ما هو معنى العبارة "fill up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖fill up معنى | fill up بالعربي | fill up ترجمه

يعني 'fill up' ملء شيء ما إلى الحد الأقصى أو القدرة الكاملة. يستخدم عادة للإشارة إلى ملء السيارة بالوقود، ولكن يمكن أيضًا استخدامه في سياقات أخرى للإشارة إلى ملء أي شيء إلى أقصى حد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "fill up"

'Fill up' هو عبارة عن فعل متعدي (fill) متبوع بظرف الاتجاه (up)، وهذا التركيب يشير إلى إكمال أو إتمام الفعل بشكل كامل.

🗣️ الحوار حول العبارة "fill up"

  • Q: Can you fill up the car with gas?
    A: Sure, I'll fill it up right now.
    Q (ترجمة): هل يمكنك ملء السيارة بالبنزين؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأملأها الآن.
  • Q: Do we need to fill up the water bottles?
    A: Yes, let's fill them up before we go.
    Q (ترجمة): هل نحتاج إلى ملء زجاجات المياه؟
    A (ترجمة): نعم، لنملأها قبل أن نذهب.

✍️ fill up امثلة على | fill up معنى كلمة | fill up جمل على

  • مثال: I need to fill up my car before the trip.
    ترجمة: أحتاج إلى ملء سيارتي قبل الرحلة.
  • مثال: Please fill up the tank with water.
    ترجمة: يرجى ملء الخزان بالماء.
  • مثال: He filled up the glass with juice.
    ترجمة: ملأ الكأس بالعصير.
  • مثال: We should fill up on fruits before dinner.
    ترجمة: يجب أن نملأ بالفواكه قبل العشاء.
  • مثال: She filled up the form completely.
    ترجمة: أكملت النموذج بالكامل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "fill up"

  • عبارة: top off
    مثال: He topped off the car's gas tank.
    ترجمة: أضاف المزيد إلى خزان الوقود للسيارة.
  • عبارة: replenish
    مثال: We need to replenish our supplies.
    ترجمة: نحتاج إلى تجديد مخزوننا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "fill up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved to travel. One day, he was on a long road trip when he realized his car was running low on gas. He quickly pulled into a gas station and filled up his car. As he was filling up, he noticed a sign that said 'Fill up and win a prize!' Excited, he filled up his car to the brim and won a free car wash. He was so happy that he decided to fill up his car every time he saw that sign.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يحب السفر. في يوم من الأيام، كان في رحلة طويلة على الطريق عندما أدرك أن سيارته تنفد من البنزين. سرعان ما سحب إلى محطة بنزين وملأ سيارته. بينما كان يملأ، لاحظ علامة تقول 'ملأ واربح جائزة!' متحمسًا، ملأ سيارته إلى أقصى حد وفاز بغسلة سيارة مجانية. كان سعيدًا لدرجة أنه قرر ملأ سيارته في كل مرة يرى فيها تلك العلامة.

📌العبارات المتعلقة بـ fill up

عبارة معنى العبارة
fill in يعني أن تملأ أو تكمل شيئًا فارغًا أو ناقصًا. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عملية إكمال مستند أو نموذج أو أي مساحة فارغة بالمعلومات المطلوبة.
fill with يعني أن شيئًا ما يمتلئ بشيء آخر، أو يتم ملؤه بشيء ما، غالبًا ما يستخدم لوصف حالة التعبئة أو الملء بشيء ما.
fill…with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى ملء شيء ما بشيء آخر، سواء كان ذلك ماديًا أو معنويًا. يمكن أن يشير إلى ملء حاوية بسائل، أو ملء وقت بالأنشطة، أو ملء قلب بالمشاعر.
fill…with… يستخدم هذا التعبير لوصف عملية إدخال شيء ما داخل حاوية أو مكان معين، مملوءًا بشيء آخر. كما يمكن استخدامه للتعبير عن إحداث مشاعر أو أفكار معينة داخل شخص أو مجموعة.
fill out يعني ملء نموذج أو ورقة عمل أو أي مستند يتطلب معلومات معينة. يشير إلى أن شخصًا ما يقوم بإدخال البيانات المطلوبة في المكان المناسب لإكمال المستند.
fill in for يستخدم هذا التعبير عندما يحل شخص محل شخص آخر في مهمة أو وظيفة معينة، عادة مؤقتًا. يمكن أن يكون هذا بسبب غياب الشخص الأصلي أو لأنهم يحتاجون إلى مساعدة.
fill in (for sb.) يعني أن شخصًا ما يقوم بعمل شيء بدلاً من شخص آخر، عادةً في غيابه أو عندما لا يكون قادرًا على القيام بهذا العمل.
fill the bill يعني أن شيئًا ما يلبي المتطلبات أو الاحتياجات المحددة تمامًا. يستخدم هذا المصطلح عندما يكون شيء ما مثاليًا لما هو مطلوب أو مرغوب فيه.

📝الجمل المتعلقة بـ fill up

الجمل
I have plenty to fill up my leisure hours.
We need to fill up.
to fill up the tank with oil
to fill up the gas tank
I fill up the tank with gasoline about once a week.
We fill up our lives with meaningless tasks.