن تجعل شخصًا ما يشعر بعدم الثقة أو الرغبة في القيام بشيء ما، عادةً من خلال تقديم المعلومات أو الحجج التي تشير إلى الصعوبات أو النتائج السلبية المحتملة.

📝الجمل المتعلقة بـ discourage from

الجمل