ما هو معنى العبارة "fall for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖fall for معنى | fall for بالعربي | fall for ترجمه

يعني أن شخصًا ما يقع في حب شيء أو شخص ما، أو يصبح مقتنعًا بهم بشكل غير مدروس، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الإغراء أو الخداع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "fall for"

هو عبارة عن عبارة فعلية تتكون من فعل 'fall' وظرف 'for'، حيث يشير الفعل إلى الحركة أو التغيير في الحالة، والظرف يحدد الهدف أو السبب.

🗣️ الحوار حول العبارة "fall for"

  • Q: Why did you fall for his tricks?
    A: I guess I was too naive to see through them.
    Q (ترجمة): لماذا وقعت في فخه؟
    A (ترجمة): أعتقد أنني كنت جاهلًا جدًا لأرى من خلالهم.
  • Q: Do you think she'll fall for his sweet talk?
    A: Probably, she's always been a sucker for compliments.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنها ستقع في كلامه الحلو؟
    A (ترجمة): ربما، إنها دائمًا ما كانت من ضحايا المدح.

✍️ fall for امثلة على | fall for معنى كلمة | fall for جمل على

  • مثال: He fell for her at first sight.
    ترجمة: لقد وقع في حبها من النظرة الأولى.
  • مثال: Don't fall for their false promises.
    ترجمة: لا تقع في وعودهم الكاذبة.
  • مثال: She fell for the latest fashion trend.
    ترجمة: لقد وقعت في عشق الاتجاه الأخير في الموضة.
  • مثال: They fell for each other while working on the project.
    ترجمة: لقد وقعوا في حب بعضهم البعض أثناء العمل على المشروع.
  • مثال: I almost fell for his sob story.
    ترجمة: كدت أقع في قصته المؤثرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "fall for"

  • عبارة: fall in love
    مثال: They fell in love during their trip to Paris.
    ترجمة: لقد وقعوا في الحب أثناء رحلتهم إلى باريس.
  • عبارة: be taken in
    مثال: She was taken in by his charming smile.
    ترجمة: لقد انخدعت بابتسامته الجذابة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "fall for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who fell for a mysterious woman at a masquerade ball. Despite knowing little about her, his heart was captivated by her enigmatic presence. As the night progressed, they danced and talked, each moment deepening their connection. However, as the clock struck midnight, she disappeared, leaving only a mask behind. The young man spent years searching for her, driven by the memory of that magical night. Finally, he found her, and they fell in love, proving that sometimes, love at first sight is not just a myth.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يقع في حب امرأة غامضة في حفلة ثقافية. على الرغم من معرفته القليلة عنها، تم إغراء قلبه بوجودها الغامض. مع تقدم الليل، رقصوا وتحدثوا، كل لحظة تعمق اتصالهم. ومع ذلك، عندما انطلقت الساعة منتصف الليل، اختفت، تاركة وراءها قناعًا فقط. قضى الشاب سنوات في البحث عنها، مدفوعًا بذكرى تلك الليلة السحرية. أخيرًا، وجدها، ووقعوا في الحب، مثبتين أنه في بعض الأحيان، الحب من النظرة الأولى ليس مجرد أسطورة.

📌العبارات المتعلقة بـ fall for

عبارة معنى العبارة
fall to يعني أن شيئًا ما يصل إلى حالة أو مستوى معين، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الهبوط أو الانخفاض إلى مكان أو وضع أدنى.
fall on يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يصيب شخصًا أو شيئًا ما، أو يحدث في وقت أو يوم معين. كما يمكن أن يشير إلى أن شيئًا ما يقع على سطح أو مكان معين.
fall out يعني 'fall out' أن ينتهي الشيء بخروجه أو انفصاله عن المكان الذي كان فيه، غالبًا ما يستخدم لوصف الشعر الذي يسقط من رأس شخص ما بسبب الشيب أو الضغط، أو يمكن أن يستخدم لوصف انفصال أو خلاف بين أشخاص أو أفراد في مجموعة.
fall from يشير هذا التعبير إلى الانخفاض أو الهبوط من مكان أو مستوى معين، ويمكن أن يستخدم لوصف حالات مختلفة مثل السقوط من سلم أو الانخفاض في درجات الامتحان أو الانخفاض في المستوى المهني.
fall into يعني أن شيئًا ما يدخل أو يصبح جزءًا من شيء آخر، أو ينتمي إلى فئة أو تصنيف معين. كما يمكن أن يشير إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يدخل في حالة أو حالة معينة بشكل غير متعمد.
fall off يعني 'fall off' أن شيئًا ما يسقط أو ينزلق عن مكانه. يمكن استخدامه لوصف حالات مختلفة، مثل سقوط الأشياء من مكان ما أو انخفاض مستوى شيء ما بشكل مفاجئ.
fall in with يعني التوافق أو الانضمام إلى فكرة أو خطة أو مجموعة. يمكن أن يشير أيضًا إلى التوافق مع آراء أو أفكار شخص آخر.
fall out of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتوقف عن الاستخدام أو التفضيل، وغالبًا ما يستخدم لوصف عنصر من الملابس أو الأثاث أو العادات التي لم تعد متداولة أو موجودة بشكل واسع.
fall away يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يضمحل أو يختفي تدريجيًا أو ينفصل عن المجموعة. يمكن استخدامه لوصف حالات مثل انحسار الأعداء، أو انفصال الأعضاء عن مجموعة، أو اختفاء المشاعر.
fall over يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يخفق أو يسقط على الأرض بسبب السقوط أو الإغماء أو الخطأ. يمكن أن يحدث هذا بسبب الجاذبية أو بسبب عدم التوازن.

📝الجمل المتعلقة بـ fall for

الجمل
Reputations rise and fall for a variety of reasons.
He took the fall for his boss and resigned.
Who will take the fall for the scandal?
You're too intelligent to fall for his flattery.
In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.
The estimated shortfall for this financial year is $1.2 million.
What is the average annual snowfall for this state?
There has been low rainfall for two successive years.