ما هو معنى العبارة "dish out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖dish out معنى | dish out بالعربي | dish out ترجمه

يشير هذا التعبير إلى تقديم أو توزيع شيء ما، خاصةً معلومات أو أخبار أو أشياء مماثلة بكميات كبيرة أو بسرعة. يمكن أيضًا استخدامه لوصف تقديم الطعام أو الوجبات في مطعم أو مثيل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "dish out"

هذا التعبير يتكون من فعل 'dish' والظرف 'out'، حيث يعمل 'dish' كفعل ويشير إلى تقديم أو توزيع شيء ما، بينما 'out' يضيف بيانات إضافية حول الاتجاه أو الكمية.

🗣️ الحوار حول العبارة "dish out"

• Q: Why is the chef dishing out so many plates of food?
  A: Because there's a big party tonight and they need to serve a lot of people.
  Q (ترجمة): لماذا يقوم الطاهي بتقديم الكثير من أطباق الطعام؟
  A (ترجمة): لأنه يوجد حفل كبير الليلة ويحتاجون إلى خدمة الكثير من الأشخاص.
• Q: How often do they dish out new information?
  A: They dish out new information every day to keep everyone updated.
  Q (ترجمة): كم مرة يقومون بتقديم معلومات جديدة؟
  A (ترجمة): يقومون بتقديم معلومات جديدة كل يوم للحفاظ على تحديث الجميع.

✍️ dish out امثلة على | dish out معنى كلمة | dish out جمل على

• مثال: The teacher often dishes out homework to her students.
  ترجمة: غالبًا ما تقوم المعلمة بتقديم واجبات منزلية لطلابها.
• مثال: At the buffet, you can dish out as much food as you want.
  ترجمة: في البوفيه، يمكنك تقديم الكمية التي تريد من الطعام.
• مثال: The reporter dished out the latest news about the election.
  ترجمة: أخبر المراسل أخبارًا جديدة عن الانتخابات.
• مثال: The company dished out bonuses to all its employees.
  ترجمة: أعطت الشركة بونصات لجميع موظفيها.
• مثال: She dished out advice to her friends whenever they needed it.
  ترجمة: أعطت المشورة لأصدقائها كلما احتاجوا إليها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "dish out"

• عبارة: serve up
  مثال: The waiter served up the dishes quickly.
  ترجمة: قدم النادل الأطباق بسرعة.
• عبارة: hand out
  مثال: The teacher handed out the exam papers.
  ترجمة: أعطى المعلم ورقات الامتحان.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "dish out"