ما هو معنى العبارة "fall under sb.'s observation"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖fall under sb.'s observation معنى | fall under sb.'s observation بالعربي | fall under sb.'s observation ترجمه

يعني أن شيئًا ما يصبح مرئيًا أو يلاحظه شخص ما. يمكن استخدامه لوصف حالة حيث شخص ما يلاحظ شيئًا ما بدقة أو يصبح جزءًا من مجال الملاحظة الخاص به.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "fall under sb.'s observation"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'fall', 'under sb.'s', و 'observation'. 'fall' يشير إلى الحالة التي يصبح فيها شيء ما مرئيًا، 'under sb.'s' يشير إلى أن شيء ما يصبح تحت ملاحظة شخص ما، و 'observation' يشير إلى عملية الملاحظة.

🗣️ الحوار حول العبارة "fall under sb.'s observation"

  • Q: What did you notice during your observation?
    A: I noticed that the traffic lights fall under my observation while crossing the street.
    Q (ترجمة): ماذا لاحظت خلال ملاحظتك؟
    A (ترجمة): لاحظت أن إشارات المرور تقع تحت ملاحظتي أثناء عبور الشارع.

✍️ fall under sb.'s observation امثلة على | fall under sb.'s observation معنى كلمة | fall under sb.'s observation جمل على

  • مثال: The strange behavior of the employees fell under the manager's observation.
    ترجمة: سلوك الموظفين الغريب أصبح تحت ملاحظة المدير.
  • مثال: The change in weather patterns fell under the meteorologist's observation.
    ترجمة: تغيرات أنماط الطقس أصبحت تحت ملاحظة الأرصادي.
  • مثال: The irregularities in the financial reports fell under the auditor's observation.
    ترجمة: الشذوذ في التقارير المالية أصبح تحت ملاحظة المدقق.
  • مثال: The symptoms of the disease fell under the doctor's observation.
    ترجمة: أعراض المرض أصبحت تحت ملاحظة الطبيب.
  • مثال: The student's progress fell under the teacher's observation.
    ترجمة: تقدم الطالب أصبح تحت ملاحظة المعلم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "fall under sb.'s observation"

  • عبارة: come to sb.'s attention
    مثال: The issue finally came to the CEO's attention.
    ترجمة: المشكلة أخيرًا جاءت إلى انتباه الرئيس التنفيذي.
  • عبارة: be noticed by sb.
    مثال: Her talent was noticed by the talent scout.
    ترجمة: تمت ملاحظة موهبتها من قبل مختار المواهب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "fall under sb.'s observation"

القصة باللغة الإنجليزية:

During his daily walk in the park, John noticed a group of birds behaving strangely. Curious, he decided to observe them more closely. As he sat down under a tree, the birds' activities fell under his observation. He noticed they were gathering around a particular spot on the ground. Intrigued, John approached the spot and found a hidden nest with baby birds. His careful observation had led him to an unexpected discovery.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال جولته اليومية في الحديقة، لاحظ جون مجموعة من الطيور تتصرف بطريقة غريبة. فضوليًا، قرر ملاحظتها بشكل أكثر قربًا. عندما جلس تحت شجرة، أصبحت أنشطة الطيور تحت ملاحظته. لاحظ أنها تتجمع حول نقطة معينة على الأرض. مستغربًا، اقترب جون من النقطة ووجد عشًا مخفيًا مع طيور صغيرة. ملاحظته الدقيقة أدت إلى اكتشاف غير متوقع.

📌العبارات المتعلقة بـ fall under sb.'s observation

عبارة معنى العبارة
fall under one's observation يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يصبح مرئيًا أو يلاحظه شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما يتم اكتشاف شيء ما بواسطة شخص ما، غالبًا في سياقات العلوم أو البحث أو التدقيق.
keep…under observation يعني الحفاظ على شيء أو شخص تحت المراقبة الدقيقة، عادة لمعرفة ما إذا كان يحدث شيء معين أو لتتبع تطورات معينة. يستخدم هذا التعبير بشكل شائع في السياقات الطبية أو البحثية أو الأمنية.
fall under يعني أن شيئًا ما ينتمي أو يقع تحت فئة أو فئة معينة. يستخدم لوصف أن شيئًا ما يندرج تحت تصنيف معين أو يتبع قواعد أو لوائح معينة.
keep…under close observation يعني التأكد من مراقبة شيء أو شخص بدقة واهتمام شديدين، عادة لمعرفة ما إذا كان يتصرف بشكل طبيعي أو لتتبع تغييراته أو تطوراته.
fall to يعني أن شيئًا ما يصل إلى حالة أو مستوى معين، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الهبوط أو الانخفاض إلى مكان أو وضع أدنى.

📝الجمل المتعلقة بـ fall under sb.'s observation

الجمل