ما هو معنى العبارة "follow one's lead"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖follow one's lead معنى | follow one's lead بالعربي | follow one's lead ترجمه

تتبع مثال شخص ما أو اتباع طريقته في القيام بالأشياء. يستخدم هذا التعبير عندما تقرر شخص ما اتباع خطوات شخص آخر لأنه يعتقد أن هذا الشخص يعرف ما يفعله أو لديه الخبرة اللازمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "follow one's lead"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'follow' وهو فعل يعني 'اتبع'، 'one's' وهو ضمير خاص يشير إلى شخص ما، و 'lead' وهو اسم يعني 'قيادة' أو 'مثال'.

🗣️ الحوار حول العبارة "follow one's lead"

  • Q: What should we do next?
    A: Let's follow John's lead; he has a lot of experience in this field.
    Q (ترجمة): ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟
    A (ترجمة): دعونا نتبع مثال جون؛ لديه الكثير من الخبرة في هذا المجال.

✍️ follow one's lead امثلة على | follow one's lead معنى كلمة | follow one's lead جمل على

  • مثال: I'm not sure how to proceed, so I'll follow your lead.
    ترجمة: أنا لست متأكدًا من كيفية المضي قدمًا، لذا سأتبع مثالك.
  • مثال: She decided to follow her mentor's lead in her research.
    ترجمة: قررت أن تتبع مثال مرشدها في بحثها.
  • مثال: The team followed the captain's lead during the crisis.
    ترجمة: اتبع الفريق مثال القائد خلال الأزمة.
  • مثال: He was new to the job, so he decided to follow his colleague's lead.
    ترجمة: كان جديدًا في الوظيفة، لذا قرر أن يتبع مثال زميله.
  • مثال: They followed the expert's lead to solve the problem.
    ترجمة: لقد اتبعوا مثال الخبير لحل المشكلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "follow one's lead"

  • عبارة: take someone's advice
    مثال: I decided to take his advice on how to improve my presentation skills.
    ترجمة: قررت أن أتبع نصيحته حول كيفية تحسين مهارات العرض التقديمي.
  • عبارة: imitate someone
    مثال: He tried to imitate his hero's actions, but it didn't work out as planned.
    ترجمة: حاول أن يحاكي أفعال بطله، لكن الأمر لم ينجح كما كان مخططًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "follow one's lead"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young musician who admired a famous composer. The young musician decided to follow the composer's lead and study his techniques. Over time, the young musician became renowned for his unique style, which was heavily influenced by the composer he followed.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك موسيقي شاب كان يحترم الملحن الشهير. قرر الموسيقي الشاب أن يتبع مثال الملحن ويدرس تقنياته. مع مرور الوقت، أصبح الموسيقي الشاب معروفًا بنمطه الفريد، الذي تأثر بشدة بالملحن الذي اتبعه.

📌العبارات المتعلقة بـ follow one's lead

عبارة معنى العبارة
follow sb.'s lead تتبع منهج شخص ما أو اتباع سيره أو طريقته في التصرف أو التفكير. يستخدم هذا التعبير عندما تريد القول بأنك تتبع الطريقة التي يتصرف بها شخص آخر كنموذج لك.
lead to يعني أن شيئًا ما يؤدي إلى أو ينتج عنه شيء آخر. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى نتيجة أو عملية تؤدي إلى نتيجة معينة.
follow out يعني تنفيذ أو تحقيق التعليمات أو الخطة الموضوعة بدقة وكاملة. يشير إلى العمل على تنفيذ شيء ما بالضبط كما هو مخطط له.
follow up يشير هذا المصطلح إلى العمل أو الإجراء الذي يتم اتخاذه بعد حدث أو اجتماع معين لمتابعة الموضوع أو المشكلة. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل الأعمال، الطب، التعليم، والعلاقات الشخصية، لضمان استمرارية العملية وتحقيق النتائج المرجوة.
lead on يعني التقدم أو التوجيه بثقة، عادة ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقود الطريق أو يوجه الآخرين في اتجاه معين.
follow one's example يعني أن تتصرف بنفس الطريقة التي يتصرف بها شخص آخر، عادة ما يكون هذا الشخص مرجعية أو يتمتع بخبرة أو مهارة عالية. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نشجع أو نوصي بأن يتبع شخص ما طريقة عمل شخص آخر كنموذج للأداء الجيد.
follow one's advice اتباع نصيحة شخص ما. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم بتنفيذ النصيحة أو التوصية التي قدمها شخص آخر، مما يؤدي غالبًا إلى نتائج إيجابية أو مفيدة.
follow one's nose يعني التوجه إلى الأماكن دون تخطيط مسبق، أو اتباع الحاسة الشمية للعثور على الطريق أو الوجهة. يستخدم غالبًا عندما يتعلق الأمر بالطعام، لكنه يمكن أن يستخدم في سياقات أخرى أيضًا.
lead out يعني إخراج شيء ما أو شخص ما من مكان معين، عادة لتحريرهم أو تقديمهم إلى مكان آخر. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف إحداث تغيير أو تحرير شخص ما من حالة معينة.
lead off يعني بدء شيء ما أو البدء في مهمة أو مسابقة. يستخدم عادة في سياقات رياضية أو منافسات، حيث يشير إلى الشخص أو الفريق الذي يبدأ اللعبة أو المنافسة.

📝الجمل المتعلقة بـ follow one's lead

الجمل