ما هو معنى العبارة "finish up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖finish up معنى | finish up بالعربي | finish up ترجمه

يعني إنهاء شيء ما أو إكماله، خاصة عندما يكون هناك بقايا قليلة من العمل أو المهمة التي تحتاج إلى الانتهاء.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "finish up"

تتكون هذه العبارة من فعل 'finish' والمقطع 'up'، حيث يعمل 'up' كإضافة تشير إلى إكمال أو إنهاء شيء ما بشكل كامل.

🗣️ الحوار حول العبارة "finish up"

  • Q: Are you almost done with the project?
    A: Yes, I'm just finishing up the last few details.
    Q (ترجمة): هل انت تقريبا انتهيت من المشروع؟
    A (ترجمة): نعم، أنا فقط أنهي التفاصيل القليلة الأخيرة.
  • Q: Can you help me with this report?
    A: Sure, let me finish up here and I'll be right over.
    Q (ترجمة): هل يمكنك مساعدتي في هذا التقرير؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، دعني أنهي هنا وسأكون هناك في أقرب وقت.

✍️ finish up امثلة على | finish up معنى كلمة | finish up جمل على

  • مثال: I need to finish up this essay tonight.
    ترجمة: أحتاج إلى إنهاء هذا المقال اليوم.
  • مثال: She finished up the meeting with a summary of the key points.
    ترجمة: انهت الاجتماع بملخص للنقاط الرئيسية.
  • مثال: He decided to finish up his work before going out.
    ترجمة: قرر إنهاء عمله قبل الخروج.
  • مثال: We should finish up the leftovers from the party.
    ترجمة: يجب أن ننهي البقايا من الحفلة.
  • مثال: They managed to finish up the construction ahead of schedule.
    ترجمة: تمكنوا من إنهاء البناء قبل الموعد المحدد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "finish up"

  • عبارة: wrap up
    مثال: Let's wrap up the discussion for today.
    ترجمة: دعونا نلخص المناقشة لهذا اليوم.
  • عبارة: conclude
    مثال: He concluded the speech with a powerful message.
    ترجمة: انتهى الخطاب برسالة قوية.
  • عبارة: complete
    مثال: She needs to complete her assignment by tomorrow.
    ترجمة: تحتاج إلى إكمال واجبها بحلول الغد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "finish up"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the bustling office, Sarah was known for her efficiency. One day, as the clock ticked towards the end of the workday, she realized she had a few tasks left to finish up. With a cup of coffee in hand, she dove into her work, determined to wrap up everything before leaving. As her colleagues began to pack up, Sarah was still typing away, focused on concluding her projects. Finally, with a satisfied smile, she completed her last task and gathered her things. 'Another day, another victory,' she thought to herself, proud of her dedication.

القصة باللغة الإسبانية:

في المكتب المزدحم، كانت سارة تُعرف بكفاءتها. في يوم ما، بينما كان الساعة تضيق نحو نهاية يوم العمل، أدركت أن لديها بعض المهام المتبقية لإنهائها. بينما كانت تمسك كوبًا من القهوة، غوصت في عملها، مصممة على إلخصاء كل شيء قبل المغادرة. بينما بدأ زملاؤها في تجميع أشيائهم، كانت سارة لا تزال تكتب، مركزة على إنهاء مشاريعها. أخيرًا، بابتسامة مرضية، أكملت مهمتها الأخيرة وجمعت أشيائها. 'يوم آخر، فوز آخر'، فكرت في نفسها، فخورة بتفانيها.

📌العبارات المتعلقة بـ finish up

عبارة معنى العبارة
finish up with يعني أنهاء شيء ما بشيء آخر، عادة ما يستخدم لوصف عملية انتهاء من مهمة أو نشاط باستخدام شيء معين أو في سياق معين.
finish with يعني أنهاء شيء ما باستخدام شيء آخر أو في سياق معين. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما قد انتهى من مهمة أو نشاط باستخدام أداة أو طريقة معينة.
finish doing يعني إنهاء أو إتمام عمل أو نشاط معين. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن أنك قد أكملت مهمة أو نشاط معين بنجاح.
finish doing sth. يعني أنه يتم إنهاء أو إتمام عمل أو نشاط معين. يستخدم هذا التعبير عندما تكون قد أكملت أو أنهيت تنفيذ أو تأدية شيء ما، وغالبًا ما يتبعه جملة توضح ما تم إنجازه.

📝الجمل المتعلقة بـ finish up

الجمل
We might as well finish up the cake.
If you're not careful, you could finish up seriously ill.
I have some paperwork to finish up.