ما هو معنى العبارة "for all that"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖for all that معنى | for all that بالعربي | for all that ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قد تم القيام به أو تحقيقه، ولكن هذا لا يغير الوضع الحالي أو النتيجة. فهو يعبر عن التضحية أو الجهد الذي تم بذله، ولكن بدون تأثير على النتائج النهائية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "for all that"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'for' و 'all' و 'that'. 'For' يشير إلى الغرض أو السبب، 'all' تعني كل شيء، و 'that' يشير إلى شيء معين أو محدد.

🗣️ الحوار حول العبارة "for all that"

  • Q: Did the team's efforts make a difference?
    A: For all that they did, the result remained the same.
    Q (ترجمة): هل جهود الفريق كانت مؤثرة؟
    A (ترجمة): بالرغم مما قاموا به، بقي النتيجة كما هي.

✍️ for all that امثلة على | for all that معنى كلمة | for all that جمل على

  • مثال: For all that he studied, he still failed the exam.
    ترجمة: بالرغم مما درس، لا يزال يفشل في الامتحان.
  • مثال: For all that we've been through, our friendship remains strong.
    ترجمة: بالرغم مما مررنا به، بقيت صداقتنا قوية.
  • مثال: For all that she tried, the cake didn't turn out well.
    ترجمة: بالرغم مما حاولت، لم يخرج الكعكة بشكل جيد.
  • مثال: For all that they spent, they didn't achieve their goal.
    ترجمة: بالرغم مما أنفقوا، لم يحققوا هدفهم.
  • مثال: For all that he said, I still don't understand.
    ترجمة: بالرغم مما قال، ما زلت لا أفهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "for all that"

  • عبارة: despite that
    مثال: Despite that they worked hard, they didn't win.
    ترجمة: بالرغم من أنهم عملوا بجد، لم يفوزوا.
  • عبارة: in spite of
    مثال: In spite of the challenges, they succeeded.
    ترجمة: بالرغم من التحديات، نجحوا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "for all that"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a diligent student who studied day and night for his exams. For all that he studied, he was confident he would ace them. However, on the day of the exam, he fell ill and couldn't attend. Despite his efforts, he had to accept the situation and prepare for the next opportunity.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طالب مجتهد يدرس ليلاً ونهاراً لامتحاناته. بالرغم مما درس، كان واثقًا من نجاحه فيها. ولكن في يوم الامتحان، أصيب بالمرض ولم يتمكن من الحضور. على الرغم من جهوده، اضطر إلى قبول الوضع والاستعداد للفرصة القادمة.

📌العبارات المتعلقة بـ for all that

عبارة معنى العبارة
and all that يستخدم هذا التعبير بشكل عام للإشارة إلى جميع الأشياء أو الأفكار ذات الصلة، وغالبًا ما يتم استخدامه لتبسيط التعبير عن العديد من الأشياء المتشابهة دون الحاجة إلى سردها جميعًا بالتفصيل.
for all يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق على كل شخص أو شيء دون استثناء. يمكن أن يعني أيضًا التنازل عن شيء ما لجميع الأشخاص.
all in all يعني بشكل عام أو في النهاية. يستخدم للتعبير عن نتيجة أو إجمالي شيء ما بعد النظر في جميع الجوانب أو العوامل.
in that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين أو حالة معينة، وغالبًا ما يتبعها تفصيل أو توضيح حول ما تم ذكره. يمكن استخدامه لتحديد أو توضيح السياق أو النقطة التي يتم مناقشتها.
for that matter يستخدم هذا التعبير لإضافة نقطة أو توضيح شيء ما في المناقشة، مشيرا إلى أن النقطة التي يتم مناقشتها تنطبق أيضا على شيء آخر ذكره.
with that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء تم ذكره مؤخرًا أو لإغلاق نقاش أو عملية معينة والانتقال إلى شيء آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى استمرارية أو استنتاج معين بناءً على ما تمت مناقشته.
at that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين في الوقت الماضي أو الحاضر، وغالبًا ما يتبعها فعل أو وصف لتوضيح الفكرة أو الموقف الذي يتم التحدث عنه.
in all يعني 'في المجمل' أو 'بشكل عام'. يستخدم للتعبير عن الإجمالي أو المجموع الكلي لشيء ما.
once for all يعني هذا العبارة أنه يتم إنجاز شيء ما مرة واحدة ولن يحتاج إلى القيام به مرة أخرى أبدًا. إنه يستخدم للتعبير عن حل مشكلة أو إنهاء موضوع بشكل نهائي.
for fear that يستخدم هذا التعبير للتعبير عن القلق أو الخوف من حدوث شيء ما. إنه يشير إلى أن الفعل أو السلوك المتخذ يتم بسبب الخوف من نتيجة سلبية أو غير مرغوب فيها.

📝الجمل المتعلقة بـ for all that

الجمل
She was unemployed for all that time.
This was the album that confirmed once and for all that rap music was no passing fad.