ما هو معنى العبارة "fall under"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖fall under معنى | fall under بالعربي | fall under ترجمه

يعني أن شيئًا ما ينتمي أو يقع تحت فئة أو فئة معينة. يستخدم لوصف أن شيئًا ما يندرج تحت تصنيف معين أو يتبع قواعد أو لوائح معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "fall under"

يتكون من فعل 'fall' وظرف 'under'، حيث يشير 'fall' إلى الانتماء أو الانخفاض، و 'under' يشير إلى الموقع أو الموضع تحت شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "fall under"

  • Q: What category does this product fall under?
    A: This product falls under the electronics category.
    Q (ترجمة): إلى أي فئة ينتمي هذا المنتج؟
    A (ترجمة): هذا المنتج ينتمي إلى فئة الإلكترونيات.
  • Q: Does this rule fall under the general regulations?
    A: Yes, it falls under the general regulations.
    Q (ترجمة): هل هذه القاعدة تندرج تحت اللوائح العامة؟
    A (ترجمة): نعم، فهي تندرج تحت اللوائح العامة.

✍️ fall under امثلة على | fall under معنى كلمة | fall under جمل على

  • مثال: This case falls under the jurisdiction of the federal court.
    ترجمة: هذه القضية تندرج تحت الاختصاص القضائي للمحكمة الاتحادية.
  • مثال: The new software falls under the category of productivity tools.
    ترجمة: البرنامج الجديد يندرج تحت فئة أدوات الإنتاجية.
  • مثال: Her research falls under the field of environmental science.
    ترجمة: أبحاثها تندرج تحت مجال العلوم البيئية.
  • مثال: This type of painting falls under abstract art.
    ترجمة: هذا النوع من الرسم يندرج تحت الفن التجريدي.
  • مثال: The malfunction of the machine falls under warranty.
    ترجمة: عطل الآلة يندرج تحت الضمان.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "fall under"

  • عبارة: come under
    مثال: The new law comes under the category of human rights.
    ترجمة: القانون الجديد يأتي تحت فئة حقوق الإنسان.
  • عبارة: be classified as
    مثال: This species is classified as endangered.
    ترجمة: هذا النوع يتم تصنيفه على أنه مهدد بالانقراض.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "fall under"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a bustling city, a young entrepreneur named Alex was launching a new tech product. During a meeting with investors, one of them asked, 'What category does this product fall under?' Alex confidently replied, 'It falls under the category of innovative solutions, specifically designed to enhance productivity in the workplace.' The investors were impressed, and the product was soon thriving in the market, falling under the radar of success.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة مزدحمة، كان شاب رائد أعمال يُدعى أليكس يطلق منتجًا تكنولوجيًا جديدًا. خلال اجتماع مع المستثمرين، سأل أحدهم: 'إلى أي فئة ينتمي هذا المنتج؟' أجاب أليكس بثقة: 'ينتمي إلى فئة الحلول المبتكرة، مصممة خصيصًا لتحسين الإنتاجية في مكان العمل.' كان المستثمرون معجبين، وسرعان ما ازدهر المنتج في السوق، يندرج تحت رادار النجاح.

📌العبارات المتعلقة بـ fall under

عبارة معنى العبارة
fall under sb.'s observation يعني أن شيئًا ما يصبح مرئيًا أو يلاحظه شخص ما. يمكن استخدامه لوصف حالة حيث شخص ما يلاحظ شيئًا ما بدقة أو يصبح جزءًا من مجال الملاحظة الخاص به.
fall under one's observation يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يصبح مرئيًا أو يلاحظه شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما يتم اكتشاف شيء ما بواسطة شخص ما، غالبًا في سياقات العلوم أو البحث أو التدقيق.
fall to يعني أن شيئًا ما يصل إلى حالة أو مستوى معين، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الهبوط أو الانخفاض إلى مكان أو وضع أدنى.
fall on يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يصيب شخصًا أو شيئًا ما، أو يحدث في وقت أو يوم معين. كما يمكن أن يشير إلى أن شيئًا ما يقع على سطح أو مكان معين.
fall for يعني أن شخصًا ما يقع في حب شيء أو شخص ما، أو يصبح مقتنعًا بهم بشكل غير مدروس، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الإغراء أو الخداع.
fall out يعني 'fall out' أن ينتهي الشيء بخروجه أو انفصاله عن المكان الذي كان فيه، غالبًا ما يستخدم لوصف الشعر الذي يسقط من رأس شخص ما بسبب الشيب أو الضغط، أو يمكن أن يستخدم لوصف انفصال أو خلاف بين أشخاص أو أفراد في مجموعة.
fall from يشير هذا التعبير إلى الانخفاض أو الهبوط من مكان أو مستوى معين، ويمكن أن يستخدم لوصف حالات مختلفة مثل السقوط من سلم أو الانخفاض في درجات الامتحان أو الانخفاض في المستوى المهني.
fall into يعني أن شيئًا ما يدخل أو يصبح جزءًا من شيء آخر، أو ينتمي إلى فئة أو تصنيف معين. كما يمكن أن يشير إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يدخل في حالة أو حالة معينة بشكل غير متعمد.
fall off يعني 'fall off' أن شيئًا ما يسقط أو ينزلق عن مكانه. يمكن استخدامه لوصف حالات مختلفة، مثل سقوط الأشياء من مكان ما أو انخفاض مستوى شيء ما بشكل مفاجئ.
fall in with يعني التوافق أو الانضمام إلى فكرة أو خطة أو مجموعة. يمكن أن يشير أيضًا إلى التوافق مع آراء أو أفكار شخص آخر.

📝الجمل المتعلقة بـ fall under

الجمل
Many fairly common human behaviours can fall under the general classification of ‘mental illness’.