ما هو معنى العبارة "fit into sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖fit into sth. معنى | fit into sth. بالعربي | fit into sth. ترجمه

يعني أن شيئًا ما يناسب أو يتناسب مع شيء آخر، أو يمكن أن يكون جزءًا منه. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الأشخاص أو الأشياء التي تتناسب مع بيئة أو مجموعة أو نظام معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "fit into sth."

التركيبة هي 'fit into' متبوعة باسم أو جملة تصف الشيء الذي يتم تضمينه أو تناسبه.

🗣️ الحوار حول العبارة "fit into sth."

  • Q: Can this new employee fit into our team?
    A: Yes, she has the skills and personality that fit into our company culture.
    Q (ترجمة): هل يمكن لهذا الموظف الجديد أن يتناسب مع فريقنا؟
    A (ترجمة): نعم، لديها المهارات والشخصية التي تتناسب مع ثقافة شركتنا.

✍️ fit into sth. امثلة على | fit into sth. معنى كلمة | fit into sth. جمل على

  • مثال: This puzzle piece fits into the corner.
    ترجمة: قطعة اللغز هذه تناسب الزاوية.
  • مثال: Her dress fits into the theme of the party.
    ترجمة: فستانها يتناسب مع موضوع الحفلة.
  • مثال: He doesn't fit into the traditional role model.
    ترجمة: إنه لا يتناسب مع نموذج الدور التقليدي.
  • مثال: The new policy fits into our long-term goals.
    ترجمة: السياسة الجديدة تتناسب مع أهدافنا طويلة المدى.
  • مثال: Her ideas fit into the broader context of the project.
    ترجمة: أفكارها تتناسب مع السياق الأوسع للمشروع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "fit into sth."

  • عبارة: blend in
    مثال: She tried to blend in with the locals.
    ترجمة: حاولت أن تتناسب مع السكان المحليين.
  • عبارة: adapt to
    مثال: He quickly adapted to the new environment.
    ترجمة: تكيف بسرعة مع البيئة الجديدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "fit into sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small puzzle piece that always felt out of place. One day, it found a corner that perfectly fit into. From then on, it felt like it belonged.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك قطعة صغيرة من اللغز كانت دائمًا تشعر بالعجز. في يوم من الأيام، وجدت زاوية تناسبها تمامًا. منذ ذلك الحين، شعرت وكأنها تنتمي.

📌العبارات المتعلقة بـ fit into sth.

عبارة معنى العبارة
fit into يعني 'fit into' أن شيئًا ما يناسب أو يتناسب مع شيء آخر، إما على المستوى المادي أو المنطقي. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يناسب المجموعة أو النظام أو الفضاء المحدد.
fit in with sth. يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتناسب أو يتلاءم مع شيء آخر، عادة ما يشير إلى التكامل أو الاندماج بسلاسة في مجموعة أو بيئة.
fit in with يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتناسب أو يتلاءم مع مجموعة أو موقف معين. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يتماشى مع الجماعة أو يتناسب مع البيئة المحيطة.
be fit for يعني أن شخصًا أو شيئًا ما مناسب أو ملائم لوظيفة أو مهمة أو موقف معين. يشير إلى أن هناك توافقًا جيدًا بين القدرات أو الخصائص والمتطلبات أو التوقعات.
keep fit الحفاظ على اللياقة البدنية، وهو مصطلح يستخدم لوصف الجهد الذي يبذله الفرد للحفاظ على صحته البدنية ولياقته من خلال ممارسة التمارين الرياضية بانتظام واتباع نظام غذائي صحي.
be fit for or يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما مناسب أو ملائم لشيء آخر، أو يمكن استخدامه بشكل مناسب في سياق معين. يشير أيضًا إلى أن هناك خيارًا بديلاً في حال لم يكن الأول ملائمًا.
fit as a fiddle يعني أن شخص ما في حالة صحية ممتازة، كما يقال أنه في أفضل حالاته الصحية. يشبه التعبير إلى حد كبير أن يكون الشخص قوي البنية ولا يعاني من أي مشاكل صحية.
in a fit of rage يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يتصرف بشكل عنيف أو يتخذ قرارات غير مدروسة بسبب الغضب الشديد. غالبا ما يكون التصرف بعد ذلك نتيجة للندم أو الأسف.

📝الجمل المتعلقة بـ fit into sth.

الجمل