ما هو معنى العبارة "for a moment"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖for a moment معنى | for a moment بالعربي | for a moment ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فترة قصيرة من الزمن. يمكن استخدامه للتعبير عن التردد أو التأخير أو التوقف المؤقت في الحديث أو العمل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "for a moment"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'for' و 'a moment'. 'For' هو حرف جر يستخدم للإشارة إلى المدة الزمنية، بينما 'a moment' يشير إلى فترة قصيرة من الزمن.

🗣️ الحوار حول العبارة "for a moment"

  • Q: Can you wait for a moment?
    A: Sure, I can wait.
    Q (ترجمة): هل يمكنك الانتظار لحظة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنني الانتظار.
  • Q: Why did you stop for a moment?
    A: I was just thinking about what to say next.
    Q (ترجمة): لماذا توقفت لحظة؟
    A (ترجمة): كنت فقط أفكر في ما أريد قوله بعد ذلك.

✍️ for a moment امثلة على | for a moment معنى كلمة | for a moment جمل على

  • مثال: She paused for a moment before answering the question.
    ترجمة: لقد توقفت لحظة قبل أن تجيب على السؤال.
  • مثال: Let's take a break for a moment.
    ترجمة: دعونا نتوقف لحظة.
  • مثال: He hesitated for a moment before making his decision.
    ترجمة: تردد لحظة قبل اتخاذ قراره.
  • مثال: For a moment, I thought I saw something.
    ترجمة: لحظة، اعتقدت أنني رأيت شيئًا.
  • مثال: She looked at him for a moment, then smiled.
    ترجمة: نظرت إليه لحظة، ثم ابتسمت.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "for a moment"

  • عبارة: in a moment
    مثال: I'll be back in a moment.
    ترجمة: سأعود في لحظة.
  • عبارة: for the moment
    مثال: Let's leave it as it is for the moment.
    ترجمة: دعونا نتركها كما هي في الوقت الحالي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "for a moment"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who liked to take a moment to think before making any decision. One day, he was faced with a difficult choice. He paused for a moment, closed his eyes, and took a deep breath. When he opened his eyes, he knew exactly what to do. He made his decision and it turned out to be the right one.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل يحب أن يأخذ لحظة للتفكير قبل اتخاذ أي قرار. في يوم من الأيام، واجه خيارًا صعبًا. توقف لحظة، أغلق عينيه، وأخذ نفسًا عميقًا. عندما فتح عينيه، عرف بالضبط ما يجب عليه فعله. اتخذ قراره واتضح أنه كان القرار الصحيح.

📌العبارات المتعلقة بـ for a moment

عبارة معنى العبارة
for the moment يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوقت الحالي أو اللحظة الحالية، دون التطرق إلى المستقبل أو الخطط المستقبلية. يمكن استخدامه للتأكيد على أن شيئًا ما قد يتغير في المستقبل، ولكن في الوقت الحالي، هذا هو الوضع.
in a moment يعني هذا التعبير أن شيئًا ما سيحدث أو سيتم إنجازه في وقت قصير جدًا. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما سيحدث قريبًا جدًا دون تحديد وقت محدد.
the moment يشير هذا التعبير إلى اللحظة الحالية أو اللحظة المحددة في الزمن. يمكن استخدامه للإشارة إلى وقت معين أو لحظة مهمة، أو كمفتاح لبدء أو إنهاء شيء ما.
see for a moment يعني هذا العبارة أن شخصًا ما ينظر إلى شيء ما لفترة قصيرة جدًا من الزمن، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى فترة زمنية قصيرة جدًا لا يمكن فيها اتخاذ قرار أو فهم كامل للموقف.
of the moment يعني 'في اللحظة' أو 'الحاضر'، ويستخدم للإشارة إلى شيء ما يكون ذا أهمية أو شعبية في الوقت الحالي.
at the moment يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى الوقت الحالي أو اللحظة الحالية. فهو يعني أن شيئًا ما يحدث الآن أو يكون صحيحًا في هذه اللحظة بالذات.
the moment that يشير هذا التعبير إلى اللحظة التي يحدث فيها شيء معين، وغالبًا ما يستخدم لإضافة التوتر أو التشويق إلى السياق، مما يشير إلى أن اللحظة المذكورة حاسمة أو مهمة في القصة أو الموقف.
wait a moment يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار لفترة قصيرة، عادة لإعطاء الشخص الذي يتحدث معه وقتًا للتفكير أو التحضير قبل الاستمرار في المحادثة أو القيام بالعمل.
just a moment يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار لفترة قصيرة، عادة لإعطاء الشخص الذي تتحدث إليه وقتًا للتفكير أو التحضير قبل الإجابة على سؤال أو إكمال مهمة.
at any moment يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يمكن أن يحدث في أي وقت دون سابق إنذار أو توقع. غالبًا ما يستخدم للتعبير عن حدوث شيء مفاجئ أو غير متوقع.

📝الجمل المتعلقة بـ for a moment

الجمل
Let us assume for a moment that the plan succeeds.
He baulked for a moment. ‘I can’t afford it,’ he finally admitted.
She stood for a moment looking with content at her husband.
He looked so contrite that for a moment she nearly believed he really was sorry about what he had said.
The sergeant deliberated for a moment and then agreed to unlock the door.
Her courage seemed to desert her for a moment.
To digress for a moment, I would like to remind you that there will be no classes next week.
I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?
She stood in the doorway for a moment before going in.
‘Excuse me for a moment,’ she said and left the room.
I sat down for a moment to gather my strength.
She hesitated for a moment and then went on.
In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.
I didn't hesitate for a moment about taking the job.
‘Just listen for a moment,’ he interrupted her angrily.
Could you mind my bags for a moment?
He thought for a moment before replying.
I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.
She stopped for a moment, then walked on.
Anita paused for a moment, then said: ‘All right’.