ما هو معنى العبارة "ease up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖ease up معنى | ease up بالعربي | ease up ترجمه

يعني تخفيف الضغط أو التوتر، أو جعل شيء ما أقل صرامة أو أكثر راحة. يستخدم عادة للإشارة إلى الحاجة إلى الاسترخاء أو تقليل الجهد المبذول.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "ease up"

تتكون من كلمتين: 'ease' و 'up'. 'Ease' تعني تخفيف أو تسهيل، بينما 'up' يعزز الفكرة بإضافة التأكيد على العملية أو الحالة.

🗣️ الحوار حول العبارة "ease up"

  • Q: Can you ease up on the criticism?
    A: Sure, I'll try to be more constructive.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تخفف عن النقد؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأحاول أن أكون أكثر تعاطفاً.
  • Q: Why don't you ease up a bit?
    A: Maybe I'm just taking things too seriously.
    Q (ترجمة): لماذا لا تخفف قليلاً؟
    A (ترجمة): ربما أنا فقط أتعامل مع الأمور بجدية زائدة.

✍️ ease up امثلة على | ease up معنى كلمة | ease up جمل على

  • مثال: Ease up on the gas, we're going too fast.
    ترجمة: خفف عن الوقود، نحن نسير بسرعة كبيرة.
  • مثال: You need to ease up on your kids sometimes.
    ترجمة: تحتاج إلى أن تخفف عن أطفالك أحياناً.
  • مثال: Ease up on the schedule, we can't keep up.
    ترجمة: خفف عن الجدول، لا يمكننا أن نتابع.
  • مثال: It's time to ease up on the workload.
    ترجمة: حان الوقت لتخفيف العبء الإضافي.
  • مثال: Ease up on the rules a bit, they're too strict.
    ترجمة: خفف قليلاً عن القواعد، هم صارمون جداً.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "ease up"

  • عبارة: take it easy
    مثال: Just take it easy, there's no need to rush.
    ترجمة: فقط تأخذها ببساطة، لا حاجة للعجلة.
  • عبارة: relax
    مثال: You should relax and enjoy the moment.
    ترجمة: يجب أن تسترخي وتستمتع باللحظة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "ease up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a very stressed out businessman named John. He was always rushing and pushing himself too hard. One day, his friend Sarah noticed how tense he was and suggested he ease up. 'You can't keep going like this, John. Ease up on yourself a bit, take it easy,' she said. John took her advice and started to slow down. He began to enjoy his work more and even had time for hobbies. He realized that easing up wasn't a sign of weakness, but a way to live a happier, healthier life.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل أعمال متوتر جداً يدعى جون. كان دائماً يعجل ويدفع نفسه بقوة زائدة. في يوم من الأيام، لاحظت صديقته سارة توتره واقترحت عليه أن يخفف. 'لا يمكنك الاستمرار بهذه الطريقة، جون. خفف عن نفسك قليلاً، خذها ببساطة،' قالت. أخذ جون نصيحتها وبدأ في التباطؤ. بدأ يستمتع بعمله أكثر وحتى وجد وقتاً لهواياته. أدرك أن التخفيف لم يكن علامة على الضعف، بل كان طريقة للحياة الأكثر سعادة وصحة.

📌العبارات المتعلقة بـ ease up

عبارة معنى العبارة
with ease يعني بدون صعوبة أو مشاكل، بسهولة. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يمكنه أداء شيء ما بسهولة.
at ease يعني الراحة والاسترخاء، خاصة في سياقات عسكرية حيث يستخدم لإبعاد الجنود عن وضعية التأهب العالي. في اللغة العامية، يستخدم للإشارة إلى حالة من الراحة والهدوء.
ease off يعني تخفيف الضغط أو التوتر، أو التقليل من الشدة أو السرعة. يستخدم لوصف عملية خفض شيء ما بشكل تدريجي أو تقليل الجهد المبذول.
at one's ease يعني أن شخصًا ما يشعر بالراحة والطمأنينة، دون أي ضغوط أو قلق. يستخدم هذا التعبير لوصف حالة من الراحة النفسية والجسدية، حيث يكون الشخص قادرًا على التعبير بطلاقة ودون عقبات.
put sb. at one's ease يعني أنه يجعل شخصًا ما يشعر بالراحة أو الطمأنينة، خاصة في مواقف صعبة أو محرجة. يستخدم هذا التعبير لوصف الطريقة التي يتصرف بها شخص ما لجعل شخص آخر يشعر بالراحة وعدم القلق.
ease anxiety about sth. يعني تخفيف القلق أو التوتر المتعلق بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تحاول أن تجعل شخصًا ما يشعر بالراحة أو الطمأنينة بخصوص موضوع معين.

📝الجمل المتعلقة بـ ease up

الجمل
You need to ease up on all this travelling.
He urged a tax increase upon congress as a way of damping down consumer spending.