ما هو معنى العبارة "evade duty"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖evade duty معنى | evade duty بالعربي | evade duty ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى تجنب أو تهرب من الواجبات أو المسؤوليات المفروضة على شخص ما. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل تجنب العمل المطلوب في الوظيفة، أو تجنب الالتزامات القانونية أو الضريبية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "evade duty"

العبارة تتكون من فعل 'evade' واسم 'duty'. 'Evade' يعني تجنب أو الهروب من شيء ما، بينما 'duty' يشير إلى واجب أو مسؤولية.

🗣️ الحوار حول العبارة "evade duty"

  • Q: Why did you evade duty during the meeting?
    A: I had an urgent personal matter to attend to.
    Q (ترجمة): لماذا تجنبت الواجب خلال الاجتماع؟
    A (ترجمة): كان لدي مسألة شخصية هامة يجب أن أتعامل معها.
  • Q: How can one evade duty without getting caught?
    A: It's unethical and usually impossible to evade duty without consequences.
    Q (ترجمة): كيف يمكن لشخص ما تجنب الواجب دون التقاطه؟
    A (ترجمة): إنه أمر غير أخلاقي وعادة ما يكون مستحيلاً تجنب الواجب دون عواقب.

✍️ evade duty امثلة على | evade duty معنى كلمة | evade duty جمل على

  • مثال: He tried to evade duty by claiming illness.
    ترجمة: حاول تجنب الواجب بادعاء المرض.
  • مثال: The officer was caught evading duty at the checkpoint.
    ترجمة: تم القبض على الضابط أثناء تجنبه الواجب في نقطة التفتيش.
  • مثال: She was reprimanded for evading duty during her shift.
    ترجمة: تم توبيخها بسبب تجنبها الواجب أثناء ورديتها.
  • مثال: The company faced legal issues for evading duty on taxes.
    ترجمة: واجهت الشركة مشاكل قانونية بسبب تجنبها الواجب على الضرائب.
  • مثال: He was known for his ability to evade duty without getting caught.
    ترجمة: كان معروفاً بقدرته على تجنب الواجب دون التقاطه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "evade duty"

  • عبارة: shirk responsibility
    مثال: He often shirks responsibility when tasks are assigned.
    ترجمة: غالباً ما يهرب من المسؤولية عندما يتم تعيين المهام.
  • عبارة: dodge obligations
    مثال: She managed to dodge obligations by leaving early.
    ترجمة: نجحت في تجنب التزاماتها بالمغادرة في وقت مبكر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "evade duty"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who always tried to evade duty. Whether it was at work or in his personal life, John found ways to avoid responsibilities. One day, during a crucial project meeting, John claimed he had a family emergency and had to leave. However, unbeknownst to his colleagues, he was actually meeting friends for a movie. His deceitful actions were eventually uncovered, leading to his dismissal from the company. From that day on, John learned the hard lesson that evading duty comes with severe consequences.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون يحاول دائما تجنب الواجب. سواء كان ذلك في العمل أو في حياته الشخصية، وجد جون طرقًا لتجنب المسؤوليات. في يوم من الأيام، خلال اجتماع مشروع حاسم، ادعى جون أن لديه طارئة عائلية وكان عليه المغادرة. ومع ذلك، دون علم زملائه، كان في الواقع يلتقي بأصدقاء لمشاهدة فيلم. تم اكتشاف أفعاله الخادعة في النهاية، مما أدى إلى طرده من الشركة. من ذلك اليوم فصاعدا، تعلم جون الدرس القاسي أن تجنب الواجب يأتي مع عواقب شديدة.

📌العبارات المتعلقة بـ evade duty

عبارة معنى العبارة
on duty يشير هذا المصطلح إلى الحالة التي يكون فيها شخص ما مسؤولاً عن أداء واجباته المهنية أو المهام المعينة. يستخدم بشكل شائع في السياقات المهنية، مثل العمل في المستشفيات أو الشرطة أو الجيش، حيث يتم تعيين الأفراد لفترات محددة لأداء واجباتهم.
evade duties يعني تجنب الواجبات أو المسؤوليات المفروضة على شخص أو مؤسسة. يشير إلى التصرف الذي يتخذه الفرد أو المؤسسة لتجنب الالتزام بالقواعد أو القوانين أو الالتزامات المالية.
off duty يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما ليس في واجباته أو مسؤولياته العملية أو الخدمية. يعني أنهم ليسوا مطالبين بالعمل في تلك الفترة، ويمكنهم الاسترخاء أو القيام بأنشطة شخصية.
be on duty يعني أن شخصًا ما مسؤول عن أداء واجباته في وقت معين. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير في سياقات العمل أو الخدمات المجتمعية، حيث يتم تعيين شخص للقيام بمهام معينة أثناء فترة محددة.
evade one's duties يعني تجنب المسؤوليات المفروضة على شخص ما. يشير إلى عدم القيام بالعمل أو الواجبات المطلوبة منه، غالبًا من قبل الأفراد الذين يتطلعون إلى تجنب العمل الذي يتوجب عليهم القيام به.
do one's duty يعني القيام بواجباتك أو مسؤولياتك بطريقة صحيحة ومناسبة. يشير إلى التصرف وفقًا للمعايير أو القواعد المتفق عليها.
do duty for يستخدم هذا التعبير عندما يقوم شخص ما بعمل أو وظيفة نيابة عن شخص آخر. يمكن أن يشير إلى القيام بواجبات مؤقتة أو استبدال شخص في منصبه أو دوره.
go on duty يعني بدء العمل أو الخدمة، خاصةً في المهن التي تتطلب تبديل الدوام مثل الشرطة، الطبيبين، الطيارين، وغيرهم. يشير إلى اللحظة التي يبدأ فيها الفرد في تنفيذ واجباته المهنية.
come off duty يعني هذا التعبير أن شخصًا ما ينتهي من واجباته اليومية أو العملية ويصبح خاليًا من الالتزامات المرتبطة بالعمل. يستخدم هذا التعبير بشكل شائع في سياقات العمل للإشارة إلى أن شخصًا ما ينتهي من فترة عمله ويمكنه الآن الاسترخاء أو القيام بأنشطة أخرى.

📝الجمل المتعلقة بـ evade duty

الجمل