ما هو معنى العبارة "drive away"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖drive away معنى | drive away بالعربي | drive away ترجمه

يعني 'drive away' أن تقود سيارة أو مركبة بعيدًا عن مكان معين، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التخلص من شيء أو شخص غير مرغوب فيهم. يمكن أن يشير أيضًا إلى إبعاد شيء أو شخص بقوة أو ضغط.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "drive away"

تتكون هذه العبارة من فعل 'drive' والظرف 'away'، حيث يشير الفعل إلى القيادة أو التحرك، والظرف يشير إلى الاتجاه البعيد عن مكان معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "drive away"

  • Q: Why did you drive away so quickly?
    A: I had to drive away because there was a scary dog chasing me.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بالتحرك بعيدًا بسرعة كبيرة؟
    A (ترجمة): كان عليّ أن أبتعد لأن هناك كلبًا مخيفًا كان يطاردني.
  • Q: How do you drive away the annoying neighbors?
    A: You can't really drive them away, but you can try to be polite and set boundaries.
    Q (ترجمة): كيف يمكنك إبعاد الجيران المزعجين؟
    A (ترجمة): لا يمكنك حقًا إبعادهم، لكن يمكنك محاولة أن تكون مهذبًا وتحدد الحدود.

✍️ drive away امثلة على | drive away معنى كلمة | drive away جمل على

  • مثال: He managed to drive away the intruders.
    ترجمة: تمكن من إبعاد الم闯入者.
  • مثال: The loud music drove me away from the party.
    ترجمة: الموسيقى الصاخبة أبعدتني عن الحفلة.
  • مثال: She drove away in her new car.
    ترجمة: غادرت بسيارتها الجديدة.
  • مثال: The police had to drive away the protesters.
    ترجمة: كان على الشرطة أن تبعد المتظاهرين.
  • مثال: The smell of smoke drove us away from the campsite.
    ترجمة: رائحة الدخان أبعدتنا عن موقع المعسكر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "drive away"

  • عبارة: chase away
    مثال: The farmer chased away the birds from his crops.
    ترجمة: طارد المزارع الطيور من محاصيله.
  • عبارة: frighten away
    مثال: The loud noise frightened away the animals.
    ترجمة: الضوضاء العالية أخافت الحيوانات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "drive away"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little boy named Ali who loved to play in the park. One day, while he was playing, a group of bullies came and started bothering him. Ali's older brother, who was nearby, saw what was happening and quickly came to help. He managed to drive away the bullies by standing up to them and showing them that Ali had someone to protect him. From that day on, Ali felt safer knowing his brother was there to drive away any trouble.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي صغير يدعى علي يحب اللعب في الحديقة. في يوم من الأيام، بينما كان يلعب، جاءت مجموعة من المتنمرين وبدأوا في التذمر منه. رأى أخو علي الأكبر، الذي كان قريبًا، ما كان يحدث وأسرع لمساعدته. تمكن من إبعاد المتنمرين بالوقوف أمامهم وإظهار أن علي لديه شخص يحميه. منذ ذلك اليوم، شعر علي بالأمان أكثر مع العلم أن أخيه كان هناك لإبعاد أي مشكلة.

📌العبارات المتعلقة بـ drive away

عبارة معنى العبارة
drive away at يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العمل المستمر على شيء ما، عادة ما يكون مهمة أو مشكلة صعبة، مما يعني أن شخصًا ما يضع الجهد والوقت اللازمين لحلها أو تحقيقها بشكل تدريجي.
drive out يعني طرد أو إخراج شيء أو شخص من مكان ما. يمكن استخدامه لوصف عملية إزالة شيء غير مرغوب فيه أو غير مرغوب فيه من مكان ما، مثل طرد الأعداء أو الحشرات من منزل.
drive up يعني 'drive up' أن تقود سيارتك إلى مكان معين، عادةً ما يستخدم لوصف حركة السيارات التي تتحرك صعودًا إلى مكان ما. كما يمكن أن يستخدم لوصف زيادة أو تضخيم شيء ما، مثل الأسعار أو الطلبات.
drive at يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى النقطة الأساسية أو الهدف الأساسي للحديث أو النقاش. فهو يعني أن شخصًا ما يتحدث عن شيء ما بطريقة غامضة أو غير مباشرة، ولكن الهدف الحقيقي يكمن في شيء آخر.
drive home يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى جعل شيء ما واضحًا بشكل كامل ومقنع، عادةً من خلال التكرار أو التأكيد. في سياق آخر، يمكن أن يشير أيضًا إلى العودة إلى المنزل بعد يوم عمل أو نشاط.

📝الجمل المتعلقة بـ drive away

الجمل
We heard him drive away.