ما هو معنى العبارة "fit in with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖fit in with معنى | fit in with بالعربي | fit in with ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتناسب أو يتلاءم مع مجموعة أو موقف معين. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يتماشى مع الجماعة أو يتناسب مع البيئة المحيطة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "fit in with"

يتكون من فعل 'fit' وعبارة 'in with'، حيث يشير 'fit' إلى التناسب أو التلائم، و'in with' يشير إلى الدخول أو الاندماج في شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "fit in with"

  • Q: Do you think John will fit in with our team?
    A: Yes, I believe his skills and personality will fit in with our team perfectly.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن جون سيتلاءم مع فريقنا؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أن مهاراته وشخصيته ستتلاءم تمامًا مع فريقنا.
  • Q: How can we make the new product fit in with our existing range?
    A: We need to adjust the design and features to fit in with our brand identity.
    Q (ترجمة): كيف يمكننا أن نجعل المنتج الجديد يتلاءم مع مجموعتنا الحالية؟
    A (ترجمة): نحن بحاجة إلى تعديل التصميم والميزات لتناسب هوية علامتنا التجارية.

✍️ fit in with امثلة على | fit in with معنى كلمة | fit in with جمل على

  • مثال: Her ideas fit in with the company's vision.
    ترجمة: أفكارها تتناسب مع رؤية الشركة.
  • مثال: The new student quickly fit in with his classmates.
    ترجمة: الطالب الجديد سريعًا تلاءم مع زملائه في الفصل.
  • مثال: This furniture doesn't fit in with the decor of the room.
    ترجمة: هذا الأثاث لا يتناسب مع ديكور الغرفة.
  • مثال: His proposal fits in with our long-term goals.
    ترجمة: اقتراحه يتناسب مع أهدافنا طويلة المدى.
  • مثال: The dress fits in with the theme of the party.
    ترجمة: الفستان يتناسب مع موضوع الحفلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "fit in with"

  • عبارة: blend in
    مثال: She tried to blend in with the locals.
    ترجمة: حاولت أن تمتزج مع السكان المحليين.
  • عبارة: go along with
    مثال: He decided to go along with the group's decision.
    ترجمة: قرر أن يذهب مع قرار المجموعة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "fit in with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a new student named Alex who moved to a new school. Alex was worried about fitting in with the other students. On the first day, Alex wore the same clothes as the other students and tried to participate in all the activities. By the end of the day, Alex had made some friends and felt like they fit in with the group. The other students accepted Alex, and they all became good friends.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طالب جديد يدعى أليكس أتى إلى مدرسة جديدة. كان أليكس قلقًا بشأن التلائم مع الطلاب الآخرين. في اليوم الأول، ارتدى أليكس نفس الملابس التي كان يرتديها الطلاب الآخرون وحاول المشاركة في جميع الأنشطة. بحلول نهاية اليوم، أصبح أليكس قد أصنع بعض الأصدقاء وشعر بأنه يتلاءم مع المجموعة. قبل الطلاب الآخرون أليكس، وأصبحوا جميعًا أصدقاء جيدين.

📌العبارات المتعلقة بـ fit in with

عبارة معنى العبارة
fit in with sth. يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتناسب أو يتلاءم مع شيء آخر، عادة ما يشير إلى التكامل أو الاندماج بسلاسة في مجموعة أو بيئة.
fit into يعني 'fit into' أن شيئًا ما يناسب أو يتناسب مع شيء آخر، إما على المستوى المادي أو المنطقي. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يناسب المجموعة أو النظام أو الفضاء المحدد.
be fit for يعني أن شخصًا أو شيئًا ما مناسب أو ملائم لوظيفة أو مهمة أو موقف معين. يشير إلى أن هناك توافقًا جيدًا بين القدرات أو الخصائص والمتطلبات أو التوقعات.
keep fit الحفاظ على اللياقة البدنية، وهو مصطلح يستخدم لوصف الجهد الذي يبذله الفرد للحفاظ على صحته البدنية ولياقته من خلال ممارسة التمارين الرياضية بانتظام واتباع نظام غذائي صحي.
fit into sth. يعني أن شيئًا ما يناسب أو يتناسب مع شيء آخر، أو يمكن أن يكون جزءًا منه. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الأشخاص أو الأشياء التي تتناسب مع بيئة أو مجموعة أو نظام معين.
be fit for or يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما مناسب أو ملائم لشيء آخر، أو يمكن استخدامه بشكل مناسب في سياق معين. يشير أيضًا إلى أن هناك خيارًا بديلاً في حال لم يكن الأول ملائمًا.
in a fit of rage يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يتصرف بشكل عنيف أو يتخذ قرارات غير مدروسة بسبب الغضب الشديد. غالبا ما يكون التصرف بعد ذلك نتيجة للندم أو الأسف.
fit as a fiddle يعني أن شخص ما في حالة صحية ممتازة، كما يقال أنه في أفضل حالاته الصحية. يشبه التعبير إلى حد كبير أن يكون الشخص قوي البنية ولا يعاني من أي مشاكل صحية.

📝الجمل المتعلقة بـ fit in with

الجمل
He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people.
Do these plans fit in with your arrangements?
It's true that he could do the job, but would he fit in with the rest of the team?
Vocal fry could be something that is done subconsciously, but it is also a way for women to fit in with one another.