ما هو معنى العبارة "every once in a while"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖every once in a while معنى | every once in a while بالعربي | every once in a while ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فترات زمنية متباعدة أو نادرة، ويعني أن شيئًا ما يحدث مرة كل فترة طويلة أو يحدث بشكل غير منتظم. فهو يصف حدوث أشياء نادرة أو متقطعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "every once in a while"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'every' و 'once' و 'in a while'. 'Every' تعني كل، 'once' تعني مرة واحدة، و 'in a while' تعني في فترة زمنية. يجمع هذا التعبير بين هذه الكلمات للإشارة إلى حدوث شيء ما بشكل غير منتظم.

🗣️ الحوار حول العبارة "every once in a while"

  • Q: Do you still watch old movies every once in a while?
    A: Yes, I find it relaxing to watch a classic film every once in a while.
    Q (ترجمة): هل ما زلت تشاهد الأفلام القديمة من حين لآخر؟
    A (ترجمة): نعم، أجده مريحًا لمشاهدة فيلم كلاسيكي من حين لآخر.

✍️ every once in a while امثلة على | every once in a while معنى كلمة | every once in a while جمل على

  • مثال: Every once in a while, I like to visit my grandparents.
    ترجمة: من حين لآخر، أحب أن أزور جدتي وجدي.
  • مثال: She goes to the gym every once in a while to stay fit.
    ترجمة: تذهب إلى النادي الرياضي من حين لآخر لتبقى بصحة جيدة.
  • مثال: Every once in a while, he surprises us with his cooking.
    ترجمة: من حين لآخر، يفاجئنا بطبخه.
  • مثال: We meet up for coffee every once in a while.
    ترجمة: نلتقي لتناول القهوة من حين لآخر.
  • مثال: Every once in a while, the city hosts a big event.
    ترجمة: من حين لآخر، تنظم المدينة حدثًا كبيرًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "every once in a while"

  • عبارة: once in a blue moon
    مثال: He only visits his hometown once in a blue moon.
    ترجمة: إنه يزور مسقط رأسه فقط مرة في القرن الأزرق.
  • عبارة: from time to time
    مثال: From time to time, we go on a weekend getaway.
    ترجمة: من وقت لآخر، نذهب في عطلة نهاية الأسبوع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "every once in a while"

القصة باللغة الإنجليزية:

Every once in a while, when the moon is full and the stars are bright, the old oak tree in the village square comes to life. Its branches sway gently, and it whispers stories of ancient times to anyone who sits beneath it. One night, a curious traveler decided to sit under the tree, and he listened to the tales until dawn. The next day, he shared the stories with the villagers, and from that day on, every once in a while, people would gather under the oak tree to listen to its whispers.

القصة باللغة الإسبانية:

من حين لآخر، عندما تكون القمر كاملاً والنجوم مشرقة، يأتي الحياة للبلوط القديم في ساحة القرية. تتمايل أغصانه بلطف، وتهمس قصص العصور القديمة لأي شخص يجلس تحتها. في ليلة ما، قرر مسافر فضولي أن يجلس تحت الشجرة، واستمع إلى القصص حتى الفجر. في اليوم التالي، شارك القصص مع القرويين، ومنذ ذلك اليوم، من حين لآخر، يجتمع الناس تحت شجرة البلوط للاستماع إلى أهمساتها.

📌العبارات المتعلقة بـ every once in a while

عبارة معنى العبارة
once in a while مرة أو مرتين في فترة زمنية طويلة، نادراً ما يحدث، ليس بشكل متكرر. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث في فترات غير منتظمة أو نادرة.
for a while يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فترة زمنية قصيرة إلى متوسطة، حيث يمكن أن يعني 'لبعض الوقت' أو 'لفترة من الزمن' دون تحديد مدتها بالضبط.
while away يستخدم هذا التعبير لوصف الوقت الذي يقضيه شخص ما بشكل غير منتج أو بلا هدف، غالبًا من خلال الانخراط في أنشطة سهلة أو ممتعة لتجنب القيام بعمل أكثر أهمية.
in every way في كل طريقة، بكل الطرق، بشكل شامل. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم تنفيذه أو تحقيقه بكل الطرق الممكنة، دون استثناء.
for once يستخدم هذا التعبير للطلب أو الإشارة إلى القيام بشيء مرة واحدة، خاصة عندما يكون الشخص مستاءً أو متعبًا من الحالة الحالية أو السلوك المتكرر.
after a while بعد فترة من الزمن، بعد قليل، يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما حدث بعد مرور بعض الوقت.
all the while يعني طوال الوقت أو خلال الفترة كلها. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما كان موجودًا أو يحدث طوال الفترة المعنية بأكملها.
at once يعني 'في الحال' أو 'على الفور'. يستخدم للتعبير عن العمل أو الفعل بسرعة كبيرة دون تأخير.

📝الجمل المتعلقة بـ every once in a while

الجمل