ما هو معنى العبارة "dish off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖dish off معنى | dish off بالعربي | dish off ترجمه

يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى تقديم شيء ما أو عرضه بشكل جذاب أو مثير للاهتمام. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى تقديم طبق خاص في مطعم، أو عرض مشروع أو فكرة في محادثة عمل، أو حتى تقديم عرض أو مشهد في مسرحية أو فيلم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "dish off"

التعبير يتكون من اسم 'dish' والضمير 'off'، حيث يعمل 'dish' كفعل ويشير إلى تقديم أو عرض شيء ما، بينما يعمل 'off' كإضافة لتحديد الفعل وتوضيح الفكرة.

🗣️ الحوار حول العبارة "dish off"

• Q: Can you dish off the details of the new project?
  A: Sure, the project aims to develop a new app for environmental monitoring.
  Q (ترجمة): هل يمكنك تقديم تفاصيل المشروع الجديد؟
  A (ترجمة): بالتأكيد، المشروع يهدف إلى تطوير تطبيق جديد لمراقبة البيئة.
• Q: How did the chef dish off tonight's special?
  A: He presented a delicious seafood platter with a unique sauce.
  Q (ترجمة): كيف قدم الطاهي الطبق الخاص لليلة؟
  A (ترجمة): لقد قدم طبق بحرية لذيذ مع صلصة خاصة.

✍️ dish off امثلة على | dish off معنى كلمة | dish off جمل على

• مثال: She dished off an impressive presentation at the conference.
  ترجمة: لقد قدمت عرضًا مذهلاً في المؤتمر.
• مثال: The actor dished off a memorable performance in the play.
  ترجمة: الممثل قدم أداءً لا يُنسى في المسرحية.
• مثال: He dished off the latest trends in fashion during the talk.
  ترجمة: لقد قدم أحدث الاتجاهات في الموضة خلال الحديث.
• مثال: The chef always dished off something unique for the guests.
  ترجمة: الطاهي دائمًا يقدم شيئًا فريدًا للضيوف.
• مثال: She dished off her ideas clearly during the brainstorming session.
  ترجمة: لقد قدمت أفكارها بوضوح خلال جلسة التفكير الجماعي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "dish off"

• عبارة: serve up
  مثال: The restaurant served up a delightful surprise with their new menu.
  ترجمة: المطعم قدم مفاجأة رائعة مع قائمتهم الجديدة.
• عبارة: put on display
  مثال: The gallery put on display the artist's latest works.
  ترجمة: المعرض عرض أحدث أعمال الفنان.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "dish off"