ما هو معنى العبارة "divide up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖divide up معنى | divide up بالعربي | divide up ترجمه

يعني تقسيم شيء ما إلى أجزاء أصغر أو أقسام منفصلة. يستخدم عندما تريد توزيع شيء ما بين عدة أشخاص أو مجموعات، أو عندما تريد تقسيم مهمة أو مشروع إلى أجزاء أصغر يمكن التعامل معها بشكل منفصل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "divide up"

هو عبارة عن عبارة فعلية تتكون من فعل 'divide' وظيفة الفعل هي التقسيم، و'up' هو عبارة عن جزء إضافي يعزز من معنى التقسيم إلى أجزاء أصغر.

🗣️ الحوار حول العبارة "divide up"

  • Q: How should we divide up the tasks for the project?
    A: Let's divide them up based on everyone's strengths.
    Q (ترجمة): كيف يجب أن نقسم المهام للمشروع؟
    A (ترجمة): لنقسمها بناءً على مهارات كل شخص.

✍️ divide up امثلة على | divide up معنى كلمة | divide up جمل على

  • مثال: We need to divide up the pizza among all of us.
    ترجمة: نحن بحاجة إلى تقسيم البيتزا بين جميعنا.
  • مثال: The teacher divided up the class into small groups.
    ترجمة: قسم المدرس الفصل إلى مجموعات صغيرة.
  • مثال: They decided to divide up the inheritance according to their needs.
    ترجمة: قرروا تقسيم الميراث وفقًا لاحتياجاتهم.
  • مثال: Can you divide up the work so we can finish faster?
    ترجمة: هل يمكنك تقسيم العمل حتى نتمكن من الانتهاء بشكل أسرع؟
  • مثال: The manager divided up the responsibilities among the team members.
    ترجمة: قسم المدير المسؤوليات بين أعضاء الفريق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "divide up"

  • عبارة: split up
    مثال: They decided to split up the assets.
    ترجمة: قرروا تقسيم الأصول.
  • عبارة: break down
    مثال: He broke down the problem into smaller parts.
    ترجمة: قسم المشكلة إلى أجزاء أصغر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "divide up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a big feast. The villagers decided to divide up the food among all the families to ensure everyone had enough to eat. They divided up the meat, bread, and vegetables, making sure each household received a fair share. This act of unity and sharing brought the community closer together.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، حفلة ضخمة. قرر أهل القرية تقسيم الطعام بين جميع الأسر لضمان أن يكون لدى الجميع ما يكفي للأكل. قسموا اللحم والخبز والخضروات، مع التأكد من أن كل منزل تلقى نصيبًا عادلًا. هذا العمل من الوحدة والمشاركة جلب المجتمع أقرب معًا.

📌العبارات المتعلقة بـ divide up

عبارة معنى العبارة
divide into يعني تقسيم شيء ما إلى أجزاء أو مجموعات منفصلة. يستخدم هذا التعبير عندما نريد تقسيم شيء كبير إلى أجزاء أصغر لتسهيل التعامل معها أو فهمها.
divide...into... يستخدم هذا التعبير لوصف عملية تقسيم شيء ما إلى أجزاء أصغر أو مجموعات منفصلة. يمكن تطبيقه على العديد من المواقف، مثل تقسيم الوقت، الموارد، أو المجموعات البشرية.
divide up spoils يشير هذا العبارة إلى تقسيم الغنائم أو المكاسب بين الأفراد أو الجماعات بعد الفوز بها. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير في سياق حروب أو منافسات حيث يتم تقاسم المكاسب بين الفائزين.

📝الجمل المتعلقة بـ divide up

الجمل
How shall we divide up the work?