ما هو معنى العبارة "do sb. a favour"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖do sb. a favour معنى | do sb. a favour بالعربي | do sb. a favour ترجمه

تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يقدم معروفًا أو مساعدة إلى شخص آخر. يمكن أن تستخدم في مواقف حيث يحتاج الشخص إلى مساعدة أو عندما يكون الشخص مستعدًا لتقديم معروف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "do sb. a favour"

تتكون هذه العبارة من فعل 'do' ومفعول به 'sb.' والذي يعني 'شخص ما'، ومصطلح 'a favour' الذي يعني 'معروف' أو 'مساعدة'. يتم استخدامها للإشارة إلى أن شخصًا ما يقدم مساعدة أو معروفًا لشخص آخر.

🗣️ الحوار حول العبارة "do sb. a favour"

  • Q: Can you do me a favour?
    A: Sure, what do you need?
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تفعل لي معروفًا؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، ماذا تحتاج؟
  • Q: Could you do me a favour and pick up my dry cleaning?
    A: Of course, I can do that for you.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تفعل لي معروفًا وتلتقط غسيلي الجاف؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنني فعل ذلك من أجلك.

✍️ do sb. a favour امثلة على | do sb. a favour معنى كلمة | do sb. a favour جمل على

  • مثال: He did me a favour by helping me move.
    ترجمة: لقد فعل لي معروفًا بمساعدتي في الانتقال.
  • مثال: She did her friend a favour by lending her money.
    ترجمة: لقد فعلت لصديقتها معروفًا بإعارتها المال.
  • مثال: Could you do me a favour and watch my dog while I'm away?
    ترجمة: هل يمكنك أن تفعل لي معروفًا وتراقب كلبي أثناء تواجدي بعيدًا؟
  • مثال: I'm always happy to do my colleagues a favour when they need help.
    ترجمة: أنا دائمًا سعيد بأن أفعل لزملائي معروفًا عندما يحتاجون إلى مساعدة.
  • مثال: She did him a favour by introducing him to her network.
    ترجمة: لقد فعلت له معروفًا بتعريفه على شبكتها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "do sb. a favour"

  • عبارة: return the favour
    مثال: I'll return the favour by helping you with your project.
    ترجمة: سأعيد المعروف بمساعدتك في مشروعك.
  • عبارة: ask a favour
    مثال: I hate to ask a favour, but could you lend me your car?
    ترجمة: أكره أن أطلب معروفًا، لكن هل يمكنك أن تعارضني سيارتك؟

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "do sb. a favour"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who was known for doing favours for everyone in his village. One day, a stranger came to the village and needed help. The man did the stranger a favour without hesitation. The stranger was so grateful that he decided to return the favour by helping the man's son find a job in the city. From that day on, the man realized the power of doing favours and how they can come back to benefit you in unexpected ways.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجلًا معروفًا بأنه يفعل معروفًا لكل شخص في قريته. في يوم من الأيام، جاء غريب إلى القرية وكان بحاجة إلى مساعدة. فعل الرجل للغريب معروفًا دون تردد. كان الغريب ممتنًا جدًا لدرجة أنه قرر أن يعيد المعروف بمساعدة ابن الرجل على إيجاد وظيفة في المدينة. منذ ذلك اليوم، أدرك الرجل قوة فعل المعروفات وكيف يمكن أن تعود عليك بالفائدة بطرق غير متوقعة.

📌العبارات المتعلقة بـ do sb. a favour

عبارة معنى العبارة
do a favour يعني أن تقوم بعمل جيد أو تقديم مساعدة لشخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تطلب من شخص ما أن يفعل شيئًا ما لصالحك أو لصالح شخص آخر.
favour of يشير هذا التعبير إلى الموافقة أو التأييد على شيء ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يفضل شيئًا على آخر أو يؤيد فكرة أو اقتراحًا معينًا.
in favour of يعني داعمًا لشيء ما أو يفضله. يستخدم للتعبير عن الموافقة أو الدعم لقرار أو اقتراح معين.
in one's favour يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يعمل أو يساعد شخصًا ما لتحقيق هدفه أو لتحسين موقفه. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل الأعمال، الرياضة، أو الحياة اليومية، للإشارة إلى أن شيئًا ما يعمل لصالح شخص ما.
out of favour يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لم يعد محبوبًا أو مقبولًا بين الناس أو في مجتمع معين. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف حالة عدم الرضا أو التفضيل الذي يختبره الآخرون تجاه شخص ما أو شيء ما.
do by sb. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما قام بعمل أو مهمة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما قد تم التعامل معه بطريقة معينة أو تم تنفيذ شيء ما بناءً على طلبه.

📝الجمل المتعلقة بـ do sb. a favour

الجمل