ما هو معنى العبارة "dry up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖dry up معنى | dry up بالعربي | dry up ترجمه

يعني أن شيئًا ما يفقد الرطوبة أو السوائل ويصبح جافًا تمامًا. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى أن شيئًا ما يتوقف عن العمل أو الإنتاج، مثل مصدر المياه الذي يجف أو مصدر الأموال الذي ينفد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "dry up"

هذا التعبير يتكون من فعلين، 'dry' و 'up'، حيث 'dry' يعني جاف و 'up' يعطي الفعل معنى إكمال أو تأكيد.

🗣️ الحوار حول العبارة "dry up"

  • Q: Why is the river drying up?
    A: It's drying up because of the ongoing drought.
    Q (ترجمة): لماذا يجف النهر؟
    A (ترجمة): إنه يجف بسبب الجفاف المستمر.
  • Q: What happens when a well dries up?
    A: When a well dries up, it means it no longer provides water.
    Q (ترجمة): ماذا يحدث عندما يجف بئر؟
    A (ترجمة): عندما يجف بئر، فهذا يعني أنه لم يعد يوفر مياه.

✍️ dry up امثلة على | dry up معنى كلمة | dry up جمل على

  • مثال: The tears on her face dried up.
    ترجمة: الدموع على وجهها جفت.
  • مثال: The pond dried up during the hot summer.
    ترجمة: البركة جفت خلال الصيف الحار.
  • مثال: His inspiration seemed to have dried up.
    ترجمة: بدا أن الإلهام قد جف لديه.
  • مثال: The supply of fresh milk dried up.
    ترجمة: التوريد من الحليب الطازج جف.
  • مثال: The flow of new ideas dried up.
    ترجمة: جريان الأفكار الجديدة جف.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "dry up"

  • عبارة: run out
    مثال: We're running out of time.
    ترجمة: نحن ننفد من الوقت.
  • عبارة: stop producing
    مثال: The factory stopped producing cars.
    ترجمة: المصنع توقف عن إنتاج السيارات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "dry up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a well that never dried up, providing water to the entire community. One summer, however, the well started to dry up due to a severe drought. The villagers were worried and started looking for alternative water sources. After a long search, they found a new spring, and the village was saved from thirst.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، بئرًا لم يجف أبدًا، يوفر المياه لكامل المجتمع. ومع ذلك، في صيف ما، بدأ البئر في الجفاف بسبب جفاف شديد. كان القرويون قلقين وبدأوا في البحث عن مصادر مياه بديلة. بعد بحث طويل، وجدوا عينًا جديدة، وأنقذت القرية من العطش.

📌العبارات المتعلقة بـ dry up

عبارة معنى العبارة
dry out يعني أن شيئًا ما يفقد الرطوبة أو الماء بشكل كامل، أو يصبح جافًا بسبب التعرض للحرارة أو الرياح. يمكن أن يستخدم لوصف عملية تجفيف الأشياء أو المواد، وكذلك يمكن أن يستخدم بشكل مجازي لوصف شخص يشعر بالجفاف أو التعب بسبب العمل الشاق أو الظروف القاسية.
dry sb. out يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عملية إزالة الرطوبة أو السوائل من شخص أو شيء ما. في سياق طبي، قد يشير إلى علاج يهدف إلى تقليل كمية السوائل التي يحتفظ بها الجسم، خاصةً في حالات الإصابة بالفشل الكلوي أو أمراض أخرى تتطلب مراقبة الترطيب. في سياق غير طبي، قد يستخدم لوصف عملية تجفيف شيء ما بشكل كامل، مثل تجفيف الملابس بعد غسلها.

📝الجمل المتعلقة بـ dry up

الجمل
As she got older, offers of modelling work began to dry up.
I'll wash and you can dry up.