ما هو معنى العبارة "entitle to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖entitle to معنى | entitle to بالعربي | entitle to ترجمه

يعني أن شخصًا ما لديه الحق في الحصول على شيء ما أو القيام بشيء ما بناءً على القوانين أو السياسات أو الظروف المعينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "entitle to"

يتكون من فعل 'entitle' وظيفته هي منح الحق في القيام بشيء ما أو الحصول على شيء ما، و'to' وهو حرف جر يشير إلى الهدف أو الشيء الذي يتم منح الحق فيه.

🗣️ الحوار حول العبارة "entitle to"

  • Q: What benefits are you entitled to after working here for five years?
    A: I'm entitled to a bonus and additional vacation days.
    Q (ترجمة): ما هي الفوائد التي لديك الحق في الحصول عليها بعد العمل هنا لمدة خمس سنوات؟
    A (ترجمة): لدي الحق في الحصول على مكافأة وأيام إجازة اضافية.

✍️ entitle to امثلة على | entitle to معنى كلمة | entitle to جمل على

  • مثال: As a member, you are entitled to a discount.
    ترجمة: كعضو، لديك الحق في الحصول على خصم.
  • مثال: Employees are entitled to health insurance.
    ترجمة: الموظفين لديهم الحق في التأمين الصحي.
  • مثال: Students are entitled to use the library.
    ترجمة: الطلاب لديهم الحق في استخدام المكتبة.
  • مثال: Winners are entitled to a prize.
    ترجمة: الفائزين لديهم الحق في الحصول على جائزة.
  • مثال: Citizens are entitled to vote.
    ترجمة: المواطنين لديهم الحق في التصويت.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "entitle to"

  • عبارة: grant access to
    مثال: The system grants access to authorized users only.
    ترجمة: النظام يمنح الوصول فقط للمستخدمين المصرح لهم.
  • عبارة: give permission to
    مثال: The teacher gives permission to the students to use their phones during break.
    ترجمة: المعلم يمنح الطلاب إذن باستخدام هواتفهم أثناء الاستراحة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "entitle to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a man who worked hard all his life. As a reward for his dedication, the village council decided to entitle him to a special privilege - he could use the village's communal garden whenever he wanted. This entitlement made him feel valued and appreciated.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، رجلاً عمل بجد طوال حياته. كمكافأة لتفانيه، قرر مجلس القرية منحه حقاً خاصاً - يمكنه استخدام حديقة القرية المشتركة عندما يشاء. هذا الحق جعله يشعر بالقيمة والتقدير.

📌العبارات المتعلقة بـ entitle to

عبارة معنى العبارة
entitle sb. to sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يحصل على حقوق أو مزايا معينة بسبب ظروف معينة أو إنجازات معينة. فهو يشير إلى أن شخصًا ما يكون مؤهلاً للحصول على شيء ما بسبب ما قام به أو ما يمتلكه.
entitle sb. to do يعني أنه يمنح شخصًا ما الحق أو السلطة للقيام بشيء ما. فهو يشير إلى أن شخصًا ما لديه الإذن القانوني أو الموجه للقيام بعمل معين بسبب ظروف معينة أو حالة.

📝الجمل المتعلقة بـ entitle to

الجمل