ما هو معنى العبارة "entitle sb. to sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖entitle sb. to sth. معنى | entitle sb. to sth. بالعربي | entitle sb. to sth. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يحصل على حقوق أو مزايا معينة بسبب ظروف معينة أو إنجازات معينة. فهو يشير إلى أن شخصًا ما يكون مؤهلاً للحصول على شيء ما بسبب ما قام به أو ما يمتلكه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "entitle sb. to sth."

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'entitle' وهو الفعل، 'sb.' وهو اختصار لـ 'somebody' أي شخص ما، و 'to sth.' وهو اختصار لـ 'to something' أي لشيء ما. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يحصل على حقوق أو مزايا معينة.

🗣️ الحوار حول العبارة "entitle sb. to sth."

  • Q: Why does John get a discount at this store?
    A: Because he's a regular customer, it entitles him to special offers.
    Q (ترجمة): لماذا يحصل جون على خصم في هذا المتجر؟
    A (ترجمة): لأنه عميل متواجد بانتظام، فهذا يمنحه الحق في العروض الخاصة.
  • Q: How did Sarah become a member of the club?
    A: By winning the competition, it entitled her to a membership.
    Q (ترجمة): كيف أصبحت سارة منتسبة في النادي؟
    A (ترجمة): بفوزها في المسابقة، هذا منحها الحق في العضوية.

✍️ entitle sb. to sth. امثلة على | entitle sb. to sth. معنى كلمة | entitle sb. to sth. جمل على

  • مثال: His years of service entitle him to a pension.
    ترجمة: سنوات خدمته تمنحه الحق في المعاش.
  • مثال: The coupon entitles you to a 20% discount.
    ترجمة: الكوبون يمنحك خصم 20%.
  • مثال: Being a student entitles her to travel at a reduced fare.
    ترجمة: كونها طالبة تمنحها الحق في السفر بسعر مخفض.
  • مثال: Winning the race entitled him to a trophy.
    ترجمة: الفوز في السباق منحه الحق في الكأس.
  • مثال: Completing the course entitles you to a certificate.
    ترجمة: إكمال الدورة يمنحك الحق في الشهادة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "entitle sb. to sth."

  • عبارة: qualify for
    مثال: His excellent performance qualified him for the final round.
    ترجمة: أداءه الممتاز سمح له بالتأهل للجولة النهائية.
  • عبارة: grant access to
    مثال: The VIP pass granted him access to the exclusive area.
    ترجمة: بطاقة ال VIP منحته الوصول إلى المنطقة الحصرية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "entitle sb. to sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a hardworking student named Ali. He studied day and night to achieve his dream of becoming a doctor. After years of dedication and hard work, Ali finally graduated at the top of his class. This achievement entitled him to a prestigious scholarship that covered all his further studies. Ali's journey was not easy, but his determination and hard work paid off, granting him the opportunity to fulfill his dreams.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طالب جاد يُدعى علي. كان يدرس طوال اليوم والليل لتحقيق حلمه في أن يصبح طبيبًا. بعد سنوات من التفاني والعمل الجاد، نجح علي في التخرج في أعلى مرتبة في صفه. هذا الإنجاز منحه الحق في الحصول على منحة دراسية شهيرة أغطت جميع دراساته المستقبلية. رحلة علي لم تكن سهلة، لكن استمراره وجهده الجاد أدى إلى نتائجه، مما منحه الفرصة لتحقيق أحلامه.

📌العبارات المتعلقة بـ entitle sb. to sth.

عبارة معنى العبارة
entitle to يعني أن شخصًا ما لديه الحق في الحصول على شيء ما أو القيام بشيء ما بناءً على القوانين أو السياسات أو الظروف المعينة.
entitle sb. to do يعني أنه يمنح شخصًا ما الحق أو السلطة للقيام بشيء ما. فهو يشير إلى أن شخصًا ما لديه الإذن القانوني أو الموجه للقيام بعمل معين بسبب ظروف معينة أو حالة.

📝الجمل المتعلقة بـ entitle sb. to sth.

الجمل