ما هو معنى العبارة "drop away"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖drop away معنى | drop away بالعربي | drop away ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يختفي أو يتلاشى تدريجيًا أو يصبح أقل وضوحًا أو أهمية. يمكن استخدامه لوصف ظاهرة أو حالة تتلاشى مع مرور الوقت.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "drop away"

يتكون هذا التعبير من فعل 'drop' وظيفة الفعل المساعد 'away'، حيث يعمل 'drop' على تحديد الفعل الذي يحدث و 'away' يعطي معنى الابتعاد أو التلاشي.

🗣️ الحوار حول العبارة "drop away"

  • Q: Why did the attendance drop away last month?
    A: It's because of the bad weather conditions.
    Q (ترجمة): لماذا انخفضت حضور الشهر الماضي؟
    A (ترجمة): ذلك بسبب ظروف الطقس السيئة.
  • Q: Did the interest in the project drop away?
    A: Yes, it seems like people are losing interest gradually.
    Q (ترجمة): هل انخفض الاهتمام بالمشروع؟
    A (ترجمة): نعم، يبدو أن الناس يفقدون الاهتمام تدريجيًا.

✍️ drop away امثلة على | drop away معنى كلمة | drop away جمل على

  • مثال: The noise from the construction site eventually dropped away.
    ترجمة: صوت موقع البناء اختفى في النهاية.
  • مثال: As the semester progressed, the number of students in the class dropped away.
    ترجمة: مع تقدم الفصل الدراسي، انخفض عدد الطلاب في الفصل.
  • مثال: The symptoms of his illness dropped away after he started the new medication.
    ترجمة: أعراض مرضه اختفت بعد أن بدأ في تناول الدواء الجديد.
  • مثال: The enthusiasm for the event dropped away as the day grew closer.
    ترجمة: الحماس للحدث انخفض مع اقتراب اليوم.
  • مثال: The traffic dropped away after the main road was closed for repairs.
    ترجمة: انخفضت الحركة المرورية بعد أن أغلقت الطريق الرئيسي للإصلاحات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "drop away"

  • عبارة: fade away
    مثال: The pain will fade away with time.
    ترجمة: ستختفي الألم مع مرور الوقت.
  • عبارة: disappear gradually
    مثال: The mist disappeared gradually as the sun rose.
    ترجمة: اختفت الضبابية تدريجيًا مع طلوع الشمس.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "drop away"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a tradition where every year, a special festival was held. However, over the years, the interest in this festival started to drop away. People were too busy with their own lives, and the younger generation found it less appealing. Eventually, the festival was no longer held, and the tradition faded into memory.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، تقاليد حيث كان يُعقد كل عام مهرجان خاص. ولكن، مع مرور السنين، بدأ الاهتمام بهذا المهرجان في الانخفاض. كان الناس مشغولين بحياتهم الخاصة، ووجد الجيل الأصغر أقل جاذبية. في النهاية، لم يعد يُعقد المهرجان، وتلاشت التقاليد في الذاكرة.

📌العبارات المتعلقة بـ drop away

عبارة معنى العبارة
drop in يشير هذا التعبير إلى زيارة غير مخطط لها أو غير معلنة لشخص أو مكان. يمكن أن تكون الزيارة عابرة أو قصيرة، وغالبًا ما تستخدم في سياقات غير رسمية.
drop on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يأتي إلى مكان معين دون تحذير أو إشعار مسبق، غالبًا ما يستخدم في سياقات غير رسمية حيث يمكن للأصدقاء أو العائلة أن يزوروا بعضهم البعض دون خطط مسبقة.
drop out يعني ترك شيء ما، عادة ما يستخدم لوصف شخص يترك المدرسة أو الجامعة قبل أن يكمل دراسته. يمكن أيضا استخدامه لوصف ترك أي نشاط أو مسؤولية.
drop up هذا التعبير غير موجود في اللغة الإنجليزية القياسية، ولكنه يمكن أن يستخدم بشكل غير رسمي للإشارة إلى أن شيء ما قد ارتفع أو ظهر بشكل مفاجئ.
drop off يشير هذا المصطلح إلى عملية نقل شخص أو شيء ما إلى مكان معين، عادةً دون البقاء هناك. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف انخفاض أو تراجع في كمية أو نشاط ما، مثل انخفاض عدد الزوار في متجر.
drop by يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يزور شخصًا آخر أو مكانًا بشكل عفوي أو لمدة قصيرة. غالبًا ما يستخدم لوصف زيارة غير مخطط لها أو غير رسمية.
drop out of يعني ترك شيء ما قبل الانتهاء، خاصة في سياق التعليم أو المشاركة في نشاط ما. يستخدم لوصف شخص يتوقف عن الدراسة أو يترك مجموعة أو فعالية قبل أن ينتهي منها.
drop over يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقترح أن يزورك بشكل عفوي أو غير مخطط له، عادةً في المنزل أو المكان الذي تتواجد فيه. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن زيارة غير رسمية وقصيرة، وغالبًا ما يكون مناسبًا في سياقات الصداقة أو العلاقات العائلية.
drop in on sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يزور شخصًا آخر بشكل غير متوقع أو بدون موعد مسبق. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يقرر شخص ما التوجه إلى منزل أو مكتب شخص آخر بسرعة دون التخطيط لذلك مسبقًا.
drop by or in يعني هذا التعبير زيارة شخص ما بشكل عفوي أو غير مخطط له، عادة دون إشعار مسبق. يمكن استخدامه لوصف زيارة قصيرة إلى مكان أو شخص ما، خاصة عندما يكون الغرض من الزيارة هو التحدث أو التواصل بشكل سريع.

📝الجمل المتعلقة بـ drop away

الجمل
She could feel the tension drop away.