ما هو معنى العبارة "enforce sth. upon sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖enforce sth. upon sb. معنى | enforce sth. upon sb. بالعربي | enforce sth. upon sb. ترجمه

يعني هذا التعبير أن تجبر شخصًا أو مجموعة على قبول أو اتباع قاعدة أو قانون أو قرار معين، وغالبًا ما يتم استخدامه في سياقات قانونية أو إدارية أو حتى في العلاقات الشخصية عندما يحاول أحد الأطراف فرض إرادته على الآخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "enforce sth. upon sb."

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'enforce' وهو الفعل الذي يشير إلى الفرض أو التطبيق، 'sth.' وهو اختصار لـ 'something' ويشير إلى الشيء الذي يتم فرضه، وأخيرًا 'upon sb.' وهو اختصار لـ 'upon somebody' ويشير إلى الشخص أو الكيان الذي يتم فرض الشيء عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "enforce sth. upon sb."

  • Q: Why did the government decide to enforce the new tax law upon all citizens?
    A: Because they need to collect more revenue to improve public services.
    Q (ترجمة): لماذا قررت الحكومة فرض القانون الضريبي الجديد على جميع المواطنين؟
    A (ترجمة): لأنهم بحاجة لجمع المزيد من الإيرادات لتحسين الخدمات العامة.

✍️ enforce sth. upon sb. امثلة على | enforce sth. upon sb. معنى كلمة | enforce sth. upon sb. جمل على

  • مثال: The teacher tried to enforce discipline upon the unruly students.
    ترجمة: حاول المعلم فرض الانضباط على الطلاب المختلفين.
  • مثال: The police enforce the law upon everyone without exception.
    ترجمة: الشرطة تفرض القانون على الجميع بدون استثناء.
  • مثال: Parents often have to enforce rules upon their children to ensure their safety.
    ترجمة: غالبًا ما يضطر الآباء إلى فرض القواعد على أطفالهم لضمان سلامتهم.
  • مثال: The manager enforced the deadline upon the team to complete the project.
    ترجمة: فرض المدير الموعد النهائي على الفريق لإكمال المشروع.
  • مثال: The court enforced the decision upon the defendant to pay the compensation.
    ترجمة: أجبر المحكمة المدعى عليه على دفع التعويضات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "enforce sth. upon sb."

  • عبارة: impose sth. on sb.
    مثال: The government imposed new restrictions on public gatherings.
    ترجمة: فرضت الحكومة قيودًا جديدة على التجمعات العامة.
  • عبارة: force sth. on sb.
    مثال: He tried to force his opinion on everyone in the meeting.
    ترجمة: حاول أن يفرض رأيه على الجميع في الاجتماع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "enforce sth. upon sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, the mayor decided to enforce a new garbage disposal rule upon all residents. The rule required everyone to sort their waste into different categories to promote recycling. At first, the residents were unhappy and felt forced to change their habits. However, as time passed, they started to see the benefits of the new rule, such as cleaner streets and a healthier environment. Eventually, the enforcement of the rule transformed the town into a model of environmental sustainability.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، قرر العمدة فرض قاعدة جديدة للتخلص من النفايات على جميع السكان. كانت القاعدة تتطلب من الجميع فرز نفاياتهم إلى فئات مختلفة لتعزيز إعادة التدوير. في البداية، لم يكن السكان سعداء وشعروا بأنهم مجبرون على تغيير عاداتهم. ومع ذلك، مع مرور الوقت، بدأوا في رؤية فوائد القاعدة الجديدة، مثل الشوارع الأنظف والبيئة الأكثر صحة. في النهاية، حولت إجبارية القاعدة المدينة إلى نموذج للاستدامة البيئية.

📌العبارات المتعلقة بـ enforce sth. upon sb.

عبارة معنى العبارة
enforce sth. on sb. يعني هذا التعبير فرض شيء ما على شخص ما، عادة من قبل سلطة أو حكومة، مما يجبرهم على الامتثال أو التصرف بطريقة معينة.
blame sth. upon sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يُلقي اللوم على شخص آخر عن شيء ما أو حدث معين. في كثير من الأحيان، يتم استخدام هذا التعبير لتحويل الذنب أو المسؤولية عن خطأ أو حادث إلى شخص آخر، بغض النظر عن ما إذا كان هذا الشخص مسؤولًا حقًا أم لا.
impose sth. upon sb. يعني هذا التعبير فرض شيء ما على شخص ما دون إذنه أو موافقته. يمكن أن يشير إلى فرض قواعد، ضرائب، أو أي شيء آخر يتم إجبار شخص على تقبله.

📝الجمل المتعلقة بـ enforce sth. upon sb.

الجمل