ما هو معنى العبارة "flatter sb. about sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖flatter sb. about sth. معنى | flatter sb. about sth. بالعربي | flatter sb. about sth. ترجمه

يعني هذا التعبير أن تجعل شخصًا ما يشعر بالسعادة أو الثقة بنفسه عن طريق الثناء على شيء معين أو مهارة ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن الشخص يقوم بالثناء بطريقة مبالغ فيها أو غير صادقة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "flatter sb. about sth."

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'flatter' والمفعول به 'sb.' (أي شخص) والجار 'about' يتبعه 'sth.' (شيء ما). يشير هذا التركيب إلى أن شخصًا ما يتم الثناء عليه بشكل مبالغ فيه حول شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "flatter sb. about sth."

  • Q: Why did you flatter the boss about his new project?
    A: I wanted to make him feel good and secure about his decisions.
    Q (ترجمة): لماذا أثنيت على الرئيس بشأن مشروعه الجديد؟
    A (ترجمة): أردت أن أجعله يشعر بالسعادة والأمان بشأن قراراته.

✍️ flatter sb. about sth. امثلة على | flatter sb. about sth. معنى كلمة | flatter sb. about sth. جمل على

  • مثال: She often flatters her teacher about his knowledge.
    ترجمة: إنها غالبًا ما تثني على معلمتها بشأن معرفته.
  • مثال: He likes to flatter his girlfriend about her cooking skills.
    ترجمة: إنه يحب أن يثني على صديقته بشأن مهاراتها في الطبخ.
  • مثال: The employee flattered the manager about his leadership.
    ترجمة: الموظف أثنى على المدير بشأن قيادته.
  • مثال: She always flatters her friends about their appearance.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تثني على أصدقائها بشأن مظهرهم.
  • مثال: He couldn't resist flattering the artist about his painting.
    ترجمة: لم يتمكن من الاحتفاظ بنفسه من الثناء على الفنان بشأن لوحته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "flatter sb. about sth."

  • عبارة: compliment sb. on sth.
    مثال: She complimented him on his new haircut.
    ترجمة: أثنت عليه بشأن قصة شعره الجديدة.
  • عبارة: praise sb. for sth.
    مثال: The teacher praised the student for his hard work.
    ترجمة: أشاد المدرس بالطالب بسبب جهوده الكبيرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "flatter sb. about sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who wanted to impress a famous artist. He knew the artist loved his work, so he decided to flatter him about his latest painting. He approached the artist and said, 'Your painting is not just a piece of art; it's a masterpiece that captures the essence of our time.' The artist, flattered by the young man's words, smiled and thanked him. From that day on, they became good friends, often discussing art and creativity.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يريد أن يثير انتباه فنان مشهور. كان يعرف أن الفنان يحب عمله، لذا قرر أن يثني عليه بشأن لوحته الأخيرة. اقترب من الفنان وقال: 'لوحتك ليست مجرد قطعة فنية؛ إنها أصالة العصر تمامًا.' أثارت كلمات الشاب الفنان وابتسم وشكره. من ذلك اليوم فصاعدًا، أصبحا أصدقاء جيدين، وكانا يناقشان الفن والإبداع بشكل متكرر.

📌العبارات المتعلقة بـ flatter sb. about sth.

عبارة معنى العبارة
flatter sb. on sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم بالتملق أو التذليل لشخص آخر بشأن شيء معين، عادة للحصول على شيء ما أو لجعل الشخص الآخر يشعر بالسعادة أو الرضا.
flatter oneself يعني أن شخصًا ما يظن نفسه أفضل أو أكثر مهارة مما هو عليه في الواقع. غالبًا ما يستخدم للتعبير عن الإعجاب المبالغ به بنفسك أو الإحساس بالأهمية أو القدرة على نحو لا يتناسب مع الواقع.
tell sb. about sth. يستخدم هذا التعبير لطلب من شخص ما أن يشارك معلومات أو تفاصيل حول شيء معين مع شخص آخر. يمكن استخدامه في مواقف متنوعة، مثل مشاركة الخبرات، التجارب، أو المعلومات العامة.

📝الجمل المتعلقة بـ flatter sb. about sth.

الجمل