ما هو معنى العبارة "fill the bill"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖fill the bill معنى | fill the bill بالعربي | fill the bill ترجمه

يعني أن شيئًا ما يلبي المتطلبات أو الاحتياجات بشكل مثالي. يستخدم هذا المصطلح عندما يكون شيء ما مناسبًا تمامًا لما هو مطلوب أو متوقع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "fill the bill"

هذا المصطلح يتكون من فعل 'fill' والاسم 'the bill'. 'Fill' يعني ملء أو تلبية، بينما 'the bill' يشير إلى الفاتورة، ولكن في هذا السياق، يعني الشيء الذي يجب تلبيته أو إنجازه.

🗣️ الحوار حول العبارة "fill the bill"

  • Q: Do you think this restaurant will fill the bill for our anniversary dinner?
    A: Absolutely, the ambiance and the menu are perfect for a romantic evening.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن هذا المطعم سيلبي الفاتورة لعشاء ذكرى سنويتنا؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، الجو والقائمة مثاليان لمساء رومانسي.

✍️ fill the bill امثلة على | fill the bill معنى كلمة | fill the bill جمل على

  • مثال: This new software really fills the bill for our company's needs.
    ترجمة: هذا البرنامج الجديد يلبي الفاتورة بشكل حقيقي لاحتياجات شركتنا.
  • مثال: The simple design of this chair fills the bill for our minimalist living room.
    ترجمة: التصميم البسيط لهذا الكرسي يلبي الفاتورة لغرفة المعيشة التي نمتلكها بأسلوب الحداثة.
  • مثال: This book on gardening fills the bill for anyone looking to start their own garden.
    ترجمة: هذا الكتاب عن الحدائق يلبي الفاتورة لأي شخص يبحث عن بدء حديقته الخاصة.
  • مثال: The affordable price of this car fills the bill for budget-conscious buyers.
    ترجمة: السعر المعقول لهذه السيارة يلبي الفاتورة للمشترين الذين يهتمون بالميزانية.
  • مثال: This online course fills the bill for those wanting to learn graphic design at their own pace.
    ترجمة: هذه الدورة الإلكترونية يلبي الفاتورة لمن يريدون تعلم التصميم الجرافيكي بسرعتهم الخاصة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "fill the bill"

  • عبارة: fit the bill
    مثال: This small apartment fits the bill for a student like me.
    ترجمة: هذا الشقة الصغيرة يلبي الفاتورة لطالب مثلي.
  • عبارة: meet the requirements
    مثال: The new model of the phone meets all the requirements for a modern smartphone.
    ترجمة: النموذج الجديد من الهاتف يلبي جميع المتطلبات لهاتف ذكي معاصر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "fill the bill"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young chef who was looking for the perfect recipe to impress a famous food critic. After trying countless dishes, he finally found one that filled the bill - a delicate balance of flavors and textures that left the critic speechless. The chef's career took off from there.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب طاهي يبحث عن الوصفة المثالية لإبهار معتمد طعام مشهور. بعد تجربة عدد لا يحصى من الأطباق، وجد أخيرًا واحدة تلبي الفاتورة - توازن دقيق من النكهات والملمس يترك المعتمد بلا كلمات. انطلقت مسيرة الطاهي من هناك.

📌العبارات المتعلقة بـ fill the bill

عبارة معنى العبارة
fill in يعني أن تملأ أو تكمل شيئًا فارغًا أو ناقصًا. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عملية إكمال مستند أو نموذج أو أي مساحة فارغة بالمعلومات المطلوبة.
fill with يعني أن شيئًا ما يمتلئ بشيء آخر، أو يتم ملؤه بشيء ما، غالبًا ما يستخدم لوصف حالة التعبئة أو الملء بشيء ما.
fill…with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى ملء شيء ما بشيء آخر، سواء كان ذلك ماديًا أو معنويًا. يمكن أن يشير إلى ملء حاوية بسائل، أو ملء وقت بالأنشطة، أو ملء قلب بالمشاعر.
fill…with… يستخدم هذا التعبير لوصف عملية إدخال شيء ما داخل حاوية أو مكان معين، مملوءًا بشيء آخر. كما يمكن استخدامه للتعبير عن إحداث مشاعر أو أفكار معينة داخل شخص أو مجموعة.
fill out يعني ملء نموذج أو ورقة عمل أو أي مستند يتطلب معلومات معينة. يشير إلى أن شخصًا ما يقوم بإدخال البيانات المطلوبة في المكان المناسب لإكمال المستند.
fill up يعني 'fill up' ملء شيء ما إلى الحد الأقصى أو القدرة الكاملة. يستخدم عادة للإشارة إلى ملء السيارة بالوقود، ولكن يمكن أيضًا استخدامه في سياقات أخرى للإشارة إلى ملء أي شيء إلى أقصى حد.
fill in for يستخدم هذا التعبير عندما يحل شخص محل شخص آخر في مهمة أو وظيفة معينة، عادة مؤقتًا. يمكن أن يكون هذا بسبب غياب الشخص الأصلي أو لأنهم يحتاجون إلى مساعدة.
put the bill into operation يعني هذا التعبير تنفيذ أو تطبيق قانون أو مشروع قانون في العمل الفعلي. فهو يشير إلى اللحظة التي يبدأ فيها القانون أو المشروع في التأثير والتنفيذ بشكل رسمي.
fill in (for sb.) يعني أن شخصًا ما يقوم بعمل شيء بدلاً من شخص آخر، عادةً في غيابه أو عندما لا يكون قادرًا على القيام بهذا العمل.
a bill of fare يشير إلى قائمة الطعام المقدمة في مطعم أو مؤتمر أو أي مناسبة آخرى حيث يتم تقديم الطعام. يتضمن القائمة تفاصيل عن الأطباق المتاحة وأسعارها.

📝الجمل المتعلقة بـ fill the bill

الجمل