ما هو معنى العبارة "focus on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖focus on معنى | focus on بالعربي | focus on ترجمه

يعني التركيز على شيء معين أو الانخراط بكل اهتمامك فيه. يستخدم للإشارة إلى الوقت الذي تقضيه في التفكير أو العمل على شيء معين، مما يعني أنك تعطيه أولوية أكبر من أي شيء آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "focus on"

تتكون هذه العبارة من فعل 'focus' والظرف 'on'، حيث يشير الفعل إلى العملية التي تتضمن التركيز والظرف يحدد الهدف الذي يجب التركيز عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "focus on"

  • Q: What should we focus on during the meeting?
    A: We should focus on the budget and timeline.
    Q (ترجمة): ما الذي يجب أن نركز عليه خلال الاجتماع؟
    A (ترجمة): يجب أن نركز على الميزانية والجدول الزمني.
  • Q: Where should I focus my efforts?
    A: Focus your efforts on improving customer service.
    Q (ترجمة): أين يجب أن أركز جهودي؟
    A (ترجمة): ركز جهودك على تحسين خدمة العملاء.

✍️ focus on امثلة على | focus on معنى كلمة | focus on جمل على

  • مثال: Let's focus on finding a solution.
    ترجمة: دعونا نركز على إيجاد حل.
  • مثال: She needs to focus on her health.
    ترجمة: تحتاج إلى التركيز على صحتها.
  • مثال: The company decided to focus on expanding its market share.
    ترجمة: قررت الشركة التركيز على توسيع حصتها في السوق.
  • مثال: He focused on learning new skills.
    ترجمة: ركز على تعلم مهارات جديدة.
  • مثال: They need to focus on improving their communication.
    ترجمة: يحتاجون إلى التركيز على تحسين التواصل بينهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "focus on"

  • عبارة: concentrate on
    مثال: You should concentrate on your studies.
    ترجمة: يجب أن تركز على دراستك.
  • عبارة: direct attention to
    مثال: We need to direct attention to this issue.
    ترجمة: نحتاج إلى توجيه الاهتمام إلى هذه المشكلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "focus on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who struggled to focus on her work due to the constant distractions around her. One day, she decided to isolate herself in a quiet cabin in the woods to focus on her painting. She spent hours every day, focusing intently on every stroke of her brush, and soon, her work started to reflect her undivided attention. Her paintings became more vivid and expressive, catching the attention of art critics and collectors alike. From that day on, she learned the importance of focusing on one's craft to achieve excellence.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنانة شابة تعاني من صعوبة التركيز على عملها بسبب الأعياد المستمرة حولها. في يوم من الأيام، قررت أن تعزل نفسها في كوخ هادئ في الغابة للتركيز على رسمها. قضت ساعات كل يوم، تركيزًا شديدًا على كل ضربة من فرشاة رسمها، وقريبًا، بدأ عملها يعكس اهتمامها الغير مشتت. أصبحت لوحاتها أكثر حيوية وتعبيرًا، مما جذب انتباه النقاد الفنيين والمجمّعين على حد سواء. منذ ذلك اليوم، تعلمت أهمية التركيز على مهنة ما لتحقيق التميز.

📌العبارات المتعلقة بـ focus on

عبارة معنى العبارة
focus...on يعني التركيز أو الانتباه إلى شيء معين. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يعطي اهتمامًا خاصًا أو طاقة عقلية أو موارد لمهمة أو موضوع معين.
in focus يعني أن شيئًا ما يتم التركيز عليه أو يكون في مقدمة الاهتمام أو الاتجاه. يستخدم لوصف عندما يكون شيء ما في وضع الأهمية أو التركيز.
out of focus يعني أن شيئًا ما ليس واضحًا أو محددًا بشكل جيد، عادة ما يستخدم في سياق التصوير أو الرؤية، حيث تكون الصورة غير واضحة أو غير مركزة.
focus upon يعني التركيز على شيء ما، وهو يشير إلى الانتباه المكثف أو الاهتمام الكبير بجانب معين من شيء ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى الجهود المبذولة لفهم أو تحسين أو تطوير جانب معين.
focus one's attention on يعني هذا التعبير التركيز أو الانتباه الكامل إلى شيء معين. فهو يشير إلى الحالة التي يكون فيها الشخص منتبهًا بشكل خاص ويتجاهل الأشياء الأخرى غير المرتبطة بالموضوع الذي يركز عليه.

📝الجمل المتعلقة بـ focus on

الجمل
The exhibition will focus on various aspects of life and culture in the Middle East.
We need to focus on the top five bulleted items.
She studied comparative literature with a focus on English, German and Iranian authors.
Our focus on corporate responsibility includes a commitment to reduce our impact on the environment.
She gave up politics and decided instead to focus on charity work.
Most job interviews focus on the candidate's ability to communicate effectively .
This approach enables the company to focus on its core business.
He had an exclusive focus on success and making money.
We're seeing a greater focus on community and family values.
Let your eyes focus on objects that are further away from you.
We shall maintain our focus on the needs of the customer.
We need to focus on the front end of the process.
We really need to focus on the key issues and not get sidetracked.
His help left her free to focus on her research.
He has to hold newspapers at arm's length to focus on the print.
The author has chosen to narrow her focus on particular areas.
Try not to focus on the negative.
Policy must refocus on people instead of places.
The stories focus on unnatural death, revenants and vampires.
This season's fashions focus on warm tones and soft lines.