ما هو معنى العبارة "fall behind"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖fall behind معنى | fall behind بالعربي | fall behind ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يصبح خلف الآخرين في التقدم أو التطور، ويمكن أن يشير إلى التأخر في العمل أو الدراسة أو المنافسة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "fall behind"

تتكون من فعلين، 'fall' و 'behind'، حيث 'fall' يعني 'يسقط' أو 'ينحدر' و 'behind' يعني 'خلف' أو 'وراء'، معا يشكلان مفهوم التأخر أو الانحدار وراء الآخرين.

🗣️ الحوار حول العبارة "fall behind"

  • Q: Why are you always falling behind in your studies?
    A: I find it hard to concentrate with all the distractions around me.
    Q (ترجمة): لماذا أنت دائمًا تتأخر في دراستك؟
    A (ترجمة): أجد صعوبة في التركيز مع كل الأشياء التي تلهي انتباهي.
  • Q: Did our team fall behind in the competition?
    A: Yes, we lost by two points.
    Q (ترجمة): هل تأخر فريقنا في المنافسة؟
    A (ترجمة): نعم، فقدنا بنقطتين.

✍️ fall behind امثلة على | fall behind معنى كلمة | fall behind جمل على

  • مثال: If you fall behind, you need to work harder to catch up.
    ترجمة: إذا تأخرت، عليك أن تعمل أكثر لتلحق الركب.
  • مثال: The company has been falling behind its competitors in terms of innovation.
    ترجمة: لقد تأخرت الشركة عن منافسيها من حيث الابتكار.
  • مثال: She didn't want to fall behind her friends, so she studied extra hours.
    ترجمة: لم ترد أن تتأخر عن أصدقائها، لذا درست ساعات إضافية.
  • مثال: The project fell behind schedule due to unexpected delays.
    ترجمة: تأخر المشروع عن الجدول بسبب تأخيرات غير متوقعة.
  • مثال: He fell behind in his mortgage payments and faced foreclosure.
    ترجمة: تأخر في سداد مدفوعات الرهن العقاري وواجه الحبس الرهن.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "fall behind"

  • عبارة: lag behind
    مثال: The small town lagged behind in technology adoption.
    ترجمة: تأخر البلدة الصغيرة عن اعتماد التكنولوجيا.
  • عبارة: get left behind
    مثال: Many fear getting left behind in the rapidly changing world.
    ترجمة: يخشى الكثيرون البقاء وراء في العالم الذي يتغير بسرعة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "fall behind"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young student named Ali who always struggled to keep up with his classmates. He felt like he was constantly falling behind, especially in math. One day, he decided to ask his teacher for help. With extra lessons and a lot of hard work, Ali managed to catch up and even excel in his studies. He learned that falling behind isn't the end; it's just a challenge to overcome.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طالبًا شابًا يُدعى علي كان يعاني دائمًا ليلحق بزملائه في الدراسة. شعر وكأنه يتأخر باستمرار، وخاصة في مادة الرياضيات. في يوم من الأيام، قرر أن يطلب مساعدة معلمه. مع الدروس الإضافية والكثير من العمل الجاد، نجح علي في اللحاق بالركب وحتى التفوق في دراسته. تعلم أن التأخر ليس نهاية؛ إنه مجرد تحدي يجب التغلب عليه.

📌العبارات المتعلقة بـ fall behind

عبارة معنى العبارة
fall to يعني أن شيئًا ما يصل إلى حالة أو مستوى معين، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الهبوط أو الانخفاض إلى مكان أو وضع أدنى.
behind time يعني أن شيئًا ما يتأخر عن الموعد المحدد أو المتوقع، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يصل متأخرًا إلى مكان ما أو أن مهمة ما لم تكتمل في الوقت المناسب.
fall on يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يصيب شخصًا أو شيئًا ما، أو يحدث في وقت أو يوم معين. كما يمكن أن يشير إلى أن شيئًا ما يقع على سطح أو مكان معين.
fall for يعني أن شخصًا ما يقع في حب شيء أو شخص ما، أو يصبح مقتنعًا بهم بشكل غير مدروس، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الإغراء أو الخداع.
behind sb.s back يستخدم هذا العبارة عندما يتم فعل شيء ما دون علم شخص ما، خاصة إذا كان هذا الشيء سيئًا أو غير أخلاقي. فهو يشير إلى التصرفات التي تتم خلف ظهر الشخص دون أن يكون على علم بها.
behind one's back يعني هذا المصطلح أن شيئًا ما يتم فعله أو يتم التحدث عنه دون علم الشخص المعني، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الأشياء السيئة أو المشكوك فيها التي يتم القيام بها خلف ظهر شخص ما.
leave behind يعني ترك شيء أو شخص في مكان آخر أو حالة أخرى. يمكن أن يشير أيضًا إلى ترك أثر أو ميراث للآخرين.
fall out يعني 'fall out' أن ينتهي الشيء بخروجه أو انفصاله عن المكان الذي كان فيه، غالبًا ما يستخدم لوصف الشعر الذي يسقط من رأس شخص ما بسبب الشيب أو الضغط، أو يمكن أن يستخدم لوصف انفصال أو خلاف بين أشخاص أو أفراد في مجموعة.
fall from يشير هذا التعبير إلى الانخفاض أو الهبوط من مكان أو مستوى معين، ويمكن أن يستخدم لوصف حالات مختلفة مثل السقوط من سلم أو الانخفاض في درجات الامتحان أو الانخفاض في المستوى المهني.
lie behind يعني أن شيئًا ما هو السبب أو المحفز لشيء آخر. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يكمن وراء ظاهرة أو حدث معين، وهو ما يفسر أو يبرر ذلك الحدث.

📝الجمل المتعلقة بـ fall behind

الجمل
Contractors who fall behind schedule incur heavy financial penalties.