ما هو معنى العبارة "flatter oneself"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖flatter oneself معنى | flatter oneself بالعربي | flatter oneself ترجمه

يعني أن شخصًا ما يظن نفسه أفضل أو أكثر مهارة مما هو عليه في الواقع. غالبًا ما يستخدم للتعبير عن الإعجاب المبالغ به بنفسك أو الإحساس بالأهمية أو القدرة على نحو لا يتناسب مع الواقع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "flatter oneself"

يتكون هذا التعبير من فعل 'flatter' وضمير 'oneself'، مما يشير إلى أن الفاعل هو نفسه الذي يظن بأنه ممتاز أو متفوق.

🗣️ الحوار حول العبارة "flatter oneself"

  • Q: Why do you think he always flatters himself?
    A: Maybe he lacks self-awareness and overestimates his abilities.
    Q (ترجمة): لماذا تظن أنه دائمًا ما يغطي نفسه؟
    A (ترجمة): ربما يفتقر إلى الوعي بالذات ويبالغ في تقدير قدراته.

✍️ flatter oneself امثلة على | flatter oneself معنى كلمة | flatter oneself جمل على

  • مثال: He flatters himself that he can solve any problem.
    ترجمة: يغطي نفسه بأنه يستطيع حل أي مشكلة.
  • مثال: She flatters herself that she is the best dancer in the group.
    ترجمة: تغطي نفسها بأنها أفضل راقصة في المجموعة.
  • مثال: They flatter themselves that their project is flawless.
    ترجمة: يغطيون أنفسهم بأن مشروعهم بلا عيوب.
  • مثال: He flatters himself that he knows all the answers.
    ترجمة: يغطي نفسه بأنه يعرف كل الإجابات.
  • مثال: She flatters herself that she can handle everything alone.
    ترجمة: تغطي نفسها بأنها تستطيع التعامل مع كل شيء بمفردها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "flatter oneself"

  • عبارة: think too highly of oneself
    مثال: He thinks too highly of himself after winning the competition.
    ترجمة: يفكر بنفسه بشكل مبالغ فيه بعد الفوز في المسابقة.
  • عبارة: have a high opinion of oneself
    مثال: She has a high opinion of herself, believing she is superior to others.
    ترجمة: لديها رأي مرتفع عن نفسها، معتقدة أنها أفضل من الآخرين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "flatter oneself"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who always flattered himself. He believed he was the smartest and most capable person in his village. One day, a challenging problem arose, and everyone turned to him for a solution. Flattered by the attention, he confidently stepped forward, only to realize he couldn't solve it. The villagers, understanding his nature, helped him out, teaching him the importance of humility and teamwork.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن كان هناك رجل دائمًا ما يغطي نفسه. كان يظن أنه الشخص الأذكى والأكثر قدرةً في قريته. في يوم من الأيام، ظهرت مشكلة صعبة، وتوجه الجميع إليه بحثًا عن حل. مغطى بالاهتمام، تقدم بثقة، فقط ليدرك أنه لا يستطيع حلها. أدرك القرويون طبيعته، وساعدوه، معلمينه أهمية التواضع والعمل الجماعي.

📌العبارات المتعلقة بـ flatter oneself

عبارة معنى العبارة
flatter sb. on sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم بالتملق أو التذليل لشخص آخر بشأن شيء معين، عادة للحصول على شيء ما أو لجعل الشخص الآخر يشعر بالسعادة أو الرضا.
flatter sb. about sth. يعني هذا التعبير أن تجعل شخصًا ما يشعر بالسعادة أو الثقة بنفسه عن طريق الثناء على شيء معين أو مهارة ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن الشخص يقوم بالثناء بطريقة مبالغ فيها أو غير صادقة.

📝الجمل المتعلقة بـ flatter oneself

الجمل