ما هو معنى العبارة "exception to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖exception to معنى | exception to بالعربي | exception to ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء أو شخص يختلف عن القاعدة العامة. في كثير من الأحيان، يُستخدم لوصف شخص أو شيء يتفوق على الآخرين أو يخرج عن المعتاد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "exception to"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: 'exception' و 'to'. 'Exception' تعني استثناء أو شيء لا يتبع القاعدة، بينما 'to' هي حرف عائد إلى شيء معين أو قاعدة معينة.

🗣️ الحوار حول العبارة "exception to"

  • Q: Is everyone in your family tall?
    A: Yes, but my cousin is the exception to the rule. He's quite short.
    Q (ترجمة): هل الجميع في عائلتك طويلون؟
    A (ترجمة): نعم، لكن ابن عمي هو الاستثناء من القاعدة. إنه قصير جدًا.
  • Q: Do all students get good grades?
    A: No, John is the exception to the rule. He always struggles.
    Q (ترجمة): هل جميع الطلاب يحصلون على علامات جيدة؟
    A (ترجمة): لا، جون هو الاستثناء من القاعدة. إنه دائمًا ما يعاني.

✍️ exception to امثلة على | exception to معنى كلمة | exception to جمل على

  • مثال: She is the exception to the rule; she never fails an exam.
    ترجمة: إنها الاستثناء من القاعدة؛ لم تفشل في امتحان أبدًا.
  • مثال: This restaurant is the exception to the rule; it's always full.
    ترجمة: هذا المطعم هو الاستثناء من القاعدة؛ إنه دائمًا ما يكون ممتلئًا.
  • مثال: He is the exception to the rule; he always arrives early.
    ترجمة: إنه الاستثناء من القاعدة؛ إنه دائمًا ما يصل مبكرًا.
  • مثال: The new employee is the exception to the rule; she's incredibly efficient.
    ترجمة: الموظف الجديد هو الاستثناء من القاعدة؛ إنها فعالة بشكل لا يصدق.
  • مثال: This product is the exception to the rule; it's always out of stock.
    ترجمة: هذا المنتج هو الاستثناء من القاعدة؛ إنه دائمًا ما ينفد من المخزون.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "exception to"

  • عبارة: rule breaker
    مثال: He's known as a rule breaker in the office.
    ترجمة: إنه معروف بكونه مخالف للقواعد في المكتب.
  • عبارة: outlier
    مثال: She's considered an outlier in her class due to her exceptional skills.
    ترجمة: إنها تعتبر انحرافًا في فصلها بسبب مهاراتها الاستثنائية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "exception to"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town where everyone knew each other, there was a young man named Alex who was the exception to the rule. Unlike the others who were content with their simple lives, Alex had big dreams and ambitions. He wanted to explore the world and experience everything it had to offer. One day, he decided to leave his hometown and pursue his dreams. The townspeople talked about him for years, always mentioning how he was the exception to the rule, the one who dared to break free from the ordinary.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة حيث كان الجميع يعرفون بعضهم البعض، كان هناك شاب يدعى أليكس الذي كان الاستثناء من القاعدة. على عكس الآخرين الذين كانوا راضين عن حياتهم البسيطة، كان لدى أليكس أحلام وطموحات كبيرة. أراد استكشاف العالم وتجربة كل ما كان يقدمه. في يوم من الأيام، قرر أن يغادر مسقط رأسه ويتابع أحلامه. كان أهل القرية يتحدثون عنه لسنوات، دائمًا ما يذكرون كيف كان الاستثناء من القاعدة، الشخص الذي تجرأ على التحرر من العادي.

📌العبارات المتعلقة بـ exception to

عبارة معنى العبارة
take exception to يعني أن شخصًا ما يجد صعوبة في قبول أو يعترض على شيء ما، وغالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يوجد اختلاف في الرأي أو التفسير.
an exception to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يختلف عن القاعدة العامة أو القانون. فهو يعني أن هناك حالة أو عنصر يتجاوز القاعدة المعتادة ويعتبر استثناءً منها.
with the exception of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى شيء ما يختلف عن الأشياء الأخرى في مجموعة. فهو يعني أن كل شيء ينطبق عليه قاعدة أو قاعدة معينة، باستثناء شيء معين.
without exception يعني أنه لا يوجد استثناء أو تمرير لأي شيء، بمعنى أن القاعدة أو القانون ينطبق على كل شيء دون استثناء.
make no exception(s) يعني عدم السماح باستثناء أو تمرير لأي حالة أو شخص، بمعنى أن القاعدة أو القانون يجب أن يطبق بشكل صارم ولا يوجد مجال للتخصيص أو التساهل.
make an exception of يعني أن تتجاوز القاعدة أو القانون العام لمعالجة شيء أو شخص معين بشكل مختلف. في هذه الحالة، يتم التعامل مع شيء معين بطريقة مختلفة عن الطريقة التي يتم بها التعامل مع الأشياء الأخرى.

📝الجمل المتعلقة بـ exception to

الجمل
I take great exception to the fact that you told my wife before you told me.
No one could possibly take exception to his comments.
There is one exception to this general principle .
A major exception to the principle of proportionality relates to the sentencing of offenders for violent and sexual offences.