ما هو معنى العبارة "drop to one's knees"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖drop to one's knees معنى | drop to one's knees بالعربي | drop to one's knees ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما ينحني أو ينزل إلى الأرض على ركبتيه، وغالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يتعرض الشخص لموقف صادم أو مؤلم جدًا يجعله ينحني على ركبتيه، أو في حالات الصلاة أو الطلب المتوسل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "drop to one's knees"

التعبير يتكون من فعل 'drop' والضمير 'to one's' والاسم 'knees'، حيث يشير 'drop' إلى الحركة الهابطة، و'to one's' يشير إلى ملكية الشخص المعني، و'knees' هي الجزء المادي من جسم الشخص الذي ينحني عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "drop to one's knees"

  • Q: What did you do when you heard the bad news?
    A: I dropped to my knees, it was too much to handle.
    Q (ترجمة): ماذا فعلت عندما سمعت الخبر السيء؟
    A (ترجمة): نزلت على ركبتي، كان كثيرًا علي أن أتحمله.
  • Q: Why did he drop to his knees in the middle of the street?
    A: He saw his long-lost brother and was overwhelmed with emotion.
    Q (ترجمة): لماذا نزل على ركبتيه في منتصف الشارع؟
    A (ترجمة): رأى أخاه الذي فقده منذ زمن طويل وأثقلته العاطفة.

✍️ drop to one's knees امثلة على | drop to one's knees معنى كلمة | drop to one's knees جمل على

  • مثال: When he saw the accident, he dropped to his knees in shock.
    ترجمة: عندما رأى الحادثة، نزل على ركبتيه من الصدمة.
  • مثال: She dropped to her knees to pray for her sick child.
    ترجمة: نزلت على ركبتيها لتصلي من أجل طفلها المريض.
  • مثال: The athlete dropped to his knees after winning the championship.
    ترجمة: نزل الرياضي على ركبتيه بعد فوزه بالبطولة.
  • مثال: He dropped to his knees in gratitude after receiving the good news.
    ترجمة: نزل على ركبتيه من الامتنان بعد سماع الخبر السار.
  • مثال: The actor dropped to his knees as part of his performance.
    ترجمة: نزل الممثل على ركبتيه كجزء من أدائه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "drop to one's knees"

  • عبارة: fall to one's knees
    مثال: He fell to his knees when he realized his mistake.
    ترجمة: نزل على ركبتيه عندما أدرك خطأه.
  • عبارة: kneel down
    مثال: She knelt down to tie her shoelace.
    ترجمة: نزلت على ركبتيها لتربط سوستها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "drop to one's knees"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the middle of a bustling market, John saw his childhood friend, whom he hadn't seen in decades. The shock and joy were too much to bear, and he dropped to his knees, tears streaming down his face. His friend, equally overwhelmed, rushed to his side, and they embraced, surrounded by the curious onlookers.

القصة باللغة الإسبانية:

في منتصف سوق حيوي، رأى جون صديق طفولته، الذي لم يره منذ عقود. كانت الصدمة والفرح كثيرة عليه، ونزل على ركبتيه، وتدفقت الدموع على وجهه. صديقه، مضطرب بنفس القدر، أسرع إلى جانبه، وتعانقا بين المتفرجين الفضوليين.

📌العبارات المتعلقة بـ drop to one's knees

عبارة معنى العبارة
bring to one's knees يعني أنه يجعل شخصًا أو مجموعة أو مؤسسة تتخبط وتفقد قدرتها على المقاومة أو التحمل، عادةً بسبب ضغوط شديدة أو صعوبات كبيرة.
fall on one's knees يعني التعبير 'fall on one's knees' أن تنحني أمام شخص أو شيء ما بشكل جذري، غالبًا للإعتذار أو الطلب أو التنازل. يمكن أن يستخدم في مواقف حيث يكون الشخص في حالة إنكسار أو يشعر بالضعف الشديد.
drop in يشير هذا التعبير إلى زيارة غير مخطط لها أو غير معلنة لشخص أو مكان. يمكن أن تكون الزيارة عابرة أو قصيرة، وغالبًا ما تستخدم في سياقات غير رسمية.
drop on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يأتي إلى مكان معين دون تحذير أو إشعار مسبق، غالبًا ما يستخدم في سياقات غير رسمية حيث يمكن للأصدقاء أو العائلة أن يزوروا بعضهم البعض دون خطط مسبقة.
drop out يعني ترك شيء ما، عادة ما يستخدم لوصف شخص يترك المدرسة أو الجامعة قبل أن يكمل دراسته. يمكن أيضا استخدامه لوصف ترك أي نشاط أو مسؤولية.
drop up هذا التعبير غير موجود في اللغة الإنجليزية القياسية، ولكنه يمكن أن يستخدم بشكل غير رسمي للإشارة إلى أن شيء ما قد ارتفع أو ظهر بشكل مفاجئ.
drop off يشير هذا المصطلح إلى عملية نقل شخص أو شيء ما إلى مكان معين، عادةً دون البقاء هناك. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف انخفاض أو تراجع في كمية أو نشاط ما، مثل انخفاض عدد الزوار في متجر.
drop by يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يزور شخصًا آخر أو مكانًا بشكل عفوي أو لمدة قصيرة. غالبًا ما يستخدم لوصف زيارة غير مخطط لها أو غير رسمية.
drop out of يعني ترك شيء ما قبل الانتهاء، خاصة في سياق التعليم أو المشاركة في نشاط ما. يستخدم لوصف شخص يتوقف عن الدراسة أو يترك مجموعة أو فعالية قبل أن ينتهي منها.
drop away يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يختفي أو يتلاشى تدريجيًا أو يصبح أقل وضوحًا أو أهمية. يمكن استخدامه لوصف ظاهرة أو حالة تتلاشى مع مرور الوقت.

📝الجمل المتعلقة بـ drop to one's knees

الجمل