ما هو معنى العبارة "draw away"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖draw away معنى | draw away بالعربي | draw away ترجمه

يعني أن شيئًا ما يتحرك ببطء أو يتحرك بعيدًا عن شيء آخر، غالبًا ما يستخدم لوصف تحرك فريق أو لاعب في الرياضة بعيدًا عن الخصم لتحقيق فائدة أو لتسهيل التهديف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "draw away"

يتكون من فعل "draw" وظيفة الاتجاه "away"، حيث يشير "draw" إلى السحب أو التحرك ببطء، و "away" يشير إلى الابتعاد أو التحرك بعيدًا.

🗣️ الحوار حول العبارة "draw away"

  • Q: How did the striker manage to draw away the defenders?
    A: By dribbling past them skillfully, he managed to draw away the defenders, creating space for his teammates.
    Q (ترجمة): كيف نجح المهاجم في إبعاد المدافعين؟
    A (ترجمة): بالتقنية التي يمتلكها في التسديد، نجح في إبعاد المدافعين، مما أنشأ مساحة لزملائه.

✍️ draw away امثلة على | draw away معنى كلمة | draw away جمل على

  • مثال: The magician managed to draw away the audience's attention with his tricks.
    ترجمة: نجح الساحر في إبعاد انتباه الجمهور بحيله.
  • مثال: The politician's scandalous comments drew away from the main topic of the debate.
    ترجمة: تعليقات السياسي الفاضحة أبعدت عن الموضوع الرئيسي للمناقشة.
  • مثال: The sudden noise drew away my focus from studying.
    ترجمة: الضوضاء المفاجئة أبعدت تركيزي عن الدراسة.
  • مثال: The beautiful scenery drew away our thoughts from the tiring journey.
    ترجمة: المنظر الجميل أبعد تفكيرنا عن الرحلة المتعبة.
  • مثال: The teacher's humorous remarks often draw away the students' attention from the lesson.
    ترجمة: تعليقات المعلم المضحكة غالبًا ما تأبع انتباه الطلاب عن الدرس.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "draw away"

  • عبارة: pull away
    مثال: The car pulled away from the curb.
    ترجمة: السيارة تحركت بعيدًا عن الرصيف.
  • عبارة: move away
    مثال: She decided to move away from the city to a quieter place.
    ترجمة: قررت أن تنتقل بعيدًا عن المدينة إلى مكان أكثر هدوءًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "draw away"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the big soccer match, the star player knew he had to draw away the defenders to create an opportunity for his team. As he dribbled past them skillfully, the crowd roared with excitement. His actions not only drew away the defenders but also lifted his team's spirits, ultimately leading to a winning goal.

القصة باللغة الإسبانية:

في مباراة كرة القدم الكبرى، عرف اللاعب النجم أنه كان عليه أن يأبِع المدافعين لخلق فرصة لفريقه. حيث قام بالتسديد بمهارة أمامهم، صاح الجمهور بالإثارة. تصرفاته لم تأبع فقط المدافعين بل أيضًا رفعت معنويات فريقه، مما أدى في النهاية إلى هدف فوز.

📌العبارات المتعلقة بـ draw away

عبارة معنى العبارة
draw in يعني جذب شيء أو شخص ما إلى مكان أو موقف معين. يمكن أن يستخدم لوصف جذب الانتباه أو الاهتمام، أو جذب شخص إلى مكان ما بفعل أو حدث معين.
draw on يستخدم أو يعتمد على شيء ما كمصدر للمعلومات أو الموارد، خاصة عندما يكون هذا الشيء متاحًا أو متوفرًا بسهولة.
draw out يمكن استخدامه لوصف عملية جعل شيء ما يستغرق وقتًا أطول من المعتاد، أو جعل شخص يتحدث أكثر مما هو معتاد عليه، أو استخراج شيء ما ببطء.
draw up يشير 'draw up' إلى عملية صياغة أو إعداد مستند أو خطة بعناية ودقة، غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات تنظيمية أو قانونية. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى التحرك باتجاه شيء ما أو شخص ما بقصد الاقتراب منهم.
draw from يعني استخلاص شيء ما من مصدر أو خبرة. يمكن استخدامه لوصف عملية الحصول على أو الاستفادة من شيء ما لأغراض معينة.
draw…from… يعني استخلاص شيء ما من مصدر معين أو الحصول على الإلهام أو المعلومات من مكان معين.
draw into يعني جذب شخص أو شيء ما إلى نشاط أو موقف معين. يمكن أن يستخدم لوصف عملية جذب شخص إلى موقف أو نقاش أو نشاط يكون خارج نطاقه الطبيعي.
draw upon يستخدم أو يعتمد على شيء ما كمصدر للقوة أو المعرفة أو الموارد.
draw back يعني التراجع أو الانسحاب من موقف أو مكان معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى التقاعد أو التراجع عن قرار أو فكرة.
draw attention to يعني جذب الاهتمام إلى شيء ما، مما يعني أنه يتم جعل شيء ما ملحًا أو مهمًا بما يكفي ليلفت النظر إليه.

📝الجمل المتعلقة بـ draw away

الجمل